Приклади вживання Проведення семінарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дати проведення семінарів.
Dates for conducting seminars.Проведення семінарів, корпоративів.
Організація та проведення семінарів;
Organization and conducting of seminars;Проведення семінарів на юридичну тематику:.
Conducting seminars on legal issues:.Організація проведення семінарів та інших офісних заходів.
Organizing for Seminars and other office events.Проведення семінарів із сучасних технологій.
Holding workshops on modern technologies.Організація та проведення семінарів з питань акредитації;
Organization and conducting workshops on accreditation issues;Місця проведення семінарів, крім Парижа, складені як двотижневі програми.
Готель Братислава- ідеальне місце для проведення семінарів, тренінгів, конференцій, презентацій.
Проведення семінарів та конференцій на теплоході- пропозиція, якій немає рівних.
Seminars and conferences on the boat- a proposal which has no equal.Готель Україна пропонує в оренду конференц-зали для проведення семінарів, конференцій, тренінгів та інших заходів.
Ukraine hotel offers to rent conference halls for seminars, conferences, trainings and other events.Проведення семінарів з хвали та поклоніння, організації музичного служіння в церкві;
Conducting of seminars about worship and praise, organization Щоденний бізнес викладацьких кадрів не тільки лекції чи проведення семінарів та надання консультацій для студентів.
The daily business Проведення семінарів і надання консультацій з питань виходу підприємств МСБ на зовнішні ринки.
Conducting seminars and offering consultations to SME regarding the opportunities to enter foreign markets.До Ваших послуг пропонуємо комфортабельну кімнату переговорів для проведення семінарів, презентацій, конференцій та ділових зустрічей.
We are glad to offer our comfortablemeeting room which is an ideal place for seminars, conferences, presentations and business meetings.Проведення семінарів та тренінгів для різних категорій співробітників з визначенням тематики та.
Conduct of seminars and trainings for different categories Конференц-зал в Готельно-Відпочинковому Комплексі«TatarivDeluxe»(на 100 театральних місць) для проведення семінарів, конференцій, ділових зустрічей.
Conference Hall in the Hotelcomplex« Tatariv DeLuxe»(consist of 100 seats) for seminars, conferences and business meetings.Вони прекрасні перспективи для проведення семінарів, тренінгів, ділових публікацій та туристичних пропозицій, а також багатьох пропозицій споживачів.
They are excellent prospects for seminars, training, business publications, and travel offers, as well as many consumer offers.Конференц-зал, призначений на 30 осіб, спеціально створений для проведення семінарів, презентацій, лекцій, навчальних курсів і ділових зустрічей;
A conference hall designed for 30 people, specially created for seminars, presentations, lectures, training courses and business meetings;Курс включає в себе проектна робота заснованих на лабораторних, бібліотека і польових робіт,і часткової оцінки завершеного допомогою проведення семінарів.
The course includes project work based on laboratory, library and field work,and partial assessment completed through seminars.Зал з великими вікнами, які затемняються за необхідності,та зручними меблями ідеально підходить для проведення семінарів, тренінгів, нарад та презентацій.
Room with large windows that black out if necessary,and comfortable furniture is ideal for seminars, trainings, meetings and presentations.Оснащений усім, що може знадобитися для проведення семінарів, конференцій, тренінгів, прес-конференцій, лекцій та інших заходів різного рівня.
Equipped with everything what may be required for seminars, conferences, training courses, press conferences, lectures and other events of various levels.Готель«Reikartz Галерея Полтава» м. Полтави пропонує Вам конференц-зали, конференц-хол, VIP зал,банкетний зал«Прованс» для проведення семінарів, лекцій, тренінгів.
Hotel«Reikartz Gallery Poltava» in Poltava offers for you conference rooms,meeting room for seminars, lectures, trainings.Діяльність«Фактора» почалася з проведення семінарів для бухгалтерів і підприємців, а також з надання консультацій з питань бухгалтерського обліку та оподаткування.
Factor» started its activity with conducting seminars for the accountants and entrepreneurs and consulting on accounting and taxation.Діловим гостям готелю запропонують скористатися конференц-залом,який відмінно підійде для проведення семінарів, презентацій, тренінгів або інших ділових зустрічей.
Business guests are invited to use the hotel's conference room,which is perfect for seminars, presentations, training sessions or other business meetings.Мета інформаційно-освітнього проекту«Академія сортування сміття»-навчити населення правил сортування сміття шляхом проведення семінарів і тренінгів.
The purpose of the information and education project“Garbage Sorting Academy” is toteach the population the rules of sorting garbage through seminars and pieces of training.Цей семінар є частиною двотижневої програми заходів,які передбачають проведення семінарів для молоді і круглих столів, що розпочалися в Азербайджані 16 червня.
The workshop is part of a two-week programme of events,including youth seminars and roundtable discussions which kicked off in Azerbaijan on 16 June.Ми провели інформаційну кампанію: забезпечили публікації у ЗМІ, підготовку інформаційних матеріалів і радіопередач,організували проведення семінарів, прес-конференцій та круглих столів.
We have conducted an information campaign, provided publications in the media, prepared information materials and radio programs,organized seminars, press conferences and round tables.Шляхом проведення семінарів, майстерень та тренінгів з пітчингу для учасників платформи, B2B Doc допомагає відібраним проектам конкурувати за фінансування на європейському ринку кіновиробництва.
This is made through seminars, workshops and pitch trainings for the filmmakers from the B2B Doc countries, helping them to compete for funding in the European filmmaking market.
