Приклади вживання They brought to him Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At evening-time they brought to him many demoniacs.
Коли ж звечоріло, привели до нього багатьох опанованих демонами.They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech.They begged him to lay his hand on him. .
І приводять до Него глухого й тяжкомовного; й просять Його, щоб положив на Show me the tax money." They brought to him a denarius.
And lo, they brought to him a man sick of the palsy laid on a bed.
І ото, принесли до Нього розслабленого, що на ложі лежав.As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a.
А як вони виходили, приведено до нього німого, що був біснуватий.When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill.
А коли настав вечір, привели багатьох біснуватих до Нього, і Він словом Своїм вигнав духів, а недужих усіх уздоровив.When they arrived at Bethsaida, they brought to him a blind man and begged him to touch him. .
Приходять же вони у Витсаїду, і ось приводять йому сліпого та й просять When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
Як же настав вечір, приведено до Него багато біснуватих; і повиганяв Він біси словом, і сцїлив усїх недужих;As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Коли ж ті виходили, то привели до Нього чоловіка німого, біснуватого.Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic,"Son, cheer up! Your sins are forgiven you.".
Коли се принесено до Него розслабленого, лежачого на постелі; і бачивши Ісус віру їх, рече розслабленому: Бодрись, сину; одпускають ся тобі гріхи твої.As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Як же вони виходили, ось приведено до Него нїмого чоловіка біснуватого.And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Коли се принесено до Него розслабленого, лежачого на постелі; і бачивши Ісус віру їх, рече розслабленому: Бодрись, сину; одпускають ся тобі гріхи твої.As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Коли ж ті виходили, то ось привели до Нього чоловіка німого, що був біснуватий.At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
Як же настав вечір, після заходу сонця, поприносили до Него всїх недужих і біснуватих.The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.
І розійшлась чутка про What honour and service can they bring to him?
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
Приводять його до Фарисеїв, колись слїпого.They brought him to him.
І привели його до нього.And they brought him to him.
І привели його до нього.So they brought him to him.
І привели його до нього.Then they brought him to Him.
І привели його до нього.They brought him to Alexandria.
Потім його переправили до Александрії.They brought him to the emperor.
Тоді їх знову привели до імператора.And they brought him to the ship.
І привели його до корабля.And they brought him to the tribunal.
Той відправив його до суду.They brought the boy to him.
І привели They brought him to a French village near the front lines.
Його відвезли до невеликого французького містечка біля фронту.
