Що таке THESE SUBSIDIES Українською - Українська переклад

• ці субсидії
• ці дотації
• цих субсидій

Приклади вживання These subsidies Англійська мовою та їх переклад на Українською

These subsidies should end.
Але цих субсидій повинно вистачити.

It's time to put an end to these subsidies.
Пора закінчувати цю халяву з субсидіями.

These subsidies are paid out in monthly….
Матдопомогу виплатили в місяці….

The details regarding these subsidies are not known yet.
Деталі щодо цих субсидій поки невідомі.

These subsidies will help reduce costs.
Субсидія допоможе зменшити витрати.

The question is, who is going to pay for these subsidies?
Запитайте себе: хто платитиме за ці субсидії?

These subsidies are already prohibited under the WTO rules.
Ці субсидії заборонено правилами ВТО.

Eight-five percent of everyone who enrolled got these subsidies.
Але 85% з тих, хто звернувся, субсидію отримали.

These subsidies only apply if you buy a silver plan.
Субсидії на розподіл витрат доступні, лише якщо ви купуєте план срібла.

The Spaniards first bought wild truffles, and then they thought why not use these subsidies and not make the plantations.
Іспанці спочатку скуповували дикорослі трюфеля, а потім подумали, чому не використати ці дотації і не посадити плантації.

These subsidies make no economic or political sense.
Тож субсидії не мають сенсу ні з економічного, ні з політичного погляду.

Nonetheless the Venezuelan government, like the Soviet Union's, has always felt it could afford these subsidies because of its oil revenues.
Уряд Венесуели, як і радянський уряд, завжди вважав, що може дозволити собі ці субсидії завдяки нафтовому доходу.

Altogether, these subsidies can easily be worth more than $10,000 per year.
Загалом, ці субсидії можуть легко коштувати понад 10 000 доларів на рік.

But under WTO rules, no country can obtain any remedy such as duties to offset the subsidies without hard evidence documenting these subsidies.
Однак у відповідності з правилами СОТ жодна країна не може отримати будь-яких засобів правового захисту, таких, як мита, для компенсації субсидій, не маючи вагомих доказів, що підтверджують ці субсидії.

These subsidies had a completely unexpected result many years later.
Ці фатальні події призводять до несподіваних наслідків через багато років.

Let's restructure these subsidies to demand better water efficiency and less pollution.
Давайте реорганізуємо ці субсидії, щоб вимагати покращення ефективності використання води та зменшення забруднення.

These subsidies don't make sense from both an economic and environmental viewpoint.
Тож субсидії не мають сенсу ні з економічного, ні з політичного погляду.

The loss of these subsidies might make medical insurance unaffordable to millions of people.
Втрата цих субсидій може зробити медичне страхування недоступним для мільйонів людей.

These subsidies were financed out of additional increases in the quantity of money.
Ці субсидії фінансувалися за рахунок додаткового збільшення кількості грошей в обігу.

In our time, these subsidies are allocated irrespective of the financial needs and basically get to agribusiness giants.
У наш час ці субсидії виділяються незалежно від фінансових потреб і в основному потрапляють до сільськогосподарським підприємствам-гігантам.

These subsidies, they argue, allow the manufacturers to then undercut the price of U.S. manufacturers.
Ці субсидії, на їхню думку, дозволяють виробникам знизити ціну американських виробників.

All these subsidies provided against certain terms and obligations are a“golden” harness.
Всі ці дотації, які супроводжуються умовами та обов'язками- це«золота» вуздечка.

Without these subsidies, wind power(great power) is not currently profitable in France.
Без цих субсидій вітроенергетика(велика потужність) в даний час не вигідна у Франції.

These subsidies are regressive with about half of all subsidies going to the richest 50% of the population.
Ці субсидії мають регресивний характер: близько їх половини отримують найзаможніші 50% населення.

These subsidies have appeared during the Great Depression, when the state began to support family farms, in order to avoid product shortages.
Ці субсидії з'явилися ще під час Великої Депресії, коли держава почала підтримувати сімейні ферми, щоб уникнути продуктового дефіциту.

But these subsidies could be redirected as investments in decentralized meat and grain production chains that adhere to a more sustainable model.
Але ці субсидії могли б бути перенаправлені в якості інвестицій в децентралізацію м'ясних і зернових виробничих ланцюжків, які дотримуються більш стійкої моделі.

But that these subsidies need to go really to the village, and not to the pockets of financial and industrial groups close to the authorities, as it is now,- the leader of the party emphasizes.
Але треба щоб ці дотації йшли дійсно на село, а не в кишені наближених до влади фінансово-промислових груп, як це відбувається зараз»,- підкреслює лідер«Успішної країни».

These subsidies make it impossible for third world countries to compete on international markets resulting in lower export earnings and even costing some countries more than they receive in debt relief.
Ці субсидії позбавляють можливості країни третього миру конкурувати на світових ринках, що приводять до нижчих доходів від експорту і навіть вартих деяких країн більше, ніж вони отримують в борговому полегшенні.

Ending these subsidies could actually take a giant step towards solving the climate crisis, save gigatonnes of carbon dioxide emissions and help make clean energy cheaper than fossil fuels.
Скасування субсидій на викопні джерела енергії може дійсно стати величезним кроком на шляху до подолання кліматичної кризи: скасування цих субсидій попередить викиди гігатонн вуглецю і допоможе зробити чисту енергію дешевше, ніж енергія з викопних джерел.