Що таке THEY ALL AGREE Українською - Українська переклад

• всі вони сходяться
• всі вони погоджуються

Приклади вживання They all agree Англійська мовою та їх переклад на Українською

They all agreed with him.
Всі погодилися з ним.

Luckily they all agreed!
На щастя всіх, вони погодилися!

They all agree that it was a shame.
Ви всі згодні, що це ганьба.

Thankfully, they all agreed!
На щастя всіх, вони погодилися!

They all agree that it was a shame.
Ви усі згодні, що це ганьба.

Ken Wilber himself has mentioned it, in a rather lighthearted manner, in his The Eye of Spirit, “the only thing they all agree on is that women exist.
Сам Кен Уїлбера згадав його у досить безтурботним манері, в його Око духу, € œthe Єдине всі вони сходяться в тому, що жінки exist.

But they all agreed that.
Але всі вони погоджуються, що.

(7) The provisions of subsection(6) of this section also apply in the case where there are more shareholders provided that they all agree to the resolution and sign it.
(7) Положення частини 6 цієї статті застосовуються і в тому випадку, якщо учасників більше, але за умови, що вони всі погодяться з рішенням і підпишуть його.

They all agreed that war was inevitable.
Усі розуміли, що війна неминуча.

No matter how many options to apply this color or there, they all agree on one thing- it is used there, which should prevail in a good mood and comfort.
Скільки б варіантів застосування цього кольору ні існувало, всі вони сходяться в одному- він застосовується там, де має панувати гарний настрій і комфорт.

They all agreed that Mordecai must die.
Всі погодилися з тим, що Мадуро мусить піти.

In spite of their differences from one another, they all agree in one fundamental respect which contrasts with the theory which has been positively advanced.
Незважаючи на відмінності між ними, всі вони узгоджуються між собою в одному засадничому аспекті, який контрастує із теорією, що її визнано правильною.

They all agreed his death was avoidable.
Ми всі переконані, що його загибель невипадкова.

As to the Greeks, some say that it was invented at Sikyon, others at Corinth; but they all agree that it originated in tracing lines round the human shadow.'.
Що стосується греків, одні стверджують, що його придумано в Сікіоні, інші- що у коринтян, але всі сходяться на тому, що живопис виник, коли було обведено лініями тінь людини»[1].

But they all agree that it is at least $10 billion a year.
Але всі вони сходяться на тому, що на рік це не менше$10 млрд.

Although the travelers who have visited North America differ among themselves on several points, they all agree in noting that morals there are infinitely more severe than anywhere else.
Хоч мандрівники, які відвідали Північну Америку, в багатьох питаннях суперечать одне одному, всі вони єдині в тому, що тамтешні звичаї непорівнянно суворіші, ніж у будь-якій іншій країні.

But they all agree that electric vehicles enter the ZTL for free.
Але всі вони погоджуються, що електромобілі входять в ZTL безкоштовно.

As to the Greeks, some say that it was invented at Sicyon, others at Corinth; but they all agree that it originated in tracing lines round the human shadow[… omnes umbra hominis lineis circumducta].“.
Що стосується греків, одні стверджують, що його придумано в Сікіоні, інші- що у коринтян, але всі сходяться на тому, що живопис виник, коли було обведено лініями тінь людини»[1].

They all agree that snakes are unlikely to be the source of the coronavirus.
Усі вони сходяться на думці, що змії навряд чи можуть бути джерелом коронавірусу.

However, regardless of the point of view, which scientists of various fields adhere to, they all agree that the entire human race should be attributed to polygamous or monogamous, not dividing Adam and Evin daughters into sons.
Однак не залежно від точки зору, якої дотримуються вчені різних областей, всі вони сходяться в тому, що до полігамних або моногамним слід відносити весь рід людський, не розділяючи на синів Адама і Євін дочок.

There they all agree on contract terms, purchase price, and came to a conclusion enter into a contract.
Там вони погоджують всі умови контракту, ціну покупки і, прийшовши до єдиної думки, укладають контракт.

But does this account for the relations which exist between the Jews of every country, for their world councils, for their amazing foreknowledge of stupendous events which break with shattering surprise on the rest of the world, for the smoothness and preparedness with which they appear, at a given time in Paris, with a world program on which they all agree?
Але хіба тільки цим можна пояснити тісний зв'язок між євреями всіх країн, їхні всесвітні конференції, їхнє разюче передбачення надзвичайних подій, що з нищівною силою обрушуються на інше людство, і поява їх у потрібний момент у Парижі із спеціально розробленою світовою програмою, з якою погоджуються всі держави?

But they all agree that the simplest and most effective way to win the girl's attention is to be sincere.
Але всі вони сходяться на думці, що найпростіший і ефективний спосіб завоювати увагу дівчини- це бути щирим.

But they all agree that caution should be used when it comes to children, the most vulnerable group.
Втім всі вони погоджуються, що, коли йдеться про дітей, найбільш вразливої групи, треба бути особливо обережними.

Nevertheless, they all agree on a significant increase in flood risk in most European countries, at all global warming levels.
Тим не менш, всі вони сходяться на значне збільшення ризику повеней в більшості європейських країн, на всіх рівнях глобального потепління.

The fact that they all agree on the broad outlines of what happened(while still arguing about factual details and historical explanations) shows that the evidence is unequivocal.
Той факт, що всі вони погоджуються на широкі контури того, що сталося(все ще стверджуючи про фактичні деталі та історичні пояснення), показує, що докази однозначні.

They all agree that the alien is using the air shafts to move around, so Dallas enters the network of air shafts with a flamethrower, intending to drive the alien into an airlock in order to blow it out into space.
Усі погоджуються, що невловиме страховисько для пересування використовує систему вентиляції, тому Даллас з вогнеметом прямує у вентиляційну мережу, плануючи загнати непроханого гостя в шлюз і випхати у відкритий космос.

But they all agree in the fundamental thesis that the very existence of the capitalist system harms the vital interests of the immense majority of workers, artisans, and small farmers, and they all ask in the name of social justice for the abolition of capitalism.3.
Але всі вони погоджуються з фундаментальним тезою, що саме існування капіталістичної системи шкодить життєвим інтересам переважної більшості робітників, ремісників і дрібних фермерів, і в ім'я соціальної справедливості всі вони вимагають знищення капіталізму Офіційна доктрина Римо-католицької.