Приклади вживання They are the result Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are the result of evolution.
Collections of works and other composed works, provided that they are the result of creative selection work;
Збірники творів та інші складені твори за умови, що вони є результатом творчої праці за добором;They are the result of civilisation.
Він є результат цивілізації.We can't prevent scars often, as they are the result of the normal healing process of the skin.
Часто ми не можемо запобігти появі рубців, оскільки вони є результатом нормального процесу загоєння шкіри.They are the result of Russian aggression.
Вони є результатом російської агресії.In case you were wondering, seedless watermelons aren't genetically modified, they are the result of hybridization.
Всупереч розхожій думці, кавуни без насіння не генетично модифіковані, а є результатом гібридизації.They are the result of work in 2013.
Таким є результат роботи протягом 2013 року.We don't know whether the symptoms originate in the body or the mind, whether they are the result of society or created by our own behaviour.
Ми не знаємо, чи з'являються симптоми перевтоми насамперед в тілі або розумі, чи є вони наслідком суспільного устрою або нашої власної поведінки.They are the result of long-term planning.
However, in certain cases,individual competition beyond the scope of the system of training athletes, as they are the result of many years of training or the annual cycle.
Проте в певнихвипадках окремі змагання виходять за рамки системи підготовки спортсменів, так як є підсумком цієї підготовки в багаторічному або річному циклі.They are the result of habit and long training.
Це результат звички та довготривалої підготовки….EYES” is the continuation of the previous conceptual exhibit“BODIES.” Together they are the result of a unique reflection of the world of children affected by war.
Виставка«Очі» They are the result of big philosophical assumptions.
Вони є результатом великих філософських припущень.Єдиний спосіб дізнатися, чи є вони результатом ВПГ або іншого захворювання це перевірка у лікаря.They are the result of a thousand years of struggle.
День її проголошення є результатом тисячолітньої боротьби.They are the result of soil freezing and poor ventilation of the greenhouse.
Вони є результатом промерзання грунту і поганого провітрювання теплиці.Together they are the result of a unique reflection of the world of children affected by war.
Разом вони є результатом унікального відображення світу дітей, які несуть у собі погляд війни.They are the result of simple programming flaws, unclear security boundaries, and insufficient security testing.
Вони є результатом простих програмних недоліків, нечітких кордонів безпеки та недостатнього тестування на безпеку.However they are the result of legal debates by rabbis rather than divisions according to the valuations of the claimants.
Проте вони є результатом правничих дебатів рабинів, ніж поділів згідно з оцінками заявників.They are the result of an integrated planning approach and address all modes and forms of transport in cities and their surrounding area.
Вони є результатом комплексного підходу планування та вирішення всіх режимів і видів транспорту у містах та Usually they're the result of either boredom or stress.
Часто вони є результатом банальної втоми або стресу.They were the result of crossing two original China roses with Bourbon and Noisette roses.
Вони були результатом схрещування двох оригінальних Китай троянд з Бурбон і Noisette троянд.They're the result of human nature.
Вони є наслідком людської природи.It described how in recent decades there hasarisen renewed interest in an alternate view- i.e. that they were the result of beached floating ocean forests.
У ній описується, як в останні десятиліття виникновий інтерес до альтернативної точки зору, а саме, що вони є результатом викинутих на берег плавучих океанський лісів.Recognizing the existence of salts in living matter, he concluded that they were the result of an interaction of acids and bases;
Визнаючи існування солей в живій речовині, Сільвій стверджував, що вони є результатом взаємодії кислот і основ;Through a simple test, a doctor can find out if they're the result of Type I diabetes.
За допомогою простого тесту лікар може з'ясувати, чи є вони результатом діабету 1-го типу.Through a straightforward test, a doctor can see whether they're the result of type 1 diabetes.
За допомогою простого тесту лікар може з'ясувати, чи є вони результатом діабету 1-го типу.Cultural contacts and interaction of cultures took place in different ways-usually they were the result of direct contact.
Культурні контакти і взаємодія культур відбувалися різними шляхами-зазвичай вони були результатом прямого контакту.Not all of these disputes were due to economic factors,and indeed in some part they were the result of violent opposition to the issue of conscription, which many trade unionists were opposed to.
Ні усі ці суперечки виникли через економічні чинники,і справді в якійсь частині вони були результатом насильницької опозиції до питання призову, проти якого виступали більшість профспілкових рухів.
