Що таке СЕМІНАРІВ ТА ТРЕНІНГІВ Англійською - Англійська переклад

• seminars and trainings

Приклади вживання Семінарів та тренінгів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні теми семінарів та тренінгів:.
Main topics of seminars and trainings:.

Тож учасники семінарів та тренінгів мали змогу набути ексклюзивних знань.
Thus, the participants of seminars and trainings have advantages in acquiring exclusive knowledge.

Проведення освітніх семінарів та тренінгів для студентів;
Training seminars and workshops for students;

Проведення семінарів та тренінгів для різних категорій співробітників з визначенням тематики та..
Conduct of seminars and trainings for different categories of staff with definition of focus and..

Учасниця навчальних програм, семінарів та тренінгів в Україні.
Member of educational programs, seminars, and trainings in Ukraine.

Кава-бар також чудово підходить для проведення кава-брейків та ланчів під час конференцій, семінарів та тренінгів.
The Coffee Bar fits perfect for holding coffee breaks and brunches during seminars, workshops and trainings.

Проведення серії навчальних семінарів та тренінгів для фахівців з комунікацій КМДА.
Providing educational seminars and trainings for communication experts.

У час інформаційних технологій не обійтись без прес-конференцій, форумів, презентацій, звітних зустрічей, семінарів та тренінгів.
It is impossible to imagine modern life without press conferences, forums, presentations, meetings, seminars and trainings.

Багато зустрічей, конференцій, виставок, семінарів та тренінгів проводять у найбільшому Міжнародному Виставковому Центрі України.
Many meetings, conferences, exhibitions, seminars and trainings are held in the largest International Exhibition Center of Ukraine.

Конференц-зали готелю площею 16-75 м2 призначені для проведення зустрічей, зборів, семінарів та тренінгів для 10- 50 учасників.
Conference halls of the hotel with the area of 16-75 m² are designed for holding meetings, assemblies, seminars and trainings for 10- 50 participants.

В рамках проекту компанія"Сітіс" провела низку семінарів та тренінгів для персоналу та реорганізувала внутрішню структуру компанії.
As a part of the project, Sitis conducted a number of workshops and trainings for its staff, and reorganised the structure within the company.

Крім того, волонтери Центру є активними учасниками та організаторами семінарів та тренінгів із окресленої тематики;
Besides, the core group and volunteers of the Centre are active participants and organizers of seminars and trainings on the mentioned subject matter;

Оренда конференц залів у гостинному дворі«Будинок Павлових» ми пропонує своїм Гостям, всі необхідні можливості для проведення ділових зустрічей, конференцій, семінарів та тренінгів.
Rental of conference rooms in the Guest House“Paul's House” we offers its guests all the necessary facilities for business meetings, conferences, seminars and trainings.

Має досвід створення та модерування навчальних програм для більш ніж 30 конференцій, інтерактивних семінарів та тренінгів в Україні та за кордоном.
She has participated in putting on and moderating more than 30 conferences on educational programs, interactive seminars and trainings in Ukraine and abroad.

Кожного року СРУБ проводить цикл семінарів та тренінгів військово-прикладного змісту для зацікавлених осіб з різних МГО, які хочуть розвивати військово-патріотичне виховання в своїх організаціях.
Every year SRUB conducts a series of seminars and trainings of military-applied content for interested persons from different NGOs, who want to develop military-patriotic education in their organizations.

Корпоративним клієнтам конференц-центр готелю«Оптіма Рівне» пропонує послуги організації різних ділових заходів: конференцій, семінарів та тренінгів в залі на 78 місць.
The hotel conference center provides corporate clients with event organization services for social, networking or business purposes, including conferences, seminars and workshops in the halls for 78 seats.

Центр Педагогіки травми займається також організацією семінарів та тренінгів у різних куточках України, проводить супервізійні зустрічі для спеціалістів та інституцій, які працюють з дітьми.
The Competence Center of Trauma Pedagogy also provides organized seminars and trainings in different parts of Ukraine, and leads supervision meetings for specialists and institutions working with children.

На офіційних сайтах Інституту культурної політики та Гете Інституту можна не лише побачити результати та познайомитись із кращими практиками, але й не пропустити відкриті конкурси на закордонні поїздки з метою вивчення досвіду малих міст європейських країн та нових семінарів та тренінгів.
On the official website of the Institute of Cultural Policy and the Goethe Institute one can not only see the results and learn about best practices, but take part at the open competitions for the trip abroad to study the experience of small towns around Europe and get to know about seminars and training sessions.

Організатори конференції також подбали про різноманітну програму семінарів та тренінгів, проведену фахівцями, які поділилися своїми знаннями з фонетики, нових технологій у викладанні польської мови як іноземної та значенням міжкультурних компетенцій у спілкуванні з іноземцями.
Organizers of the conference also took care of the diverse program of seminars and workshops conducted by the leading experts who shared their knowledge of phonetics, new methods of teaching the Polish language as the foreign one and the importance of intercultural competencies in communication with foreigners.

Крім того, завод часто проводить семінари та тренінги для продавців та монтажників у регіонах.
We provide seminars and trainings for sellers and installers in the regions.

Семінари та тренінги з державних закупівель.
Seminars and workshops on public procurement.

Я проводжу семінари та тренінги за наступними напрямками:.
I conduct seminars and trainings in the following areas:.

Семінари та тренінги з 3д моделювання та друку.
Conducting of workshops and trainings on 3D modeling and printing.

Семінари та тренінги особистісного зростання.
Seminars and trainings of personal growth.

Підприємствам часто пропонуються семінари та тренінги з державних закупівель.
Seminars and workshops on public procurement are frequently offered to enterprises.

Організовуються семінари та тренінги;
There are held seminars and training;

Семінари та тренінги англійською.
Seminars and training in English.

Вартість онлайн-навчання нижча, ніж ціна на відкриті семінари та тренінги.
The cost of online learning is much lower than in open workshops and training sessions.