Приклади вживання They are familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps they are familiar to you.
Можливо, вам вони відомі.People generally like what they are familiar with.
They are familiar to the user as www addresses or URLs.
Користувачеві вони знайомі якwww-адреси або URL.Of my brains, they are familiar.
Тому наші рейтинги, вони відомі.They are familiar with the methodology of processing information.
Вони знайомі з методологією обробки інформації.Ask your teacher if they are familiar with it?
Many can't remember close family members, but know they are familiar.
Багато хто не пам'ятає близьких членів родини, але знає, що вони знайомі.They are familiar with the second year and actually read each other's thoughts.
Вони знайомі з другого курсу і реально читають думки один одного.Check some of these out and see if they are familiar.
Погляньте на деякі з They are familiar with size, weight and working load limit(WII) of each component.
Вони знайомі з розміром, вагою та межами робочого навантаження(WLL) кожного компонента.I have a few very close friends, they are familiar with the other part of my inner world.
У мене є кілька дуже близьких друзів, вони знайомі з іншою частиною мого внутрішнього світу.If they are familiar with this bird, it would be nice to see her in the picture.
Якщо вони знайомі з цією птицею Some vaccine ingredients may sound like foreign substances, but they are familiar to your body.
Хоча деякі інгредієнти вакцини звучать як чужорідні речовини, вони знайомі вашому організму.They are familiar from early childhood, but Eden lives in the upper world, and Adam lives in the lower.
Вони знайомі з раннього дитинства, але Іден живе в верхньому світі, а Адам- в нижньому.Every woman has a unique menstrual cycle andtheir body reacts in a unique way only they are familiar with.
Кожна жінка має унікальний менструальний цикл,і їхній організм реагує унікальним способом, тільки з яким вони знайомі.Obviously, they are familiar with Lenin's words that"every revolution only worth anything unless it can defend itself.
Вочевидь, вони добре знайомі з ленінськими словами, що«революція лише тоді чого-небудь варта, коли вона вміє захищатися».Some still desire to remain in the old energies and all that they are familiar with, and are reluctant to let them go.
Деякі все ще бажають залишитися в старих енергіях і як кажуть, вони знайомі з цим і неохоче йдуть.They are familiar with possible difficulties and may be more likely to enter a marriage relationship with their eyes open.
Вони знайомі з можливими труднощами і можуть з більшою ймовірністю вступати в шлюбні стосунки з відкритими очима.The signing of the license agreement by author(s) means that they are familiar and agree with the terms of the agreement.
Підписання ліцензійного договору автором(ами) означає, що вони ознайомлені та погоджуються з умовами договору.Indeed, international companies want to see that weare also ranked internationally under the principles they are familiar with.
Звичайно, міжнародні компанії хочуть бачити, що ми такожє в міжнародних рейтингах, принципи формування яких їм відомі.Everyone there fancies themselves a prince and Clausewitz(if they are familiar with this character, which is doubtful in general).
Там же кожен уявляє себе князьком і Клаузевіцем(якщо вони знайомі з цим персонажем, що взагалі сумнівно).In his daily show they are familiar with the latest showbiz news and culture, as well as an entertainment interactive programs.
У своїх щоденних шоу вони знайомлять з останніми новинами шоу-бізнесу і культури, а також проводять розважальні інтерактивні програми.Our employees are trained to understand and comply with these controls, they are familiar with the rules and regulations.
Наших співробітників навчають розуміти і виконувати ці заходи контролю, вони ознайомлені з нормами та інструкціями.They are familiar with terms and skillfully operate them, which facilitates cooperation, free from the need to explain basic concepts.
Вони знайомі з термінами і вміло оперують In their work,employees are regularly educated and trained, and they are familiar with the consequences of inappropriate conduct.
У процесі своєїроботи, співробітники регулярно проходять навчання та підготовку, і ознайомлюються з наслідками неналежної поведінки.The ICO said members of the public should remain vigilant of any unsolicited emails, texts or calls,even if it appears to be from a company they are familiar with.
Члени громадськості повинні залишатися пильними щодо будь-яких небажаних електронних листів, текстів або дзвінків,навіть якщо Our employees are taught to understand and follow these control measures, they are familiar with the privacy policy, its norms, and guidelines.
Наших співробітників навчають розуміти і виконувати ці заходи контролю, вони ознайомлені з політикою конфіденційності, її нормами та інструкціями.People do not normally like change preferring to keep that which they are familiar with, but none will regret having to see or experience things in a different light.
Людям зазвичай не подобаються зміни і Our employees are trained to understand and implement these controls, they are familiar with our Privacy Notice, regulations and guidelines.
Наших співробітників навчають розуміти і виконувати ці заходи контролю, вони ознайомлені з нашим Повідомленням про конфіденційність, норм та інструкцій.Our employees are taught to understand and follow these control measures, they are familiar with our Privacy Notice, norms and guidelines.
Наших співробітників навчають розуміти і виконувати ці заходи контролю, вони ознайомлені з нашим Повідомленням про конфіденційність, нормами та інструкціями.
