Що таке THESE METHODS ARE USED Українською - Українська переклад

• ці методи використовуються
• ці методи застосовуються

Приклади вживання These methods are used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of these methods are used….
Деякі методики її використанн….

Your task is to explain and provide the reasons, why this particular sample is involved in the study, or this specific period is chosen, or these methods are used precisely.
Ви повинні аргументувати свій конкретний вибір(тобто позначити: чому бере участь у дослідженні саме ця вибірка, або обраний саме цей відрізок часу, або використовуються саме ці методи).

Today, these methods are used against us.
Сьогодні ці методи застосовуються проти нас.

However, only a few of these methods are used on an industrial scale.
Але лише два з них використовуються в промислових масштабах.

These methods are used, for example, for recovery after a stroke.
Ці методи використовують, наприклад, для відновлення після інсульту.

According to the authorities, all these methods are used for speculations with cryptocurrencies.
На думку влади, всі ці методи використовуються для спекуляцій з криптовалютами.

All these methods are used for further treatment, which on average lasts 2-3 months.
Всі ці методи використовуються і для подальшого лікування, яке в середньому триває 2-3 місяці.

Today, these methods are used against us.
А сьогодні ці методи застосовуються проти нас самих.

These methods are used to prepare similar strategic documents by NATO member states, the World Bank and the UN,” the press service said.
Саме така методика використовується при підготовці аналогічних стратегічних документів у державах-членах НАТО, Світовому банку та ООН",- заявив Гончарук.

And today these methods are used against ourselves.
Сьогодні ці методи застосовуються проти нас.

These methods are used to create genetically modified plants- which are then used to grow GM food crops.
Такі методи використовуються для створення генетично модифікованих рослин, які потім використовуються для вирощування генетично модифікованих харчових культур.

And today these methods are used against ourselves.
А сьогодні ці методи застосовуються проти нас самих.

These methods are used today to produce a wide variety of useful chemicals such as pharmaceuticals or commercial polymers.
Ці методи використовуються сьогодні, на початку XXI століття, для виробництва широкого спектру корисних хімічних речовин, таких як виробництво фармацевтичних препаратів або комерційних полімерів.

In particular, these methods are used by Russia to make a split between Ukraine and Poland- one of the main allies of our State.
Зокрема, такі методи застосовуються Росією для внесення розколу між Україною та Польщею, як одним із основних союзників нашої Держави.

These methods are used in the most efficient, individually selected combination according to schemes, developed on the basis of computer diagnostic techniques.
Ці методи використовуються в певному, максимально ефективному й індивідуально підібраному поєднанні за схемами, розробленими в результаті застосування комп'ютерних діагностичних методик.

Often these methods are used for decision-making top-level managements.
Часто ці методи використовуються для ухвалення рішень на вищому рівні управління.

Currently, these methods are used in those centers where it is not possible to perform minimally invasive procedures.
В даний час ці методи застосовуються у тих центрах де немає можливості виконати мінімально інвазивні процедури.

All of these methods are used in the accounting of enterprises, depending on what the company and what it has production capacity.
Всі ці способи використовуються в бухгалтерії підприємств залежно від того, чим займається фірма і який обсяг виробництва у неї.

Today these methods are used by not only the Russian Federation against Ukraine and other European states, but also by Islamic State in the Middle East.
Сьогодні, цими методами користується не лише Російська Федерація проти України та інших країн Європи, а й Ісламська держава на Близькому сході.

These methods are used in teaching a foreign language at school, open specificity of a subject and are directed on achievement of the practical, educational and developing purposes.
Ці методи використовуються в навчанні англійської мови в школі, розкривають специфіку предмета і спрямовані на досягнення практичних, виховних і розвиваючих цілей.

These methods are used for the correction of images that are degraded due to atmospheric turbulence- and are in particular intended for use with the future 39-metre European Extremely Large Telescope(E-ELT).
Ці методи використовуються для корекції зображень, що спотворені атмосферною турбулентністю: зокрема, вони призначені для використання у майбутньому 39 м Європейському Надзвичайно Великому Телескопі(E-ELT).

Various modifications of these methods are used not only in the clinic but also for research(search for genes, determining of DNA sequences, gene expression, scanning and screening of mutations and so on.), which in its turn contributes to the development of new diagnostic tests.
Різні модифікації цих методів використовують не тільки в клініці, але і для наукових досліджень(пошуку генів, визначення послідовностей ДНК, експресії генів, сканування і скрининга мутацій і ін.), що у свою чергу сприяє розробці нових діагностичних тестів.

When should these methods be used?
Коли слід використовувати ці методи?

For millennia, these methods were used for protection against disease, prolonging life, self-development of the intellect.
Протягом тисячоліть ці методи служили для захисту від хвороб, продовження життя, самооборони, розвитку інтелекту.

Three of these methods were used sequentially at three different plants in Oak Ridge to produce the 235U for"Little Boy" and other early nuclear weapons.
Три з цих методів були використані послідовно в трьох різних заводах в Oak Ridge, щоб створювати 235U для«Little Boy» і інших ядерних зброй.

These methods were used during the preparation of plutonium-239, the fissile material used in the construction of the atomic bomb for the Trinity nuclear test, on July 16, 1945.
Ці методи використовувалися під час приготування плутонію-239, розщеплюваного матеріалу, що використовувався при спорудженні атомної бомби для ядерного випробування Триніті 16 липня 1945 року.

Each of these methods is used depending on the situation.
І кожен із цих способів слід використовувати залежно від ситуації.

Because these methods are being used right now.
Використовуються ці методики і зараз.