Що таке THESE SEMINARS Українською - Українська переклад

• ці семінари

Приклади вживання These seminars Англійська мовою та їх переклад на Українською

These seminars are for?
Для кого ці семінари?

Usually, the instructors sell themselves at these seminars.
Як правило, наші працівники самі записуються на ці тренінги.

These seminars are usually free.
Такі центри зазвичай безкоштовні.

The types of material that are covered in these seminars differ among different seminars;.
Типи матеріалів, які охоплюються цими семінарами, відрізняються між різними семінарами;.

These seminars are grouped into three thematic elements or areas of knowledge:.
Ці семінари згруповані у три тематичні елементи чи сфери знань:.

Several hundred teachers have already taken advantage of these seminars and many of them became principals of their schools in U.S. and Canada.
Кілька сотень учителів брали участь в учительських семінарах і багато з них тепер є директорами шкіл в США і Канаді.

These seminars are usually held by financial institutions or financial experts.
Ці семінари зазвичай проводяться фінансовими установами або фінансовими експертами.

However, if the Armenia-Azerbaijan conflict is over, and peace is achieved in our region, all these seminars, meetings and discussions would be very significant for us.
Однак усі ці семінари, зустрічі, обговорення були б для нас дуже значущими в тому разі, коли б у нашому регіоні був досягнутий мир, коли б був припинений вірмено-азербайджанський конфлікт.

Participation in these seminars is absolutely free by prior registration.
Участь у цих семінарах є абсолютно безкоштовною за попередньою реєстрацією.

These seminars are part of the university curricula and grant the students academic credits.
Ці семінари є частиною університетської програми і дозволяють студентам отримати академічні кредити.

In his welcome address, the text of which was published on the official website of the Jerusalem Patriarchate, the Patriarch said how much he appreciated these seminars“at a time when our Christian witness is so important in support of a Christian presence in Holy Land and the Middle East.”.
У своєму вітальному слові, текст котрого опублікований на офіційному сайті Єрусалимського Патріархату, Блаженніший Патріарх високо оцінив значення подібних семінарів«у той час, коли наше християнське свідчення є таким важливим для підтримки християнської присутності на Святій Землі та Близькому Сході», та наголосив.

At these seminars, you can both survive regressive hypnosis and learn its technique.
На цих семінарах можна як пережити регресивний гіпноз, так і навчитися його техніці.

This is where these seminars can become very useful.
Саме тут ці семінари можуть стати дуже корисними.

These seminars were devoted to themes, problems and techniques that are most actual today.
Усі ці семінари були присвячені темам, проблемам та методикам, які є найбільш актуальними на сучасному етапі.

Among the coaches who led these seminars were particularly distinguished Slawomir Cybulski, retired Police Colonel from Poland.
Серед інших тренерів, які вели ці семінари, особливо виділявся Славомир Цибульський, полковник польської поліції у відставці.

These seminars could also educate you on long-term money management, as well as planning for your children's futures.
Ці семінари могли б також навчити вас довгостроковому управлінню грошима, а також планувати майбутнє ваших дітей.

Not restricted to any particular level, these seminars are offered by a group of multi-disciplinary scholars who comprise the liberal arts collective within the school.
Не обмежується будь-якої певному рівні, ці семінари пропонуються групою міждисциплінарних вчених, які складають гуманітарні науки колективні в школі.

These seminars are built on teamwork, as the undertaken tasks are so complex that they can't be solved by one person alone.
Ці семінари побудовані на спільній роботі, оскільки виконувані завдання настільки складні, що їх не може вирішити лише одна особа.

It is difficult to overestimate the role of these seminars for professional growth for both our young and experienced teachers who regularly take part in their work.
Важко переоцінити роль цих семінарів для професійного росту як молодих, так і досвідчених наших викладачів, які регулярно, протягом усього навчального року беруть участь у їхній роботі.

During these seminars, the lecturers will encourage the participants in acquiring intercultural skills for life in the Czech Republic.
Під час цих семінарів лектори допоможуть учасникам набути навички для життя в Чехії.

Some of these seminars consist of basic training modules, whilst others are thematic conferences indicated annually.
Деякі з цих семінарів полягає в основних навчальних модулів, у той час як інші тематичні конференції зазначено в рік.

In case of these seminars, the students are free to select any elective that they choose according to their own interests.
У разі проведення таких семінарів студенти можуть вільно вибирати будь планової що вони вибирають відповідно до їх власними інтересами.

These seminars regularly attract a large audience to the historic setting of the original European Parliament Chamber in Luxembourg.
Ці семінари регулярно привертають увагу широкого загалу до історичного заснування Залу засідань Європейського парламенту в Люксембурзі.

These seminars will also include teamwork because the tasks we are facing are so complicated that they can't be solved by one person alone.
Ці семінари побудовані на спільній роботі, оскільки виконувані завдання настільки складні, що їх не може вирішити лише одна особа.

These seminars are also held in the central district hospital area, as well as for students of University life and human security.
Такі семінари проводяться також і в центральних районних лікарнях області, а також для студентів Університету життєдіяльності та безпеки людини.

These seminars contain activities designed for students to analyze and reflect on the practice of researchers, as well as to learn about theoretical and methodological tools that they need.
Ці семінари містять заходи, призначені студентам для аналізу та відображення практики дослідників, а також для ознайомлення з теоретичними та методичними інструментами, які їм потрібні.

All these seminars were aimed toward a spiritual grounding for women which help them find the “feminine face of the Divine†in themselves and bring forth a new Integral expression to the feminine that will balance “the masculine tilt to our culture.
Всі ці семінари були спрямовані в бік духовного заземлення для жінок, які допомагають їм знайти â € œfeminine особа Divineâ € в себе і принести нове інтегральне вираження жіночого які збалансувати € œthe чоловічий нахил нашої culture.

These mandatory residential seminars are held on the MCI campus in Innsbruck and usually take two consecutive days.
Ці обов'язкові семінари Житлова нерухомість проводяться на кампусі MCI в Інсбруку і зазвичай займає від трьох до чотирьох днів поспіль.

These career seminars appear to be very helpful because they give students and graduates a chance to get in contact with people of different professions and acquire information about their experiences and accomplishments.
Ці«кар'єрні» семінари, по всій видимості, дуже корисні, оскільки вони дають студентам і випускникам шанс увійти в контакт з людьми різних професій і отримувати інформацію про їх досвід та досягнення.

Apart from these topical seminars, there are a number of professional skills seminars on research methodology, academic presentation, and academic teaching.
Окрім цих тематичних семінарів, існує цілий ряд семінарів з професійної майстерності з методології дослідження, академічної презентації та академічного викладання.