Що таке THESE TWO MODELS Українською - Українська переклад

• ці дві моделі
• цими двома моделями

Приклади вживання These two models Англійська мовою та їх переклад на Українською

These two models were….
Обидві моделі були….

Does it even make sense to compare these two models?
Але чи має взагалі сенс порівнювати ці два види мовлення?

These two models are incompatible.
Ці дві моделі- несумісні.

The cuffs of the men\'s shirts of these two models are bilateral.
Манжети сорочок чоловічих цих двох моделей двосторонні.

These two models appear contradictory.
Обидві ці моделі виявилися суперечливі.

So here I give a comparison table for these two models:.
Для наочності пропонуємо порівняльну таблицю двох моделей планшетів:.

Each of these two models has a Micro USB port.
В двох моделях є порт micro-USB.

The market-based countries use a certain compromise between these two models.
Ринкові країни використовують певний компроміс між цими двома моделями.

These two models differ by $270 in street price.
Ці дві моделі відрізняються$270 у роздрібній ціні.

The main difference between these two models is in how memory may be addressed.
Основна відмінність між цими двома моделями полягає в тому, як пам'ять може бути адресована.

These two models should be released in March of this year.
Дві ці моделі повинні вийти в березні цього року.

Despite a number of specific differences between these two models, the video quality is almost the same here.
Незважаючи на ряд особливих відмінностей цих двох моделей, якість відеозйомки тут практично однакова.

These two models were built on platform with index B1.
Платформа на якій були побудовані ці дві машини одержала індекс B1.

They say that beauty is in the eye of the beholder so we can't just compare these two models on the design basis.
Кажуть, що краса в очах того, хто дивиться, тому ми не можемо порівняти ці дві моделі, опираючись виключно на дизайн.

These two models have been recognized the best among cars of the company.
Саме ці дві моделі були визнані найкращими серед автомобілів компанії.

In General, external comparison 2 Viburnum and Grants suggests that these two models are head and shoulders above all previous and strode in the direction of focusing on comfort and quality.
У загальному і цілому, зовнішнє порівняння Калини 2 і Гранти говорить про те, що ці дві моделі стали на голову вище всіх попередніх і зробили крок у напрямку упору на комфорт і якість.

These two models differ slightly from each other-the size of the main speaker(13 and 16.5 cm).
Ці дві моделі між собою відрізняються незначно- розміром основного динаміка(13 і 16, 5 см).

The offset management on these two models allows you to work on-land with tractor tracks up to 3.5 m wide.
Управління зміщенням на цих двох моделях дозволяє працювати по полю з проходами трактора до 3, 5 м в ширину.

These two models, which the company released at the same time, outwardly resemble each other as twin sisters, but completely different in nature.
Ці дві моделі, які компанія випустила одночасно, зовні схожі один на одного, але абсолютно різні за своєю суттю.

Despite some similarities between these two models, you still need to choose one, but on which one to choose, many drivers often think about it.
Незважаючи на деяку схожість цих двох моделей, вибрати все ж потрібно одну, а ось на якій зупинити свій вибір- багато водіїв часто замислюються над цим..

Unlike these two models known, it seems that Lavender will use a front camera with a high resolution of 13 which uses its own MP Sensor IMX214Which promises optimal quality photo capture.
На відміну від цих двох моделей відомих, здається, що Лаванда використовувати фронтальну камеру з високою роздільною здатністю, які 13 використовує свою власну MP Датчик IMX214Які обіцянки оптимальний захоплення якість фотографій.

For a long time, these two models have been perceived as polar and mutually excluding.
Ці дві моделі довгий час сприймалися як полярні, взаємовиключні.

Together, these two models provided key principles of the‘Soviet-type economy' described in western textbooks.
Разом ці дві моделі забезпечили основні принципи«радянської економіки», що були описані в західних підручниках.

More and more car owners of these two models are care about protecting their cars from theft and install the satellite security system Benish Guard.
Все більше автовласників саме цих двох моделей дбають про захист своїх автомобілів від угону і встановлюють супутникову систему безпеки Benish Guard.

Together, these two models provided key principles of the‘Soviet-type economy' described in western textbooks.
Разом ці дві моделі склали підґрунтя ключових принципів«радянського типу економіки», описаного в західних підручниках.

Also, among the obvious similarities of these two models is to provide the opportunity to leave them in the car, when used in winter, and it does not affect their subsequent work.
Також, серед явних подібностей цих двох моделей варто виділити можливість залишати їх в авто, при використанні в зимовий час і це ніяк не відіб'ється на їх подальшій роботі.

When choosing between these two models, it is especially worth considering the method of installing the DVR, because not everyone will be comfortable installing two devices at once-a unit and a camera.
Вибираючи між цими двома моделями, особливо варто врахувати спосіб встановлення відеореєстратора, адже не кожному буде зручно встановлювати відразу два прилади- блок і камеру.

The main feature of these two models of one collection from Zerbinotto™ is a unique design solution- the interior design of the collar, the buttons, crotch and cuffs with the original colored fabrics with print.
Головною особливістю цих двох моделей однієї колекції від Zerbinotto ™ є унікальне дизайнерське рішення- оформлення внутрішніх сторін коміра, планки для гудзиків, ластка і манжета оригінальними кольоровими тканинами з принтом.

Until these two models will continue to exist, there will be confusion for consumers themselves and there won't be grounds for the full-fledged emergence of retail electricity and gas markets,” Tetiana Boiko, Energy Programs Coordinator at OPORA Civil Network, said.
Доки існуватимуть ці дві моделі- буде плутанина для самих споживачів, і доти не можна говорити про повноцінне становлення роздрібних ринків електроенергії та газу»,- зазначила Цитата Тетяна Бойко, координаторка енергетичних програм Громадянської мережі«ОПОРА».

These two business models have different packaging requirements.
Ці дві бізнес-моделі мають різні вимоги до упаковки.