Що таке THESE WEAKNESSES Українською - Українська переклад

• ці недоліки
• ці слабкі місця
• ці слабкості

Приклади вживання These weaknesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

EEH is addressing these weaknesses.
ООП усуває ці недоліки.

But these weaknesses can be overcome.
Але ці недоліки можна подолати.

Overshadowing all these weaknesses.
Підсумовуємо всі ці відмінності.

All of these weaknesses can and do happen.
Всі ці відмінності можуть і повинні існувати.

Some writers try to cover up these weaknesses.
Багато авторів намагалися подолати ці недоліки.

These weaknesses need to be addressed at a regional level.
Ці недоліки мають усуватися на державному рівні.

Alleviating these weaknesses are.
Усунення цих недоліків є.

Yet he should be more cautious with these weaknesses.
Однак, варто бути обережніше зі своїми недоліками.

It is likely that these weaknesses are intentional.
Ймовірно, що ці розбіжності є надуманими.

Mitigate or limit the impact of these weaknesses.
Забезпечують зменшення або усунення впливу цих факторів.

Forgive them these weaknesses o your interlocutors, and be ready for them.
Вибачте ці слабкості своїм співрозмовникам і будьте до них готові.

Otherwise opponents will use these weaknesses against you.
Всі недоліки будуть використані вашими опонентами проти вас.

However, these weaknesses between planes are deviations from the ideal crystal and hence amount to defects in the crystal.
Однак, ці слабкі місця між площинами є відхиленнями від ідеального кристала і, отже, становлять дефекти в кристалі.

This book addresses these weaknesses and gaps.
Книга розглядає ці недоліки та прогалини.

And we failed to see how Russia was stoking and exploiting these weaknesses.
І не побачили, як Росія розпалює і використовує ці слабкості.

And even on the contrary: now these weaknesses in the tax laws are used to minimize taxes.
І навіть навпаки: зараз ці слабкі місця у податковому законодавстві використовуються для мінімізації податків.

The war with Russia of 1741-43 revealed these weaknesses..
Тільки війна з Росією 1741- 43 рр. показала цей занепад у всьому його масштабі.

An attacker can exploit these weaknesses using key reinstallation attacks(KRACK).
Ці уразливості можуть бути використані зловмисниками під час атак з повторним використанням ключа(KRACK- Key Reinstallation Attack).

Various storage allocation schemes exhibit one or more of these weaknesses.
Різні схеми розподілення пам'яті показують одну чи більше їх слабких місць.

Care must therefore be taken to avoid these weaknesses unless they are compensated by another valuable asset(for example, by the possibility of developing an attack).[63].
Тому необхідно дотримуватися обережності, щоб уникнути цих недоліків, якщо вони не компенсуються інший цінний актив(наприклад, можливість розвитку атаки).[63].

The flip side to this analysis, however, is that SSDs suffered from many of these weaknesses when they first shipped.
Але, на відміну від цього аналізу, SSD зазнали багато цих слабких місць, коли вони вперше були поставлені.

Care must therefore be taken to avoid these weaknesses unless they are compensated by another valuable asset(for example, by the possibility of developing an attack).[85].
Тому необхідно дотримуватися обережності, щоб уникнути цих недоліків, якщо вони не компенсуються іншими надбаннями(наприклад, можливістю розгорнути атаку).[56].

Because of the fall of man from his original perfection our flesh has imperfections, frailties; and yet we, as new creatures, have responsibility for these weaknesses.
Внаслідок втрати людиною первісної досконалості наша плоть має вади, слабкості, при цьому ми як Нові Створіння несемо відповідальність за ці недоліки.

It will likely use these weaknesses to hack emails and expose the personal data of key presidential candidates, especially those who seriously threaten the Kremlin.
Ймовірно, такі слабкі місця використовуватимуться для зламу електронних листів та виявлення персональних даних ключових кандидатів у президенти, особливо тих, хто серйозно загрожує Кремлю.

Much has already been done, or is under way, to respond to these weaknesses by the various standard-setters, the Financial Stability Board and within the G-20 process.
Багато чого вже зроблено, або робиться, для реагування на ці вади різними регуляторами та розробниками у нормотворчій діяльності, Радою фінансової стабільності та в рамках процесу«Великої 20».

These weaknesses could prevent an effective application of EU laws, policies and programmes, and prevent Bulgarians and Romanians from enjoying their full rights as EU citizens.
Ці слабкі місця могли завадити ефективному впровадженню законодавству ЄС, його політик і програм, а також завадити болгарам і румунам користуватися своїми правами як повноцінні громадяни ЄС.

Belarus' elites have sometimes used these weaknesses to bypass EU sanctions(especially sanctions with narrow targets- a dummy company was sold or moved to another EU state; a straw man was replaced by another) in the past.
Користуючись цією слабинкою, білоруська еліта спромоглася обійти санкції ЄС у деяких випадках(особливо коли йшлося про вузькі санкції- фіктивна компанія продавалася або переїжджала до іншої країни-члена ЄС; фіктивний очільник замінявся на іншого).

These weaknesses, which of themselves would thwart human efforts to produce a perfect government, have also been taken advantage of by Satan, who first tempted man to disloyalty to the Supreme Ruler.
Цими слабостями, які самі по собі перешкоджали б спробам людини створити досконалий уряд, до того ж скористався сатана, який першим спонукав людину до невірності Верховному Правителю.

These weaknesses are the exaggeration of the role of economics and politics and the underestimation of spirituality, the mood for revolutionary change(with the obvious regularity of the evolutionary development of the world), ignoring the individual as a person and individuality.
Ці слабкості- у перебільшенні ролі економіки і політики та недооцінки духовності, настрій на революційна зміна(при очевидній закономірності еволюційного розвитку світу), ігноруванні людини як особистості та індивідуальності.

It should be noted that these weaknesses of embedded components quite natural for mobile devices and can easily compensate for connecting external components(monitor, keyboard, mouse), but it increases the final cost of the laptop and somewhat reduces the mobility of the laptop.
Слід зазначити, що перераховані недоліки вбудованих елементів цілком закономірні для мобільних пристроїв і їх можна легко компенсувати підключенням зовнішніх компонентів(монітора, клавіатури, комп'ютерної миші), однак це збільшує кінцеву вартість ноутбука і трохи знижує мобільність портативного комп'ютера.