Що таке СЕМІНАРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• seminar
• seminars

Приклади вживання Семінарських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директорка семінарських програм.
Head of Seminar Programs.

Студенти випускних курсів можуть влаштуватися на роботу помічником викладача, приймаючи участь в семінарських заняттях.
Graduate year students can work as teacher assistants, taking part in seminars.

Директор семінарських програм.
Director of Seminar Programs.

Студенти випускних курсів можуть влаштуватися на роботу помічником викладача, приймаючи участь в семінарських заняттях.
Graduate students can find a job as a teaching assistant by taking part in seminar sessions.

Під час лекцій та семінарських занять учасники розглянули наступні питання:.
During the lectures and seminars, participants discussed the following issues:.

До складання програм, читання лекцій і проведення семінарських занять залучаються досвідчені вчені, спеціалісти, викладачі ВНЗ.
Before programming, lectures and conduct seminars Experienced scientists, experts, university professors.

На практичних, семінарських або лабораторних заняттях студенти виконують свої завдання, доповіді рідною мовою.
Also at practical, seminar or laboratory classes students are permitted to do assignments or reports in their native language.

Відпрацювання пропущених практичних, семінарських, лабораторних занять проводяться з дозволу деканату.
Completion of missed practical, seminar, laboratory classes is carried out with the permission of the dean.

Для отримання ступеня бакалавра необхідно набрати не менше певної кількості годин лекційних та семінарських занять- так званих“кредитів”.
For bachelor's degrees must complete at least a certain number of hours lectures and seminars- the so-called"loans".

Для проведення лекційних, практичних та семінарських занять використовуються 10 аудиторій, в тому числі 1 комп'ютерний клас.
To conduct lectures, seminars and practical are used 10 classrooms including 1 computer class.

Знання польської мови на рівні, достатньому для участі в лекціях та семінарських заняттях, а також для написання дипломної роботи.
Polish language proficiency adequate to effectively attend lectures and seminars as well as to prepare a diploma project.

Систематичне проведення семінарських занять з професорсько-викладацьким складом щодо ознайомлення з форматом наукового журналу та вимогами до оформлення публікацій;
To conduct seminars systematically for the faculty staff to promote the journal and requirements for publications;

Аналогічно, викладачі та студенти зможуть скористатися OUCI для пошуку актуальної наукової інформації при підготовці до лекцій та семінарських занять.
Similarly, faculty and students will be able to use OUCI to find relevant scientific information in preparation for lectures and seminars.

Будинок може вмістити до 150 осіб щодня у своїх лекційних,конференц-та семінарських кімнатах, а також має навчальні кімнати для 40 студентів.
The House can accomodate up to 150 people on a day basis in its lecture, conference and seminar rooms, and has study bedrooms to accomodate 40 students.

Олійников Г. В. вдало поєднував практичний досвід роботи в практичній медицині з теоретичними знаннями під час лекційних, семінарських та практичних занять.
Oliynikov successfully combined practical experience in practical medicine with theoretical knowledges during lecture, seminar and practical employments.

Проведення практичних і семінарських занять із студентами вищих медичних закладів освіти 1-4 рівнів акредитації та слухачами факультету післядипломної освіти;
Carrying out of practical and seminar classes with students of higher medical educational institutions of 1-4 levels of accreditation and students of the faculty of postgraduate education;

У кожного професора буде унікальний ряд вимог доаудиторної активності, але від студентів очікується, що вони будуть брати участь в дискусіях, особливо на семінарських заняттях.
Each professor has different class participation requirements, but students are expected to participate in discussions, especially in seminar classes.

Вимоги до оформлення робочих програм дисциплін, текстів лекцій, методичних рекомендацій до практичних і семінарських занять, матеріалів до самостійної роботи студентів.
Requirements for preparation of the work programs of disciplines, texts of lectures, methodical recommendations for practical and seminars, self-study materials for students.

У кожного професора буде унікальний ряд вимог доаудиторної активності, але від студентів очікується, що вони будуть брати участь в дискусіях, особливо на семінарських заняттях.
Each professor will have a unique set of class participation requirements, but students are expected to participate in class discussions, especially in seminar classes.

В лекційному залі та семінарських аудіторіях я хотів, щоб мої студенти використовували цікавість активних поглядів та думок там, де не було фактів, а лише обгрунтовані аргументи.
In the lecture hall and the seminar rooms I wanted my students to exercise the curiosity of their active minds in a place where there were no facts, but only reasoned arguments.

Окрім того, учасники тренінгу мали можливість на практиці ознайомитися із процесом виготовлення відео-лекцій та проведення дистанційних семінарських занять(т. зв.«вебінарів»).
In addition, the participants of the training had the opportunity to familiarize themselves with the process of producing video lectures and holding distance seminars(the so-called"webinars").

У посібнику представлені зміст і структура курсу«Психологія розвитку та вікова психологія», плани семінарських занять з контрольними питаннями та практичними завданнями і рекомендованої до них літературою.
The manual presents the content and structure of the course"Development Psychology and Age Psychology", seminar plans with control questions and practical tasks and recommended literature.

Мартинюк на семінарських та практичних заняттях студенти розраховують різні бізнес-моделі та оцінюють ефективність ризиків інноваційних проектів, що є нетривіальним завданням для самих кваліфікованих фахівців.
OA Martyniuk at seminars and practical classes students calculate different business models and evaluate the risk effectiveness of innovative projects, which is a non-trivial task for the most qualified specialists.

Нашим слухачам ми пропонуємо брати активну участь у клініко-реферативних конференціях, інтелектуальних змаганнях на професійну тематику, закріплювати та відпрацьовувати практичні навички у фантомному класі, брати участь у інтерактивних семінарських заняттях, які організовують наші викладачі.
To our listeners we offer to take an active part in clinico-referee conferences, intellectual competitions on professional subjects, consolidate and practice practical skills in a phantom class, participate in interactive seminar sessions organized by our teachers.

Заснований в Парижі і Нью-Йорку, з семінарських програм, розміщених в провідних ринків, що розвиваються,бізнес-досвід і репутація школи для академічних знань і дати можливість людям підвищити їх здатність досягти успіху в сучасній багатонаціональному середовищі.
Based in Paris and New York, with seminar programs hosted in leading emerging markets, the School's business experience and reputation for academic excellence empower individuals and enhance their ability to succeed in today's multinational environment.

Він розміщений у групі будівель загальною площею приблизно 40 000 квадратних метрів, що складається з амфітеатрів, навчальних та семінарських кабінетів, кабінетів та областей адміністративних відділень, ресторану, який працює протягом усього навчального року, гімназії та книгарня;
It is housed in a group of buildings with a total area of approximately 40.000 square meters, consisting of amphitheaters, teaching and seminar rooms, offices and the areas of the administration sections, a restaurant, which operates during the whole academic year, a gymnasium and a book-store;

А також спеціальні кабінети та аудиторії для проведення лекційних та семінарських і практичних занять, загальною площею- 1229, 53 кв. м., що цілком відповідає реальним потребам навчального закладу щодо організації повноцінного навчального процесу як для студентів денної, так і заочної форм навчання.
And also special cabinets and lecture rooms for conducting lecture and seminar and practical classes, total square- 1229, 53 m2, that totally appropriate for real needs of educational institution of organization valuable educational process as for students of daily form of study as correspondence one.

Залік виставляється за результатами роботи студента у семестрі(виконання студентом семестрових індивідуальних завдань та контрольних робіт, виступів на семінарських заняттях та оцінок поточного контролю), якщо він отримав рейтинг з дисципліни не менше 0, 6 від максимально можливого значення(рейтингової шкали).
Credits are put down under the result of student's work during a semester(accomplishment of semester individual tasks and tests by student, speeches on seminar lessons and monitoring system marks) if he/she gets credit rating of discipline no less than 0,6 from maximum amount of value(scale of credit rating).

Тематика лекцій носить рекомендаційний характер для організаторів занять правоохоронних та судових органів з метою врахування при плануванні проведення тематичних лекційних і семінарських занять з працівниками органів прокуратури, міліції та судів, метою яких є підвищення їх професійного рівня та усунення найбільш типових недоліків в роботі з судово-експертними установами.
Topics of the lectures are advisable to organizers of training courses for the law enforcement and judicial authorities employees and should be taken into account when planning thematic lectures and seminars with prosecutors, police and courts, which aim to improve their professional level and eliminate the most common shortcomings in the cooperation with the forensic expert institutions.