Що таке КОНФЕРЕНЦІЙ ТА СЕМІНАРІВ Англійською - Англійська переклад

• conferences and seminars

Приклади вживання Конференцій та семінарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація конференцій та семінарів.
Conferences, seminars.

Промоція культурно-масових проектів у формі конференцій та семінарів.
Promoting cultural projects by means of conferences and seminars.

Матеріали конференцій та семінарів.
Conferences and seminars records.

Крім багатої комерційної зони ярмарки пропонують серію конференцій та семінарів для підприємців.
Besides a rich commercial area fairs offer a series of conferences and seminars for entrepreneurs.

Міжнародних конференцій та семінарів.
International conferences and seminars.

В організації конференцій та семінарів для лікарів і медичних сестер різних спеціальностей;
The organization of conferences and seminars for doctors and nurses in different specialties;

Брала участь у роботі понад 30 конференцій та семінарів, у тому числі:.
Participated in over 30 scientific conferences and workshops, including.

Активний учасник конференцій та семінарів з питань стратегічних проблем, які вирішує ІКТ.
He is an active participant in conferences and seminars about the strategic challenges to be covered by ICT.

Брала участь у роботі понад 30 конференцій та семінарів, у тому числі:.
He has also presented in more than 10 seminars and conferences including:.

План проведення міжнародних та всеукраїнських наукових конференцій та семінарів на 2019 рік.
Plan for international and All-Ukrainian scientific conferences and seminars in 2019.

Учасники проектів, діалогів, конференцій та семінарів"Основ свободи";
Participants of projects, dialogues, conferences and seminars run by"Foundations for Freedom";

Організація конференцій та семінарів за участю міжнародних партнерів та їх залучення до процесу розбудови демократії в країнах Східної Європи.
Organising conferences and seminars with the participation of international partners, involving them in the building process of democracy in Eastern European countries.

Організація та проведення наукових конференцій та семінарів з проблем дослідження української діаспори;
Organizing and conducting research conferences and seminars on the issues of the Ukrainian diaspora studies;

Завдяки стильному, елегантному і сучасному дизайну готель«Старий Відень» є ідеальним місцем для сімейного відпочинку, а також місцем для проведення корпоративних заходів, конференцій та семінарів.
Thanks to the stylish, elegant and modern design hotel complex"Old Vienna" is the perfect place for family holidays, as well as for corporate events, conferences and seminars.

Учасниця та організатор більше 50 наукових конференцій та семінарів у понад 20 країнах.
Participant and organiser of more than 50 scientific and practical conferences and workshops in more than 20 countries.

Відтоді було проведено кілька конференцій та семінарів, у співавторстві з IEEE Computer Society і ACM SIGGRAPH".
Since then there have been several conferences and workshops, co-sponsored by the IEEE Computer Society and ACM SIGGRAPH".

Учасниця та організатор більше 50 наукових конференцій та семінарів у понад 20 країнах.
She is a participant and organiser of more than 50 scientific and practical conferences and workshops in more than 20 countries.

Для впровадження наукових досягнень з питань ортопедії-травматології важливого значення надається участі співробітників у роботі конгресів, з'їздів, конференцій та семінарів.
For implementation of scientific achievements in the sphere of orthopedic and traumatology extremely important is participation of staff members in work of congresses, meetings, conferences and seminars.

Розгляд та координацію пропозицій про можливих відвідувачів НАТО, а також конференцій та семінарів, пов'язаних із НАТО, і сприяння візитам офіційних осіб НАТО в Україну;
Reviewing and coordinating proposals for potential visitors to NATO and NATO-related conferences and seminars, and assisting with visits to Ukraine of NATO officials;

Ця співпраця включає проведення наукових досліджень, конференцій та семінарів, обмін викладачами і студентами за міжнародними угодами, більшість з яких здійснюються за підтримки Європейського Союзу.
This co-operation covers intense academic research, conferences and seminars, teacher and student exchange within international agreements, most of which are implemented with the EU support.

Окремі кафедри університету беруть участь у міжнародних програмах, беруть участь у програмах обміну студентами та персоналом та діляться своїм досвідом у багатьох проектах, таких як організація престижних міжнародних сесій, семінарів, конференцій та семінарів.
Individual University departments participate in international programmes, take part in student and staff exchange programmes, and share experience in many projects, organize prestigious international sessions, workshops, conferences and seminars.

EMBL організовує комплексний графік проведення курсів, конференцій та семінарів, багато організованих у співпраці з сестринською організацією EMBL, EMBO(за висловом Європейської організації молекулярної біології).
EMBL hosts a comprehensive schedule of courses, conferences and workshops, many organised in collaboration with EMBL's sister organisation, the European Molecular Biology Organization(EMBO).

Окремі кафедри університету беруть участь у міжнародних програмах, беруть участь у програмах обміну студентами та персоналом та діляться своїм досвідом у багатьох проектах, таких як організація престижних міжнародних сесій, семінарів, конференцій та семінарів.
Individual University departments participate in international programs, engage in student and staff exchange programs, and share their experiences in many projects, such as organizing prestigious international sessions, workshops, conferences, and seminars.

EMBL організовує комплексний графік проведення курсів, конференцій та семінарів, багато організованих у співпраці з сестринською організацією EMBL, EMBO(за висловом Європейської організації молекулярної біології).
EMBL hosts a comprehensive schedule of courses, conferences and workshops, many organised in collaboration with EMBL's sister organisation, EMBO(short for European Molecular Biology Organization).

Щоб завоювати ринок, компанії повинні вибудувати грамотну і системну роботу як з медичними закладами, лікарями, провізорами та експертами центрів закупівель(візити медичних представників, організація конференцій та семінарів, поштові розсилки, акції), так і з кінцевим споживачем(рекламні кампанії, що за правильної подачі сприяють збільшенню обсягу продажів).
To win the market, companies need to organize smart systematic work with medical institutions, physicians, pharmacists and experts of procurement centers(visits by medical representatives, organization of conferences and seminars, mailings, promotions) and with the end user(advertising campaigns which, when properly presented, contribute to the increase of sales).

EMBL організовує комплексний графік проведення курсів, конференцій та семінарів, багато організованих у співпраці з сестринською організацією EMBL, EMBO(за висловом Європейської організації молекулярної біології).
European Molecular Biology Laboratory- EMBL hosts a comprehensive schedule of courses, conferences and workshops, many organised in collaboration with EMBL's sister organisation, the European Molecular Biology Organization(EMBO).

Також це сприяє спільній діяльності щодо розвитку нових компетенцій, необхідних для поглиблення українсько-норвезького співробітництва, стимулюванню науково-дослідної та освітньої діяльності у взаємовигідних сферах, організації спільних науково-практичних конференцій та семінарів, а також співпраці сторін у питаннях, спрямованих на збільшення фінансування у рамках проекту«Горизонт-2020» та інших програм Європейського Союзу.
It also contributes to the joint development of the new competencies necessary to deepen Ukrainian-Norwegian cooperation, to stimulate research and education activities in mutually beneficial fields, to organize joint scientific and practical conferences and seminars, as well as to encourage cooperation of the parties on issues of increasing financing within the framework of the project"Horizon-2020" and other programmes of the European Union.

За час своєї роботи в ЕПЛ члени організації відвідали 795 конференцій та семінарів, а також організували понад 80 національних та міжнародних конференцій, семінарів та симпозіумів.
During theirs work in the EPL members of the organization attended 795 conferences and seminars, and organized more than 80 national and international conferences, seminars and symposia.

Відтоді було проведено кілька конференцій та семінарів, у співавторстві з IEEE Computer Society і ACM SIGGRAPH".[7] Вони були присвячені загальним темам візуалізації даних, візуалізації інформації і наукової візуалізації, і більш конкретних областям, таким, як обсяг візуалізації.
Since there have been several conferences and workshops, co-sponsored by the IEEE Computer Society and ACM SIGGRAPH", they have been devoted to the general topics of data visualisation, information visualization and scientific visualisation, more specific areas such as volume visualization.

Останній момент особливо важливий: без фінансування видавничих проектів, конференцій та семінарів, без правильних грантів та конкурсів, без фінансової підтримки інших важливих речей досягнення високих результатів у інтелектуальній сфері буде малоймовірним.
The latter point is the most important: without financing projects in publishing, without conferences and seminars, without proper grants and competitions, without financial support of other important activities, it is unlikely to achieve high results in the intellectual field.