Що таке СЕМІНАРІВ Англійською - Англійська переклад

• seminars
• workshops
• seminar
• workshop

Приклади вживання Семінарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серія семінарів.
The Seminar Series.

Семінари 2018Підсумки семінарів.
Seminars 2018Summary of the seminars.

Переклад семінарів, тренінгів та інших навчальних заходів;
At seminars, training sessions and other training events;

Створення веб-сторінки для промоції семінарів.
Creating a web page for the seminars promotion.

Організація та проведення спільних семінарів і конференцій;
Conducting joint symposia and conferences;

Алан«Керлі» Макґітчі- перформер і ведучий семінарів.
Alan‘Kurly' McGeatchie is a performer and workshop facilitator.

Після семінарів були заплановані наступні заходи:.
After the workshops there were scheduled the following activities:.

В цілому основними темами семінарів є:.
In general, the main topics of the workshops are:.

Розклад семінарів на лютий? Що ми для вас приготували?
The schedule of the seminars in February? What we have prepared for you?

А-316 семінару з циклу осінніх семінарів від LibONAFT та CenSciONAFT.
A-316 Workshops from the Autumn Workshop Series from LibONAFT and CenSciONAFT.

Програма семінарів передбачала висвітлення наступних питань:.
The seminars program envisaged coverage of the following issues:.

Студенти повинні прослухати не менше 80% семінарів, щоб отримати сертифікат.
Students should listen, at least 80% of seminars to obtain a certificate.

Хвиля семінарів набирає оборотів, захоплюючи всіх дилерів компанії Viknar'off™.
The wave of trainings is gathering speed, carrying along all Viknaroff™ dealers.

U LIVE- популярна платформа для трансляції семінарів і інтерактивних шоу.
U LIVE is a popular live streaming platform for webinars and interactive shows.

Презентації з практичних семінарів першого Конкурсу заявок можна знайти тут.
Presentations from practical trainings of the first Calls for Proposals are available here.

Серія семінарів містить два окремі доріжки конференції, Підприємство Connect і Fashion Lab.
The Seminar Series features two separate conference tracks, Enterprise Connect and Fashion Lab.

Нижче подано послідовність семінарів, що складають цю тематичну область:.
Below is the sequence of the seminars that make up this thematic area:.

По закінченню семінарів, були надані сертифікати про проходження навчання.
At the conclusion of the seminars, Certificates of Training were provided to attendees.

Популярність швидкої психотерапії привело до іншого стилю групової терапії- семінарів.
The popularity of brief therapy has led to a different style of group therapy- the seminar.

Два семінарів(один з 114, 5 sq. mt. а інший з 75, 5 sqmt) також використовуються для лекцій від часу.
Two seminar halls(one of 114.5 sq. mt. and the other of 75.5 sqmt) are also used for lectures occasionally.

Даймонд FMS та Конкордія співпрацюють у сфері освіти, стажування студентів, семінарів, програм розвитку бізнесу.
Diamond FMS and Concordia University cooperate in the sphere of education, students internships, workshop programs and business development.

Серія семінарів направляємо культивувати критичного та аналітичного мислення і заохочувати студентів в курсі нових тенденцій і проблем.
The seminar series aim to cultivate critical and analytical thinking and encourage students to keep abreast of new trends and issues.

Шановні колеги, нагадуємо Вам про проведення 19 листопада 2019 р. семінару з циклу осінніх семінарів від LibONAFT та CenSciONAFT.
Dear colleagues, we remind you of November 22, 2019 Workshops from the Autumn Workshop Series from LibONAFT and CenSciONAFT.

Теми семінарів охоплюють такі питання, як адвокатування, пошук фінансування, маркетинг у сфері мистецтва, розвиток аудиторій, фінансові навички та багато іншого.
Workshop topics will cover: Advocacy, fundraising, arts marketing, developing audiences, finance skills and more.

Сторінка Тоні Роббінса включає в себе календар подій і відеокліпів семінарів, які показують силу цієї національно-відомої мотиваційної спікери.
Tony Robbins's page includes an event schedule and workshop video clips, showing the power behind this nationally known motivational speaker.

Гарантуючи невеликі класи і групи семінарів, ми створюємо абсолютно унікальне середовище для вивчення, де ви можете розвиватися інтенсивно та індивідуально.
By guaranteeing small classes and seminar groups, we create a totally unique study environment where you can develop intensively and individually.

Організували два публічних заходи в Києві та Тбілісі наприкінці кожного із семінарів для того, щоб представити наші обговорення для ширшої аудиторії.
We organized two public events in Tbilisi and Kyiv at the end of each workshop, in order to make our discussions accessible to a wider audience.

У своєму четвертому циклі семінарів La relation d'objet, Лакан говорить, що"стадія дзеркала далека від того, щоб бути простим феноменом, що трапляються в розвитку дитини.
In his fourth seminar, Lacan asserts that‘the mirror stage is far from connoting a phenomenon that occurs in the development of the child.

Кожен семестр Відділ біології аспірантів провести серію семінарів, де запрошені доповідачі з інших установ представити результати своїх досліджень.
Each semester the Biology Department graduate students host a seminar series where invited speakers from other institutions present the results of their research.

Організація і проведення науково-практичних і навчальних семінарів за участю вітчизняних та іноземних спеціалістів у галузі економіки, бізнесу та права;
Organization and holding of scientific-practical and educational seminar with the participation of national and foreign experts in the filed of economy, business and law;