Що таке THESE RUINS Українською - Українська переклад

• ці руїни
• цих руїн

Приклади вживання These ruins Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of these ruins is.
Однією з таких галузей є.

These ruins still exist.
Ці розвалини існують і досі.

What do you think of these ruins?
А що Ви думаєте про ці руїни?

These ruins are all that remain.
Для когось ці руїни-- єдине, що залишилось.

In your mind, what are these ruins?
На вашу думку, знаходяться ці руїни?

These ruins are the only ones remained standing.
Для когось ці руїни-- єдине, що залишилось.

What do you think these ruins are?
Де, на вашу думку, знаходяться ці руїни?

Here, among these ruins, walking new people and see with new eyes.
Тут, посеред цих руїн, ходять нові люди й дивляться новими очима.

May be sure, however, that these ruins.
Для того, щоб бути впевненим, що це руїни.

For the most part, these ruins have not been restored.
У більшості випадків ці фрагменти не відновлюються.

What civilization left these ruins?.
Яка ж цивілізація залишила ці сліди?

Conimbriga Ruins- These ruins will definitely take you back into the times of the ancient Romans.
Руїни Conimbriga- Ці руїни обов'язково візьме вас назад до часів стародавніх римлян.

He started drawing and documenting these ruins.
Він почав малювати та документувати ці руїни.

These ruins were constructed of limestone and masonry, and the interior is accessible from the western or southern façades.
Ці руїни були побудовані вапняковою кладкою, а до інтер'єру можна дістатись із західного чи південного фасадів.

Sally and I thought it would be a fun idea to come out and visit these ruins.
Саллі і я думали, що то буде добрим задумом прийти і подивитись на ці руїни.

Of course, it's difficult to be certain that these ruins are the true remains of ancient Troy, and scholars still dispute whether the Trojan War as described by Homer ever happened.
Звісно, неможливо сказати точно, що ці залишки- це справді руїни Трої, і вчені все ще дискутують, чи Троянська війна, як її описав Гомер, дійсно була.

Numerous Greek mythological characters can be found portrayed in many spots in these ruins.
Численні грецького алфавіту міфологічні ви знайдете зображували в багатьох місцях в цих руїн.

These ruins acted as a way station for the traders and their animals(khan is the Arabic word for a caravanserai) as they proceeded further westwards to the Mediterranean seaport city of Gaza.
Ці руїни слугували зупинкою для торговців і їх тварин(Хан арабською- караван-сарай), оскільки торговці прямували на захід до середземноморського портового міста Газа.

I just find it so ironic that there was once this magnificent civilization and now just these ruins.
Це так іронічно, що колись була ця величава цивілізація, а тепер тільки ці руїни.

These ruins are believed to be the facade of an elaborate entrance into the Brays which was built by Robert Dudley in the 16th century prior to one of Elizabeth I's three visits to Kenilworth between 1563 and 1575.
Ці руїни, як вважають, є фасадом складного входу в Брейс, який був побудований Робертом Дадлі у 16 столітті до одного з Єлизавети I, три відвідування Кенілворт між 1563 і 1575 роками.

The ruins of the temple(the square building with sides about 30 feet) were found and described in 1823, and in 1843 a considerable part of building materials from these ruins was used to construct a lighthouse on the island.
Руїни храму(квадратна споруда зі стороною приблизно 30 метрів) було знайдено й описано 1823 року, а 1843-го значну кількість будівельних матеріалів з цих руїн використали для будівництва на острові маяка.

Still later, in the period in which these ruins served as a quarry for the construction of the church in the modern village of Tihuanacu, the rest of the alluvia which still covered the ruins was removed.
Ще пізніше, в той період, коли ці руїни служили кар'єром для будівництва церкви в сучасному селі Тіуанако, інша частина наносів, якими все ще були покриті руїни, була видалена.

The ruins of the temple(the square building with sides about 30 feet) were found and described in 1823, and in 1843 a considerable part of building materials from these ruins was used to construct a lighthouse on the island.
Руїни храму(квадратна споруда зі стороною приблизно 30 метрів) були виявлені та описані 1823 року, а в 1837- 1843 рр. значне число будівельних матеріалів з цих руїн використали для будівництва на острові маяка.

The unnamed ruins near the confluence of Syniukha and Buh rivers were mentioned by Marcin Broniowski in Tartariae Descriptio, 1579, as the ruined town Kodyma[9]. In European cartography of the first half of the 16th- 17th centuries these ruins as a result of copying coincided with name of Syniukha River(Szynouoda fl.), which led to appearance on maps of the settlement Synia Woda, that has never really existed[10].
Безіменні руїни при злитті р. Синюха і Буг згадані М. Броньовським у Tartariae Descriptio в 1579 році як зруйноване місто Кодима. У європейській картографії XVI ст. в результаті численних копіювань позначення цих руїн сумістилося із назвою р. Синюха(Синьовода), що призвело до появи на картах населеного пункту Синя Вода, якого насправді ніколи не існувало[9].

The ruins of the temple(the square building with sides about 30 feet) were found and described in 1823, and in 1843 a considerable part of building materials from these ruins was used to construct a lighthouse on the island.
Руїни храму(квадратна споруда зі сторонами близько 30 метрів) були знайдені і описані в 1823 році, а в 1843 році значна частина будівельних матеріалів від цих руїн була використана для побудови на острові маяка.

These ruin the state and deform social relations.
Вони руйнують державу та спотворюють суспільні відносини.

Is it to be expected that these ruined people will keep silent and not attempt to organise resistance?
Чи можна думати, що ці розорені люди сидітимуть мовчки, не намагаючись зорганізувати опір?

I saw that that the windows of these ruined houses were stuffed with rags or boarded up.
Я бачив, що вікна тих зруйнованих домівок були набиті шматами або ж наглухо забиті дошками.