Що таке THEY CAN NOT ONLY Українською - Українська переклад

• вони можуть не тільки
• вони зможуть не тільки
• ними можна не тільки

Приклади вживання They can not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can not only decorate, but also give.
Ними можна не тільки прикрашати, але і дарувати.

If the hens give spoiled or bad grain, they can not only reduce egg production, but also get sick.
Якщо несучкам давати зіпсоване або погане зерно, вони можуть не тільки знизити несучість, але і захворіти.

They can not only not improve the situation, but also aggravate it.
Вони можуть не тільки не поліпшити ситуацію, але і ускладнити її.

In the new version of the law there is a phrase about"making banknotes and coins", but"stored" they can not only in the NBU.
У новій версії закону залишається фраза про«виготовленні банкнот і монет», але«зберігається» вони зможуть не тільки в НБУ.

Consequently, they can not only absorb, but also emit energy.
Таким чином, вони можуть не тільки поглинати, але й виділяти енергію.

The buildings, scenery and landscape elements that are shown in the film are computer graphics, but many places do exist in the real world, and they can not only see, but to visit in person.
Частина будівель, декорацій та елементів пейзажу, які показані у фільмі, звичайно, є комп'ютерною графікою, але багато місць дійсно існують у реальному світі, і їх можна не лише побачити власними очима, але і відвідати особисто.

They can not only be sanded, but zapolirovat to perfection your edge.
Ними можна не тільки зашліфувати, але і заполірувати до ідеального стану вашу кромку.

Once smart robots seem human fiction, but today they can not only brew coffee but save people from death.
Коли-то розумні роботи здавалися для людини фантастикою, а сьогодні вони вміють не тільки заварювати каву, але і рятувати людей від загибелі.

And they can not only hang on the wall, but also be elements of a table, cabinet or ceiling.
Причому вони можуть не тільки висіти на стіні, але і бути елементами столу, шафи або стелі.

Today's projectors have Bluetooth connectivity along with a cable connection, and in the best case they can not only transfer music from our mobile device, but also function independently as a radio.
Сьогоднішні проектори мають підключення Bluetooth разом з кабельним з'єднанням, і в кращому випадку вони можуть не тільки передавати музику з нашого мобільного пристрою, але й функціонувати самостійно як радіо.

They can not only provide physical help but also reassure the patient, give him/her attention.
Вони можуть не тільки надати фізичну допомогу, але і заспокоїти пацієнта, приділити йому увагу.

These should not decide, given the fact that they can hurt us, that they can not only not improve, but just can lead to various side effects.
На ці не варто вирішувати, враховуючи те, що вони нам можуть нашкодити, що вони можуть не тільки не призвести до поліпшення, але просто можуть призвести до виникнення різних побічних ефектів.

They can not only store things and equipment, but also live comfortably while the site is being landscaped.
У них можна не просто зберігати речі та інвентар, а й комфортно жити, поки ведуться роботи по благоустрою ділянки.

For such a gift, your children will be grateful to you because they can not only see your favorite cartoon characters, but also ride on extreme attractions that will not leave your baby indifferent.
За такий подарунок Ваші діти будуть Вам вдячні, адже вони зможуть не тільки побачити улюблених героїв з мультфільмів, а й покататися на екстремальних атракціонах які не залишать Вашого малюка байдужим.

They can not only learn them, but, confused, unable to build in the correct logical order, from Monday to Sunday.
Вони не можуть не тільки їх вивчити, але і, плутаючись, не в силах вибудувати в правильному логічному порядку з понеділка по неділю.

Modern doctors, beauticians are to some extent painters and sculptors because they can not only fix the exterior flaws that annoy women sometimes for years, but make perfect image- the image of beauty and youth.
Сучасні лікарі-косметологи, в деякій мірі, художники та скульптори, адже здатні не тільки виправити зовнішні вади, які подекуди надокучають жінкам роками, а й витворити ідеальний образ- образ краси і молодості.

They can not only prolong the body's youth, but also restore damaged organs and tissues without the use of expensive surgical operations.
Вони можуть не тільки продовжити молодість організму, але і відновити пошкоджені органи і тканини без застосування дорогих хірургічних операцій.

Having studied the cognitive abilities of people aged sixty to ninety years, experts have come to the conclusion that they can not only maintain existing skills and knowledge, but also to successfully learn and develop new ones.
Вивчивши пізнавальні здібності людей у віці від шістдесяти до дев'яноста років, фахівці прийшли до висновків, що вони можуть не тільки зберегти наявні навички і знання, а й успішно освоїти і розвинути нові.

This is a legacy that they can not only imitate, but they can be proud of for the rest of their lives.
Це спадщина, яку вони зможуть не лише наслідувати, вони будуть пишатися нею все своє життя.

There is very important for the Indonesian Marine Corps to operate a wheeled 8x8 formula APCs, which are fast, light, easy to maintain and operate at narrow asphalt routes. Moreover, after hundreds kilometers in mountainous terrains without any changes in the configuration they can not only overcome the water obstacles, but cross the sea on tens of kilometers as well.
Також для військових Морського корпусу Індонезії важливим є той факт, що після маршу гірською місцевістю, чи то руху вузькими асфальтованими вулицями БТРи без будь-яких змін в конфігурації здатні не лише долати водні перешкоди, а й перепливати морем десятки кілометрів.

And sometimes they even notice that they can not only condemn the crimes of the Islamists, but themselves support anti-Semitism.
А часом вони навіть помічають, що не можуть не тільки засудити злочини ісламістів, а й самі підтримують антисемітизм.

Students are trained and study at Foreign Partner Universities in accordance with the Cooperation Agreements and participate in summer camps, schools, international programs, exchanges, competitions, world cup, championships, tournaments, etc., where they can not only learn, receive new knowledge, know-how, but also improve foreign language skills, travel to countries and even earn.
Студенти проходять стажування та навчання в закордонних вишах-партнерах згідно Угод про співпрацю та беруть участь у літніх таборах, школах, міжнародних програмах, обмінах, олімпіадах, кубках світу, чемпіонатах, турнірах тощо, де вони можуть не тільки навчатися, отримувати нові знання, уміння та навички, а й покращувати рівень володіння іноземними мовами, подорожувати країнами та навіть заробляти.

With the course of time, they can not only get deformed, but also decay due to severe overload.
При тривалій відсутності одного або декількох зубів відбувається зміщення сусідніх. Згодом вони можуть не тільки деформуватися, а й зруйнуватися через сильне перевантаження.

They can not only perform automated tasks that now require painstaking programming, but also be able to learn from their mistakes.
Вони зможуть не тільки виконувати автоматичні завдання, які зараз вимагають копіткого програмування, але також будуть здатні навчатися на власних помилках.

Many of them- the happy owners of summer cottages, so they can not only grow your own hands harvest, but the rest, enjoying the fresh air, cooled in the water every day and staying away from the hustle.
Багато з них- щасливі власники дачних ділянок, тому можуть не тільки виростити своїми руками урожай, але і відпочити, насолоджуючись свіжим повітрям, охолоджуючись кожен день в водоймі і перебуваючи далеко від суєти.

Now they can not only recreate but also go in for sports”, Yurii Loschyts, Director of Sport and Recreation Center“Sportium”, commented.
Тепер вони зможуть не тільки повноцінно відпочивати, а й займатися спортом»,- коментує Юрій Лощиць, директор спортивно-оздоровчого комплексу«Спортіум».

Here's how to use it- they can not only be mounted on the wall, but also put on a chest of drawers or a bedside table and even put on the floor.
Ось як можна використовувати- їх можна не тільки кріпити на стіну, але і ставити на комод або тумбочку і навіть класти на підлогу.

They can not only become the key elements of the garden, but also cover up the unsightly walls of buildings with a lively vertical carpet, as well as create a magnificent hedge, improve the entrance to the site.
Вони можуть не тільки стати ключовими елементами саду, але і прикрити живим вертикальним килимом непривабливі стіни будівель, а також створити чудову живопліт, облагородити вхід на ділянку.

So, for example, they can not only exchange Bitcoin Cash for a card but can also try to make a profit by speculating on fluctuations in the rate of this cryptocurrency.
Так, наприклад, вони не тільки можуть здійснювати обмін біткоін кеш на карту, але і можуть спробувати отримати прибуток, спекулюючи на коливанні курсу цієї криптовалюти.

Programming students showed they could not only work in teams, but also launch their own projects on a selected topic.
Студенти-програмісти показали, що не просто вміють працювати в команді, але й здатні запустити власні проекти на запропоновану тему.