Що таке THEY BOTH NEED Українською - Українська переклад

• обидва вони потребують
• вони обидва потрібні

Приклади вживання They both need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do they both need glasses?
Обом потрібні очки?

It's a very important win that they both need.
Це відмінний бій для них обох, він їм потрібен.

They both need to be strong.
Вони обидва мають бути сильні.

So actually they both need each other.
Насправді обидва вони потребують один одного.

They both need to agree.
Обом необхідно досягнути консенсусу.

He has realized that they both need to move on.
Вони обоє зрозуміли, що їм треба рухатися вперед.

They both need to be on the grass.
Та обоє мусять бути на урочистостях.

He has realized that they both need to move on.
Вони обидва знали, що їм потрібно рухатися вперед.

They both need more alcohol.
Чоловікам більше потрібний алкоголь.

Again, this goes back to the consistency they both need and crave.
Знову ж таки, це повертається до послідовності, яку вони потребують і прагнуть.

In truth, they both need each other.
Насправді обидва вони потребують один одного.

If you look at OSCE reports, however, you can see that both sides are engaged in armed conflict, and technically, they both need to lay down their arms.
Якщо подивитися зведення ОБСЄ, то видно, що стріляють обидві сторони. Чисто технічно, припинити стріляти треба обом сторонам.

They both need comfort and security.
Обидва ці людини потребують комфорті і турботі.

Whether it is a business car or a personal car, they both need to be maintained and handled with care.
Чи це особистий автомобіль, чи громадський транспорт, за всіма ними потрібний професійний і своєчасний догляд.

They both need serious intervention.
Проте обидва вони потребують суттєвого доопрацювання.

Whether it is a business car or a personal car, they both need to be maintained and handled with care.
Будь то особистий автомобіль або громадський транспорт, за всіма ними потрібен професійний і своєчасний догляд.

They both need each other to succeed.
Вони обидва потрібні один одному, щоб досягти успіху.

That means that our software needs to be easy to use, our network needs to be fast, and they both need to be rock-solid stable.
Це означає, що наше програмне забезпечення повинно бути простим у використанні, наша мережа повинна бути швидкою, а разом вони повинні бути стабільними.

They both need to be managed better.
Обидві вони могли б бути опрацьовані краще.

That said, they both need serious work.
Проте обидва вони потребують суттєвого доопрацювання.

They both need each other to be successful.
Вони обидва потрібні один одному, щоб досягти успіху.

But remember they both need to solve pains and gains for your customer.
Але запам'ятайте, що обидві вони повинні вирішувати всі проблеми для вашого клієнта.

They both need each other in order to succeed.
Вони обидва потрібні один одному, щоб досягти успіху.

They both need to be shut down or be investigated.
Вони повинні бути або закриті, або перепрофільовані.

They both need changing regularly for the same reason.".
Їх треба регулярно міняти і з тих самих причин”.

They both needed their Spanish NIE Numbers fast.
Вони обидва потребували своїх іспанських NIE Цифри швидко.

They both need to use the internet for homework and have their own user accounts on our laptops.
Вони обидва повинні використовувати Інтернет для домашньої роботи і мають свої власні облікові записи користувачів на наших ноутбуках.

First of all, they both need to learn to listen and understand each other, respect each other's interests and ideas, even if they do not seem to be the most appropriate.
В першу чергу обом потрібно навчитися слухати і чути один одного, виявляти повагу до інтересів і ідей партнера, навіть якщо вони здаються нерозсудливими.

They both actually need each other.
Насправді обидва вони потребують один одного.

They both realized that they need to move forward.
Вони обоє зрозуміли, що їм треба рухатися вперед.