Що таке THEY CAN DECIDE Українською - Українська переклад

• вони можуть вирішити
• вони можуть вирішувати

Приклади вживання They can decide Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can decide themselves.”.
Можуть самі все вирішити.”.

In all the above-mentioned cases they can decide on a military response to such actions.
У всіх перерахованих вище випадках може бути прийнято рішення про військову відповідь на такі дії.

They can decide where they stand.
Ви зможете вирішити, де вони зберігатимуться.

They have a mind of their own, and while quick to learn, they can decide that they don't want to learn.
Вони мають власну думку, і хоча вони швидко вчаться, можуть вирішити, що не хочуть вчитися.

Then they can decide whether you're a good candidate.
Тоді вони зможуть вирішити, чи є ви підходящим кандидатом.

Having their own resources is very important for local governments- now they can decide how to spend the money.
Для місцевих урядів дуже важливо мати власні ресурси, тому що тепер вони можуть вирішувати, на що витрачати кошти.

So, they can decide what is right for their little animal.
Тож ви можете обрати те, що підходить саме вашому малюкові.

It serves to get acquainted with the employer so that they can decide if they want to know more about you.
Це служить, щоб знайомитися з працедавцем так, щоб вони могли вирішити, чи хочуть вони знати більше про Вас.

They can decide whether they like it.
Так вони можуть визначитися, чи подобаються їм ці предмети.

If you're a freelancer, you can offer a free limited consultation so they can decide whether to hire you.
Якщо ви фрілансер, ви можете запропонувати безкоштовну консультацію(обмежену), щоб клієнт міг прийняти рішення про платний найм.

They can decide to go voluntarily back home and have the opportunity to pay for their own deportation.
Вони можуть вирішити добровільно повернутися додому і мають можливість сплатити за свою депортацію.

He does not aim at eliciting mechanical obedience, but leads his children to the point of spiritual maturity where they can decide for themselves.
Він і не ставить собі за мету домогтися механічної покірності, а веде своїх дітей до тієї точки духовної зрілості, де вони можуть вирішувати самі за себе.

They can decide without even a preschooler reading skills(eg, Sudoku puzzles, puzzles with matches,"gears" and other objects in the pictures).
Їх може вирішувати навіть дошкільник без навичок читання(наприклад, судоку, ребуси, головоломки з сірниками,«шестерінки» та інші завдання в картинках).

After earning an undergraduate degree, students can choose to enter their careers immediately, or they can decide to pursue master's degrees.
Після отримання ступінь бакалавра, студенти можуть вибрати, щоб негайно ввести їх кар'єри, або вони можуть вирішити проводити магістра.

They can decide with whom to wake up in the morning and share dinner, to go every morning to the office or to be a freelancer, when to marry and give birth.
Може вирішувати, з ким прокидатись вранці та ділити вечерю, щоранку їздити в офіс чи бути фрілансером, коли одружуватись і народжувати дітей.

Because that is to re-establish the old idea of spheres of influences, where big powers were in a position where they can decide what small neighbours could do or not do.
Так відновлюється стара уява про сфери інтересів, коли великі держави були здатні вирішувати, що робити, а що ні меншим сусідам.

Collectively, they can decide that they are superior to other academics because they operate above the fray of everyday existence.
Колективно вони можуть вирішити, що вони вищі за інших науковців, оскільки вони працюють над сутичкою повсякденного існування.

The people living in these territories must realise that they have rights to something, that they can decide something for themselves in their lives.
Треба, щоб люди, які живуть на територіях, зрозуміли, що вони на щось мають права, що вони щось можуть вирішувати самостійно у своєму житті".

But when this person enters another country, they can decide what passport they will use to show to Border Guards and local Customs- then this country will consider them citizens of a country which passport they showed.
А ось при в'їзді на територію третіх країн людина сама може вирішувати, який паспорт їй показати на митниці- таким громадянином вона і буде в цій країні.

Editors who make decisions about a manuscript should not have personal, professional or financial interest/participation in any matter that they can decide.
Редактори, які приймають рішення про рукописи, не повинні мати особистого, професійного чи фінансового інтересу/ участі в будь-якому питанні, яке вони можуть вирішувати.

They have come to believe in their exclusivity and exceptionalism, that they can decide the destinies of the world, that only they can ever be right.
Вони увірували в свою обраність і винятковість, в те, що їм дозволено вирішувати долю світу, що праві можуть бути завжди тільки вони..

Centralized blockchains offer much more customizability and control over the network to the organization deploying it as they can decide who gets to participate in the network.
Централізовані ланцюжки блоків пропонують набагато більше можливостей настройки та контролю над мережею для організації, яка її розгортає, оскільки вони можуть вирішувати, хто буде брати участь в мережі.

The new rules will give member states the freedom of choice: they can decide whether they want genetically modified crops to be cultivated on their territory or not.
Нові правила дають державам-членам свободу вибору: вони можуть вирішити, чи хочуть вони вирощування генетично модифікованих культур на своїй території чи ні.

As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non-profit.
Оскільки інвестори вирішили взяти участь у цьому на основі цих умов, вони можуть отримати свою частку готівкою, або вони можуть вирішити заздалегідь вкласти свою частку в некомерційні операції.

And if, God forbid, they see that a person has a computer at home, they can decide that s/he doesn't deserve subsidies- I know of such cases.
І якщо, не дай боже, вони побачать, що у людини вдома є комп’ютер, вони можуть вирішити, що ця людина має достатньо коштів і не заслуговує на субсидії- я знаю подібні випадки.

According to some NATO experts, within the framework of practical implementation of this concept, they can decide on deployment in Kyiv of a training centre to prepare the Alliance to counteract“hybrid wars”.
За оцінками ряду експертів НАТО, в рамках практичної реалізації зазначеної концепції може бути вирішено питання щодо розгортання в Києві центру підготовки Альянсу з протидії«гібридним війнам».

Implementers can decide to store geographic application schemas and information in GML, or they can decide to convert from some other storage format on demand and use GML only for schema and data transport.
Виконавці можуть вирішити зберігати прикладні схеми та інформацію в GML, або вони можуть вирішити конвертувати з іншого формату зберігання на вимогу та використовувати GML лише для схем та передавання даних.

Any time they could decide not turn over the shares to MGU.
І у будь-який момент вони можуть вирішити не передавати цей актив МГУ.

By doing the right thing in the war with Russia they became at society's favorite characters and thought they could decide the destiny of any minority.
Роблячи добру справу, які вони роблять у війні з Росією, вони стали якоюсь мірою улюбленцями суспільства і тепер вони вирішили, що можуть керувати долею будь-яких меншин.