Що таке СЕМІНАРІВ ТА ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• seminars and other
• workshops and other

Приклади вживання Семінарів та інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння організації конференцій, семінарів та інших заходів.
Promote the organization of conferences, seminars and other events.

Бізнесмени і підприємці можуть скористатися конференц-залом для проведення зустрічей або організації семінарів та інших ділових заходів.
Businesspersons and entrepreneurs can use the conference room for meetings or seminars and other business events.

Організація тренінгів, конференцій, семінарів та інших заходів- це складний процес.
Organization of trainings, conferences, seminars and other events is a complex process.

CUSTOMIZED Профорієнтаційна MseI Студенти матимуть доступ до професійних мережевих подій, кар'єрних семінарів та інших послуг кар'єри.
MSEI Students will have access to professional networking events, career workshops, and other career services.

Персонал лабораторії також навчити кілька курсів, семінарів та інших семінарів для членів UCT Празького спільноти.
Laboratory personnel also teach several courses, workshops, and other seminars for members of the UCT Prague community.

На даний час в будинку Фонду майбутнього Дубая відкритий простір, швидше за все, він буде використовуватися для розміщення виставок, проведення семінарів та інших заходів.
Currently the home of the Dubai Future Foundation, the open-plan space will likely soon be used to house exhibitions, workshops and other events.

Організація та підтримка конференцій, семінарів та інших заходів.
Organization and support of conferences, seminars and other events.

Також Юридична фірма практикує проведення методичних заходів(тренінгів, семінарів та інших) для персоналу наших Клієнтів з метою їх ознайомлення з керівними принципами законодавства, яке регулює діяльність їх роботодавця.
Besides that, the Law firm offers running of methodic events(trainings, seminars and more) for our clients' employees regarding main principles of legislation, which regulates their employers' activity.

Незаперечною перевагою нашого комплексу є наявність великої кількості залів для проведення бізнес-конференцій, тренінгів, семінарів та інших ділових і святкових заходів.
The main advantage of our complex is the presence of a large number of halls for holding business conferences, trainings, seminars and other business and festive events.

Відео- формат передбачає онлайн перегляд відео курсів, уроків, лекцій, тренінгів, семінарів та інших навчальних заходів у записі, в комфортному місці і в зручний для Вас час.
VIDEO- format provides for online viewing of video courses, lessons, lectures, trainings, seminars and other training events in the recording, in a comfortable place and at a convenient time for you.

Ірина бере участь в управлінні Комітетом, плануванні його річної діяльності та засіданнях Ради Комітету, а також є активним учасником конференцій, семінарів та інших заходів, які проводяться Комітетом.
Iryna participated in the management committees, planning the annual activities and meetings of the Council Committee, she is also an active participant in conferences, seminars and other events, held by the Committee.

Для розвитку Вашого бізнесу та успішності проведення бізнес-тренінгів, конференцій, семінарів та інших заходів, бізнес-центр«LEMBERG» надає послуги з оренди конференц-залу, м.
To help make your business prosper and develop and ensure successful business trainings, conferences, seminars and other events, business center“LEMBERG” offers a conference-hall rent.

Хореограф і продюсер танцювальних телешоу, конкурсів, семінарів та інших масштабних івентів, кваліфікований тренер, суддя міжнародного рівня, лектор, який відвідав більше десятка країн Європи й Південної Америки.
Choreographer and producer of dance TV shows, contests, seminars and other huge events, qualified trainer, international level judge, lecturer who visited more than a dozen countries in Europe and South America.

Редакція регулярно надсилатиме на електронну пошту підписникам додаткову інформацію, яка не потрапила на сторінки газети із відряджень кореспондентів, фотозвіти із подій, конкурсів, семінарів та інших знакових подій.
The editorial office will regularly send additional information to its subscribers via email, which did not fit into the pages of correspondence business newspapers, event photo reports, contests, seminars and other iconic events.

Асоціація тісно співпрацює з іншими країнами, неурядовими організаціями та міністерствами, шляхом проведення семінарів та інших заходів, а також стимулює обговорення питань енергоефективності та використання альтернативних джерел енергії у повсякденному житті.
The association works closely with other countries, NGOs and ministries by holding workshops and other activities, and facilitates discussion on making energy efficiency and use of alternative energy sources part of daily life.

Для проведення ділових зустрічей, корпоративного навчання, семінарів та інших тренінгів у готелі-ресторані«Варшава» обладнано великі конференц-зали площею 200 м², 400 м² та 450 м² з терасою та сучасним обладнанням, що входить до вартості оренди(екран, мультимедійний проектор, фліпчарт).
For business meetings, corporate training, seminars and other training hotel and restaurant«Warszawa» equipped with large conference rooms 200 m², 400 m² and 450 m² with terrace and modern equipment included into the rent price(screen, multimedia projector, flipchart).

З урахуванням цього, виникає необхідність організації та проведення конференцій, практично-наукових семінарів та інших заходів з питань захисту прав та основоположних свобод людини і новацій освіти та інших заходів у різних сферах науки, що є необхідними для вирішення нагальних проблем сьогодення.
In view of this, there is a need for the organization and holding of conferences, practical scientific seminars and other events on the protection of human rights and fundamental freedoms and the educational innovations and other measures in various fields of science that are necessary to solve the urgent problems of our time.

Доктор Стюарт також зазначив, що план роботи Проекту на 2017 рік передбачає проведення кількох семінарів та інших інформаційних заходів для секретаріатів комітетів Верховної Ради, під час яких буде представлено політику і принципи, якими регулюється сфера публічних закупівель в ЄС, щоб полегшити наближення української системи до норм ЄС, в тому числі до директив ЄС про державні закупівлі, які будуть законодавчо встановлені в 2017-2018 роках”.
Stuart also announced that the Project's Work Programme for 2017 envisaged several workshops and other information activities for the Verkhovna Rada Secretariat(especially focussed on the Economic Policy Committee and the EU Integration Committee) topresent the EU policies and principles of relevance for public procurement reform in Ukraine in order to facilitate the approximation of the Ukrainian system to EU standards, including the main elements of the EU Public Procurement Directives to be legislated in 2017/2018.

Є також семінари та інші заходи.
There are also workshops and other events.

Участь в міжнародних науково-практичних конференціях, семінарах та інших наукових і практичних заходах, організованих однією із Сторін і організацію спільних заходів.
Participation in international scientific conferences, seminars and other scientific and practical events organized by one party and organization of joint activities.

При організації ділової конференції, презентації, семінару та інших заходів у багатьох виникає цілком розумне питання: Де знайти хорошого спікера?
In organizing business conferences, presentations, seminars and other events, many have quite reasonable question: Where to find a good speaker?

Брати участь у семінарах та інших заходах, що організовуються та проводяться«Європейською молоддю України» на умовах.
To take part in seminars and other events that are organized and conducted by the«European.

Делегує своїх членів для участі у міжнародних симпозіумах, конференціях, семінарах та інших заходах відповідно до законодавства;
Delegates its members to participate in international symposiums, conferences, seminars and other activities in accordance with the law;

Пошуковий алгоритм Twitter і використання хэштегов дозволяє організаторам заходів швидко поширювати інформацію про конференції, воркшопах, семінарах та інших заходах.
The search algorithm and the use of Twitter hashtags allows event organisers to quickly disseminate information about conferences, workshops, seminars and other events.

Семінари та інші заходи програми для Аспен-спільноти присвячені питанням, актуальним для лідерів сучасного українського суспільства.
Seminars and other program events are aimed at highlighting issues that are relevant for the leaders of modern Ukrainian society.

Ви можете підписатися на отримання інформаційних повідомлень про з'їзди, конференції, наукові семінари та інші заходи, що проводяться IEPOR.
You can sign up to receive information on upcoming congress, conferences, scientific seminars and other activities, events and public programs held IEPOR.

Окрім банкетного, в ресторані є ще декілька залів, що дозволяє нам успішно обслуговувати великі туристичні групи, конференції, семінари та інші заходи.
In addition to banquet room there are several rooms in the restaurant, that let us cater big tourist groups, conferences, seminars and other events in our hotel successfully.

Ви можете підписатися на отримання інформаційних повідомлень про з'їзди, конференції, наукові семінари та інші заходи, що проводяться IEPOR.
You can subscribe to newsletters, conferences, scientific seminars and other events organized by IEPOR.

Так само пишу про літні скрипкові табори, семінари та інші проекти за моєї участі, а також про свої книги.
Also I write about summer violin camps, seminars and various projects with my participation, as well as my books.

Представляємо Вам випуски інформаційної розсилки, де Ви можете знайти цікаву та корисну інформацію про волонтерські вакансії, стажування, конкурси, тренінги, семінари та інше.
We present the issues of the regular Newsletter where you can find interesting and useful information on volunteer vacancies, internships, competitions, workshops, seminars and more.