Що таке СЕМІНАРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• seminary
• UBTS

Приклади вживання Семінарського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Семінарського хору.
UBTS Choir.

А лідерам потрібна була підготовка семінарського рівня.
And their leaders needed seminary level training.

Семінарського храму.
Seminary Church.

Композитор. Керівник семінарського хору. Викладач диригування та аранжування.
Composer. UBTS Choir Director. Professor of conducting, choir and instrumental orchestration.

Семінарського храму.
The Seminary Church.

Вересня 1898 року відбувся концерт семінарського хору, на якому Леонтович диригував хором і грав на фісгармонії.
On September 26, 1898, a concert of a seminary choir took place at which Leontovych conducted the choir and played the harmonium.

Фонд Альфреда Топфера FVS надає квартиру для цієї мети на базі його семінарського центру Gut Siggen на Балтійському морі(Шлезвіг-Ґольштейн).
For this purpose, the Alfred Toepfer Foundation F.V.S. provides a flat on the grounds of its seminar centre Gut Siggen on the Baltic Sea(Schleswig-Holstein).

Келбі є керівником тренінгу для семінарського туру Adobe Photoshop і технічним керівником конференції для Photoshop World Conference& Expo.
Kelby is the training director for the Adobe Photoshop Seminar Tour and conference technical chair for the Photoshop World Conference& Expo.

Денис працює офісним адміністратором: він відповідає за повсякденну роботу семінарського офісу та займається логістикою під час сесій і консультацій.
He serves as office administrator: his responsibilities include overseeing all day-to-day operations of the seminary office and logistics for seminary sessions and tutorials.

В рекомендації має бути показана необхідність семінарського навчання для абітурієнта, а також вказано, як помісна церква буде підтримувати його.
This recommendation should express the need for a Seminary training for the student and also the way in which the local church will support the student.

Особливе місце на тлі Чернівців і всієї України посідає архітектурна візитна картка Буковини- комплекс червоноцегельних будівель резиденції митрополита, що складається із Семінарської церкви(1882), Митрополичого корпусу(1876), Семінарського корпусу(1870) і будинку для приїжджих.
Special place against the backdrop of Chernivtsi and all Ukraine occupies an architectural calling card Bukovina- a complex of buildings chervonotsehelnyh metropolitan residence, consisting of seminars Church( 1882), the Metropolitan building( 1876), Seminary building( 1870) and the building for visitors.

У 1993 р. після часів радянського атеїзму було відновлене теологічне відділення у складі філософсько-теологічного факультету Чернівецького університету, яке розмістилося на першому поверсі семінарського корпусу, а у церкві Трьох Святителів відродилися богослужіння, які проводять студенти-теологи та їхні духовні наставники-викладачі.
In 1993, after the times of Soviet atheism, the theological department as a part of philosophy and theology faculty of Chernivtsi University was restored, and located on the first floor of the seminary building, and in the church of the Three Hierarchs the church service was restored, which is held by the theology students and their spiritual mentors.

По причині того, що з 17 по 21 лютого 1994 року в стінах Московської духовної академії під головуванням Святішого Патріарха Алексія II проходила Нарада ректорів духовних академій, семінарій та училищ Руської Православної Церкви, освячення семінарського храму прп.
Due to the fact that from the 17th to the 21st of February 1994 a meeting of rectors of the theological schools, academies, seminaries and colleges of the Russian Orthodox Church was held in the Moscow Theological Academy under the chairmanship of His Holiness Patriarch Alexius II, the consecration of the seminary church of St.

Так, Іван Годзішевський повідомляв, що у 1896-1898 роках фісгармонія стояла в актовому залі головного будинку так званої Великої семінарії(нині один із корпусів Подільського державного аграрно-технічного університету), а регент семінарського хору Микола Леонтович увесь вільний час проводив біля інструмента.
Thus, Ivan Hodzishevskyi reported that in the years 1896-1898 the harmonium was in the assembly hall of the main building of the so-called Grand Seminary(now one of the buildings of the Podilskyi State Agrarian and Technical University), and the regent of the seminary choir Mykola Leontovych spent all his free time near the instrument.

Семінарське заняття в мультимедійному класі.
Seminar in a multimedia class.

Директор семінарських програм.
Director of Seminar Programs.

Директорка семінарських програм.
Head of Seminar Programs.

Головна Новини Let's do it together: семінарська програма UCW.
Home news Let's do it together: UCW seminar program.

Адреса: вул. Семінарська 4.
Address: Ul. Seminar 4.

Проведення практичних і семінарських занять із студентами вищих медичних закладів освіти 1-4 рівнів акредитації та слухачами факультету післядипломної освіти;
Carrying out of practical and seminar classes with students of higher medical educational institutions of 1-4 levels of accreditation and students of the faculty of postgraduate education;

Семінарське заняття, навчання персоналу або святкову церемонію можна перенести з офісних приміщень на простори річки, що зробить захід більш цікавим та таким, що запам'ятаються.
Seminar, staff training or a festive ceremony can be moved from office space to the vastness of the river, which will make them more interesting and memorable.

На практичних, семінарських або лабораторних заняттях студенти виконують свої завдання, доповіді рідною мовою.
Also at practical, seminar or laboratory classes students are permitted to do assignments or reports in their native language.

Запропоновані курси є актуальними-особливо два-тижневі семінарські курси, які відіграють велику роль у підтримці нашої актуальності.
The courses offered are up-to-date- especially the two-week seminar courses, which play a big role in keeping us current.

В кожній політичній, публічній, лідерській чи семінарській події, група її учасників стає, на час цієї події, однією цивільною спільнотою;
In each policy, public, leadership, and seminar event, the group becomes- for a moment- a civil association;

Відпрацювання пропущених практичних, семінарських, лабораторних занять проводяться з дозволу деканату.
Completion of missed practical, seminar, laboratory classes is carried out with the permission of the dean.

Семінарська програма має на меті підготовку кваліфікованих фахівців, що стануть активними та впливовими учасниками мережі і зможуть поширювати свої знання серед музейної спільноти як експерти-тренери.
The seminar program aims at preparation of qualified experts who are expected to actively participate in the network and share their experience with the museum community as expert trainers.

Короткі семінарські курси з культурної та соціальної історії охоплювала широкий спектр питань репрезентації єврейської культури в сучасних контекстах Східної Європи.
Short seminar courses in cultural and social history covered a wide range of issues concerning the representation of Jewish culture in the contemporary contexts of Eastern Europe.

Семінарська форма навчання виникла в древнє-грецьких і римських школах, де повідомлення учні поєднували з диспутами, коментарями та висновками викладачів.
The seminar form appeared in Ancient Greek and Roman schools, where the statements of the pupils were combined with disputes, comments and conclusions of the teachers.

Поточний контроль на кожному практичному, семінарському занятті, під час якого мають бути опитані 100% студентів.
Current control at each practical, seminar classes, during which 100% from students are to be asked.

Семінарська програма з найактуальніших питань в рекламі, маркетингу, PR, дизайні та креативі.
Seminar program on trending topics in advertising, marketing, PR, design and creative.