Що таке ВОНИ Є РЕЗУЛЬТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• they are the result
• they are the outgrowth

Приклади вживання Вони є результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є результатом еволюції.
They are the result of evolution.

У другому випадку вони є результатом технологічно неефективного ведення справ.
In the first case they are due to the technologically inefficient conduct of affairs.

Вони є результатом процесу планування.
It is the result of a planning process.

Збірники творів та інші складені твори за умови, що вони є результатом творчої праці за добором;
Collections of works and other composed works, provided that they are the result of creative selection work;

Вони є результатом російської агресії.
They are the result of Russian aggression.

Часто ми не можемо запобігти появі рубців, оскільки вони є результатом нормального процесу загоєння шкіри.
We can't prevent scars often, as they are the result of the normal healing process of the skin.

Вони є результатом іноземного втручання.
They are a result of foreign interference.

Визнаючи існування солей в живій речовині, Сільвій стверджував, що вони є результатом взаємодії кислот і основ;
Recognizing the existence of salts in living matter, he concluded that they were the result of an interaction of acids and bases;

Вони є результатом великих філософських припущень.
They are the result of big philosophical assumptions.

У ній описується, як в останні десятиліття виник новий інтерес до альтернативної точки зору, а саме, що вони є результатом викинутих на берег плавучих океанський лісів.
It described how in recent decades there has arisen renewed interest in an alternate view- i.e. that they were the result of beached floating ocean forests.

Часто вони є результатом банальної втоми або стресу.
Usually they're the result of either boredom or stress.

У деяких випадках, ці заборони є результатом з міркувань здоров'я або інших практичних міркувань,[1] а в інших- вони є результатом людських символічних систем.
In some cases, these taboos are a result of health considerations or other practical reasons,[1] in others, they are a result of human symbolic systems.

Вони є результатом складної взаємодії цих явищ.
It is the product of the complex interplay between them.

Виставка«Очі» є продовженням попередньої концептуальної виставки«ТІЛА». Разом вони є результатом унікального відображення світу дітей, які несуть у собі погляд війни.
EYES” is the continuation of the previous conceptual exhibit“BODIES.” Together they are the result of a unique reflection of the world of children affected by war.

Вони є результатом падіння людини з появою гріха.
It is the result of the sins of man catching up with them.

Келві назвав звинувачення необґрунтованими і каже, що вони є результатом зіткнення з двома міноритарними акціонерами, Артемом Аветісяном і Шерзодом Юсуповим, якого BVCP звинувачує в шахрайському вилученні активів з їх невеликого банку перед злиттям із"Сходом" у 2017 році.
Mr Calvey has called the charges baseless, and says they are the outgrowth of a clash with two minority shareholders, Artem Avetisyan and Sherzod Yusupov, whom Baring Vostok accuses of fraudulently withdrawing assets from a smaller bank of theirs ahead of a merger with Vostochny in 2017.

Вони є результатом промерзання грунту і поганого провітрювання теплиці.
They are the result of soil freezing and poor ventilation of the greenhouse.

Разом вони є результатом унікального відображення світу дітей, які несуть у собі погляд війни.
Together they are the result of a unique reflection of the world of children affected by war.

Вони є результатом простих програмних недоліків, нечітких кордонів безпеки та недостатнього тестування на безпеку.
They are the result of simple programming flaws, unclear security boundaries, and insufficient security testing.

Проте вони є результатом правничих дебатів рабинів, ніж поділів згідно з оцінками заявників.
However they are the result of legal debates by rabbis rather than divisions according to the valuations of the claimants.

Вони є результатом комплексного підходу планування та вирішення всіх режимів і видів транспорту у містах та їх околицях.
They are the result of an integrated planning approach and address all modes and forms of transport in cities and their surrounding area.

Вони є результатом поточного дослідження, яке вважає естетику, матеріали та технології єдиним набором для досягнення ідеальної синергії.
They are the outcome of ongoing research that considers aesthetics, materials and technologies as a single set in order to achieve the perfect synergy.

Вони були результатом схрещування двох оригінальних Китай троянд з Бурбон і Noisette троянд.
They were the result of crossing two original China roses with Bourbon and Noisette roses.

Всі вони є результатами.
All these are results.

Всі вони є результатами.
All of them are results.

Культурні контакти і взаємодія культур відбувалися різними шляхами- зазвичай вони були результатом прямого контакту.
Cultural contacts and interaction of cultures took place in different ways- usually they were the result of direct contact.

Чи всі вони є результат наших колективних культурних рішень, які ми ухвалили для самих себе?
Or are they the result of our collective cultural decisions that we have made for ourselves?

Можливість того, що вони були результатом падіння, виключається, а на інші два питання відповісти неможливо.
The possibility that they had been the result of a fall was excluded; and the remaining two questions could not be answered.

Треба визнати, що деякі з них є результатом природних процесів, що йдуть безперервно і збільшують існуючі запаси.
It is true that some of them are the outgrowth of natural processes which are still going on and increasing the existing deposits.