Що таке THESE TWO APPROACHES Українською - Українська переклад

• ці два підходи

Приклади вживання These two approaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thoughts on these two approaches?
Які плани щодо цих двох напрямків?

These two approaches complement one another perfectly,” says theoretical physicist Peter Zoller.
Два цих підходи ідеально доповнюють один одного», говорить фізик-теоретик Пітер Цоллер.

Let me first say a few words about these two approaches.
Але спочатку кілька слів про обидва ці поняття.

Compare these two approaches to life.
Порівняйте ці два підходи до життя.

This is the titanic battle between these two approaches.
Це- епохальна битва між двома різними підходами.

Combination of these two approaches is also possible.
Можливий і змішаний варіант цих двох підходів.

In relation to possible risks taken, marketing strategies can be targeted for a maximum effect regardless of the risk, minimum of risk without waiting of much effect, as well as different combinations of these two approaches.
Відповідно до стратегії формуються заходи маркетингової програми Вони можуть бути орієнтовані на максимальний ефект незалежно від ступеня ризику або на мінімум ризику без надій на значний ефект чи на різні комбінації цих двох підходів.

Who said these two approaches can't be put together?
А хто сказав, що ці дві справи не можна поєднувати між собою?

I have often been asked whether these two approaches are different.
Мене часто запитували, чи відрізняються ці два підходи.

Combining these two approaches into one Master's programme is unique in the Netherlands.
Поєднання цих двох підходів в програму одного майстра є унікальним в Нідерландах…[-].

According to him, there is a discussion about these two approaches in academic environment.
За його словами, саме щодо цих двох підходів у науковому середовищі відбувається дискусія.

These two approaches, of course, will have a positive impact on the employment rate in the frontline areas.
Ці два підходи матимуть, однозначно, позитивний вплив на темпи працевлаштування в прифронтових зонах.

For a comparison between these two approaches, see Morgan and Winship(2014).
Для порівняння між цими двома підходами см Morgan and Winship(2014).

These two approaches for Finnish foreign policy are not mutually exclusive but rather mutually complementary.
Ці два підходи для фінської зовнішньої політики не є взаємно виключними, а навпаки, такими, що доповнюють один одного.

Spenkuch and his coauthors attempted to combine the strengths of these two approaches while avoiding their shortcomings.
Спенкуч і його співавтори спробували об'єднати сильні сторони цих двох підходів, уникаючи при цьому їх недоліки.

This book will explore these two approaches, and, more importantly, it will show how they can be combined into a powerful hybrid.
Ця книга буде досліджувати ці два підходи, і, що більш важливо, він покаже, як вони можуть бути об'єднані в потужний гібрид.

If the company has set the objective to increase its investment attractiveness, demonstrate transparency, openness and compliance with international standards, at least, it should use the GRI, and ideally- to put attention to the integrated reporting, or a combination of these two approaches.
Якщо ж компанія ставить за мету підвищити свою інвестиційну привабливість, продемонструвати прозорість, відкритість і відповідність світовим стандартам, то, як мінімум, їй необхідно використовувати Керівництво GRI, а, в ідеалі- звернути увагу на Інтегровану звітність, або ж поєднання цих двох підходів.

The truth is it or not, but in distinguishing between these two approaches lies the key to determining the place of vegetarianism in modern dietology.
Правда це чи ні, але в розмежуванні цих двох підходів лежить ключ до визначення місця вегетаріанства в сучасній дієтології.

Although these two approaches are different and seemingly uncoordinated, taken together, they are having a more corrosive effect on democracy than either would have single-handedly.
Хоча ці два підходи різняться і здаються неузгодженими, разом вони чинять більш руйнівний вплив на демократію, ніж будь-який з них поодинці.

The equivalence of these two approaches is general and, depending on the example, one or the other method may prove more practical.
Еквівалентність цих двох підходів є загальновідомою, і залежно від розв'язуваної задачі більш практичним може виявитися або той, або інший метод.

Perhaps if to combine these two approaches, we will reach significant cost reduction of goods delivery into orbit and will send spacecrafts into outer space.
Можливо, коли поєднати обидва підходи, можна буде істотно здешевити доправлення вантажів на орбіту й далі, запуск космічних кораблів у глибокий космос.

It is clear that these two approaches correspond exactly to the very ancient problem whether social laws are'natural' or'conventional'(dealt with at length in chapter 5).
Очевидно, що обидва ці підходи прямо відповідають дуже давній проблемі: соціальні правила мають«природне» чи«договірне» походження(що детально розглянуто нами в розділі 5).

Together, these two approaches to tax incentives had resulted in controversial consequences for the economy, which gives the reasons to count them as substantial mistakes of Ukraine's economic policies of the time.
Разом ці два напрямки податкових пільг призвели до суперечливих наслідків для економіки, що дає підставу вважати їх істотними помилками економічної політики України.

These two approaches are not mutually exclusive, as the emotion of fear as the feeling of pain, ensures survival of the individual, and becomes unproductive or dangerous only in the most intense and long forms.
Обидві точки зору не взаємовиключні, оскільки емоція страху, як і відчуття болю, забезпечує самозбереження індивіда, і стає непродуктивною або небезпечною лише в найбільш інтенсивних і тривалих проявах.

Although these two approaches produced similar estimates in this case, the approach of Blumenstock and colleagues was about 10 times faster and 50 times cheaper than the traditional Demographic and Health Surveys.
Хоча ці два підходи отримані аналогічні оцінки в даному випадку, підхід Blumenstock і його колег був приблизно в 10 разів швидше і в 50 разів дешевше, ніж традиційні демографічні та медико-санітарні обстеження.

Give the robots the opportunity to use the energy of their environment and transmit energy to them wirelessly- these two promising approaches are being actively studied.
Дати роботам можливість використовувати енергію навколишнього середовища і передавати їм енергію бездротовим шляхом- ці два перспективних підходи в даний час активно вивчаються.

However, it is the combination of these two mutually exclusive approaches that makes the Tiger rifle a very practical and versatile civilian weapon.
Однак саме поєднання цих двох взаємовиключних підходів робить гвинтівку«Тигр» досить практичним і універсальним цивільним зброєю.

These two antagonistic approaches revealed themselves in two theological concepts, both carrying obvious signs of ecclesiological heresy.
Ці два антагоністичні підходи виявили себе у двох богословських концепціях, у кожній з яких можна бачити ознаки еклезіологічної єресі.

Then these two bozos approached me.”.
Так і стали ці дві позиції для мене рідними.".