Що таке THEY CAN OVERCOME Українською - Українська переклад

• можна подолати
• вони можуть подолати
• вони зможуть здолати

Приклади вживання They can overcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because together they can overcome any difficulties and troubles.
Але разом можна подолати будь-які труднощі і проблеми.

The technical challenges are enormous, but Petrobras' engineers believe they can overcome them.
Технічний виклик надзвичайний, але інженери Petrobras вірять, що можуть його подолати.

If they can overcome such problems, I believe we also can.".
(…”якщо інші зуміли перебороти ці труднощі, то і я теж смогу”).

Perhaps, therefore, single-horned camels are more quick- in 11 hours they can overcome the distance of 200 kilometers.
Можливо, тому одногорбые верблюди жвавіші- за 11 годин вони здатні подолати відстань в 200 кілометрів.

We hope that they can overcome their financial difficulties.
Сподіваюся, ви зможете впоратися зі своїми фінансовими труднощами.

If the lions are very hungry, then they will not disdain even rhinos and hippos, if they can overcome them in the water.
Якщо леви сильно голодні, то вони не погребують навіть носорогами і гіпопотамами, якщо зможуть їх здолати в воді.

If they can overcome their weaknesses, you can too!
А коли вони змогли подолати свої комплекси, то зможете і ви!

Now they have a new modern weapon, through which they can overcome even the most terrible monster.
Тепер у них є нова сучасна зброя, завдяки якому вони зможуть здолати навіть самого страшного чудовиська.

Once again, even if they can overcome obstacles with the VPN software, for example, once you make money is a problem because their identity must be verified.
Ще раз, навіть якщо вони можуть подолати перешкоди, за допомогою програмного забезпечення VPN, наприклад, як тільки ви зробите гроші є проблемою, тому що їх ідентичність повинна бути перевірена.

They are known for their high intellectual level in different areas and together they can overcome any difficult situation.
Вони обидва дуже інтелектуально обдаровані, в своїх власних областях, і разом вони можуть зробити все можливе для виходу з будь-якої важкої ситуації.

With your help, they can overcome PTSD and move on with their life.
З вашою допомогою ваш улюблений може подолати ПТСР і продовжити своє життя.

From our level of understanding we see you as a wonderful group of souls that have walked the fiery path, and proved that they can overcome whatever challenges have confronted them.
З нашого рівня розуміння, ми бачимо вас як дивовижну групу духів, які пройшли вогняний шлях і довели, що вони зможуть здолати виклики, які протистояли їм..

As for electromagnetic waves, they can overcome windows and walls, however metal structures will become an obstacle for them;
Що стосується електромагнітних хвиль, вони можуть долати вікна і стіни, проте металеві конструкції стануть для них перешкодою;

Currently, however, this is still“almost science fiction”, as there are“three big challenges” that stand between us and digital immortality- challenges that projects such as Carbon Copies and Russia 2045 already believe they can overcome within 40 years.
Проте в даний час це«майже наукова фантастика», і є«три великі проблеми», які стоять між нами і нашим цифровим безсмертям- проблеми, які такі проекти, як«Carbon Copies» і«Росія 2045», вважають, що зможуть подолати протягом найближчих 40 років.

Cows of the Kazakh white-headed breed are considered one of the most hardy, as they can overcome up to 30 km in a day under the ruthless scorching sun.
Корови Казахської білоголової породи вважаються одними з найбільш витривалих, так як вони за день можуть подолати до 30 км під безжальним палючим сонцем.

In this way, they can overcome the temptation to fear and more clearly see the places and programmes where the question of God can be raised amidst people's lives today.
Таким чином вони будуть здатні подолати страхи, які досвідчують, і їм вдасться виразніше побачити місця і шляхи, через які можна підняти питання Бога у центрі життя сучасних людей.

Yet candidates will need to turn their rhetoric into actionable proposals if they are to convince voters that they can overcome the corruption and ineffectiveness that so many associate with the current government.
Кандидати повинні будуть перетворити обіцянки в дієві пропозиції, якщо вони хочуть переконати виборців в тому, що здатні подолати корупцію і неефективність, які багато хто асоціює з нинішнім урядом.

So if you were hooked on this peculiar story that combines drama, superheroes, science fiction and dark comedy, very soon you will be able to know what happened with each of the Hargreeves brothers and if, at last, they can overcome their family differences to save the world from its end.
Так що якщо ви зачепилися за цю своєрідну історію, яка поєднує в собі драму, супергероїв, наукову фантастику і темну комедію, то дуже скоро ви зможете дізнатися, що сталося з кожним з братів Харгрівес, і якщо, нарешті, вони можуть подолати свої сімейні відмінності врятуйте світ від його кінця.

It should also be borne in mind that US government structures, including the White House, the Ministry of Defense, the State Department and the Congress, are subject to unequal approaches to a number of pressing issues, and it is not known how they can overcome internal contradictions in matters of foreign policy.
Слід також враховувати, що владні структури США, включно з апаратом Білого дому, міністерством оборони, державним департаментом і Конгресом дотримуються неоднакових підходів до низки нагальних проблем, і невідомо, яким способом вони зможуть подолати внутрішні суперечності в питаннях зовнішньополітичного характеру.

The philosophers believed that by imagining the worst case scenario ahead of time, they could overcome their fears of negative experiences and make plans to prevent them.
Філософи вважали, що, заздалегідь уявивши найгірший варіант розвитку подій, можна подолати свій страх перед неприємностями і знайти спосіб їх запобігти.

All voiced optimism that they could overcome tensions that have threatened to snarl work on contracts needed to ensure gas keeps flowing.
Всі вони з оптимізмом говорили про те, що зуміють подолати напруженість, що загрожує зірвати роботу над контрактами, які необхідно підписати для продовження газового постачання.

It was really a set of symbols that spoke of the Greek's fear but also optimism that they could overcome chaos.
Вони справді були символами страху, але також і оптимізму через спроможність подолати хаос.

Whatever the obstacles, they can be overcome.
Які б не були перешкоди, їх можна подолати.

Even they can be overcome..
Й їх можна перемогти.

I know that they can be overcome..
Я знаю, що їх можна перемогти.

This naturally leads one to ask how they can be overcome..
Природно, виникає питання про те, яким чином можна уникнути її.

So powerful that they can even overcome gravity.
Енергія душі настільки сильна, що ВОНА здатна впливати навіть на гравітацію.

Can they overcome their problems and be together?
Чи зможуть вони перебороти себе і бути разом?

Can they overcome Us?
Можуть вони нас підпорядкувати?