Що таке THEY ARE DESTROYED Українською - Українська переклад

• вони руйнуються
• вони знищуються
• їх знищують
• їх не знищать

Приклади вживання They are destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here they are destroyed.
Тут відбувається їх знищення.

More years, after which they are destroyed.
Років, після чого знищується.

They are destroyed during this time.
За цей час вони руйнуються.

With mild heating, they are destroyed.
При несильному нагріванні вони руйнуються.

They are destroyed by what happened.
Вони розгублені після того, що сталося.

I will not rest until they are destroyed.
І вони не заспокояться, поки їх не знищать.

They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
Вони товчені зранку до вечора, і без помочі гинуть назавжди….

After the expiration of this period they are destroyed.
Після закінчення даного терміну їх знищують.

Once they are destroyed, the remaining healthy mitochondria begin to divide and multiply.
Після того як вони знищуються, що залишилися здорові мітохондрії починають ділитися і розмножуватися.

Sick animals are not treated, they are destroyed.
Хворих тварин не лікують, їх забивають.

They are destroyed as a direct hit, and with blocks of destructible buildings and falling from a great height.
Вони знищуються як прямим попаданням, так і за допомогою блоків зруйнованих будівель і від падіння з великої висоти.

Sick animals are not treated, they are destroyed.
Хворих на сказ тварин не лікують, їх знищують.

After the birth of a child, his body no longer needs so many red blood cells, they are destroyed, releasing fetal hemoglobin, which in turn is destroyed and releases bilirubin, and a large number of free bilirubin stains the mucous membranes and skin in yellow.
Після народження дитини його організм більше не потребує такої великої кількості червоних кров'яних тілець, вони руйнуються, вивільняючи фетальний гемоглобін, який в свою чергу руйнується і вивільняє білірубін, а велике число вільного білірубіну забарвлює слизові оболонки та шкірний покрив в жовтий колір.

Its principle is the ultrasonic influence on fat cells whereby they are destroyed.
Його принцип полягає в ультразвуковому впливі на жирові клітини впливі на жирові клітини, вплив ультразвуку, внаслідок чого вони руйнуються.

Since these coats are 100% natural, with time they are destroyed, returning to the environment just as an animal that dies in the wild.
Оскільки такі шуби на 100% натуральні, з часом вони руйнуються, повертаючись у навколишнє середовище точно так само, як тварина, яка вмирає в дикій природі.

It is important to supplement that the marshmallow does not contain vitamins, because they are destroyed in the production process.
Важливо доповнити, що зефір не містить вітамінів, адже вони руйнуються в процесі виробництва.

Now scientists are trying to find out where they came to Earth, and that they are destroyed- said in a November 2009 press conference in the city of Kigali, Rwanda, the Swiss anthropologist, Dr. Hugo Children.".
Зараз ми намагаємося з'ясувати, звідки вони з'явилися на Землі, і що їх тут убило,- заявив у листопаді 2009 року журналістам у місті Кігалі(Руанда), швейцарський антрополог доктор Уго Деті.».

Offered for sale shredder cockroach is a device that lures the cockroaches into traps, where they are destroyed by electric discharge.
Являє собою пристрій, що заманює тарганів всередину пастки, де вони знищуються електричним розрядом.

After the birth of a child, his body no longer needs so many red blood cells, they are destroyed, releasing fetal hemoglobin, which in turn is destroyed and releases bilirubin, and a large number of free bilirubin stains the mucous membranes and skin in yellow.
Після народження дитини його організм більше не потребує в такій великій кількості червоних кров'яних тілець, вони руйнуються, вивільняючи фетальний гемоглобін, який в свою чергу руйнується і вивільняє білірубін, а велика кількість вільного білірубіну забарвлює слизові оболонки та шкіряний покрив в жовтий колір.

These compounds are the main structural and regulatory components of any cells- when they are destroyed, a person dies.
Дані сполуки є основними структурними та регуляторними компонентами будь-яких клітин- при їх руйнуванні людина гине.

But if you eat mostly cooked or fried food, you are depriving your body with live enzymes(they are destroyed at a temperature above 50 degrees) and force your cells to produce the missing enzyme strongly.
Але якщо ви вживаєте переважно варену або смажену їжу, ви позбавляєте свій організм живих ферментів(вони руйнуються вже при температурі вище 50 градусів) і змушуєте свої клітини посилено виробляти відсутні ферменти.

Retrievers and others there is a dangerous predisposition to hip joint disease- dysplasia, in which they are destroyed.
Ретриверів і інших є небезпечна схильність до захворювання тазостегнових суглобів- дисплазії, при якій вони руйнуються.

People in this area are much more fortunate- the muscles are arranged so that they are destroyed tissues are replaced by new, more durable fibers.
Людям в цьому плані пощастило набагато більше- м'язи влаштовані таким чином, що їх зруйновані тканини замінюються новими, більш міцними волокнами.

Some say that there is nothing terrible in this, and they give examples when such compounds have served for decades, while others say that they know from practice how quickly they are destroyed.
Дехто каже, що в цьому немає нічого страшного, і наводять приклади, коли такі сполуки служать десятиліттями, а інші кажуть, що з практики знають, як швидко вони руйнуються.

They will not stop until they are destroyed.
І вони не заспокояться, поки їх не знищать.

However, our website is 100% secure and your details are kept totally secure until we have finished using them, at which time they are destroyed from our system.
Проте на нашому веб-сайті 100% безпечно, і ваші дані зберігаються повністю безпечно, доки ми не закінчимо їх використання, і тоді вони будуть знищені з нашої системи.

They, unlike the actual natural environment, are not able to self-sustain themselves systematically(ie they are destroyed without a constant regulatory influence on the part of a person).
Які на відміну від власне природного середовища неспроможні системно самопідтримувати себе(тобто вони руйнуються без постійного регулюючого впливу з боку людини).

The damage from antibiotics lies in the fact that, together with harmful microorganisms, which became the cause of the disease, they are destroyed and really needed.
Шкода від антибіотиків полягає в тому, що разом зі шкідливими мікроорганізмами, які і стали причиною хвороби, знищуються і дійсно потрібні.

Among the nutrients that are contained in marshmallows, you will not find vitamins, because they are destroyed during the production of the product.
Серед корисних речовин, які містяться в зефір, ви не знайдете вітамінів, оскільки вони руйнуються ще на етапі виробництва продукту.

Among the useful substances that are contained in marshmallows, you will not find vitamins, since they are destroyed even at the stage of production of the product.
Серед корисних речовин, які містяться в зефір, ви не знайдете вітамінів, оскільки вони руйнуються ще на етапі виробництва продукту.