Що таке THEY DID NOT REACH Українською - Українська переклад

• вони не досягли
• вони не дійшли

Приклади вживання They did not reach Англійська мовою та їх переклад на Українською

They did not reach a high age.
Не досягли повнолітнього віку.

IBM's discussions with Digital Research went poorly, and they did not reach a licensing agreement.
Переговори IBM з Digital Research пройшли невдало, і вони не досягли ліцензійної угоди.

They did not reach their targets.”.
Однак вони не досягли своєї мети".

We now have good indicators of bilateral trade, although they did not reach the record of 2012.
Нині ми маємо хороші показники двосторонньої торгівлі, хоча не вийшли на рекорд 2012 року.

They did not reach the capital.
Але вони так і не досягли столиці.

The results of this device were promising, however they did not reach the theoretical projected energy density.
Результати були багатообіцяючими, проте не досягли теоретично прогнозованої щільності енергії.

If they did not reach Anvard before Rabadash and his horde, their journey, their entire lives,….
Якщо вони не досягли до Anvard Rabadash і його орда, їх подорож, все своє життя.

The architectural volume was set by its predecessors, but they did not reach the decision of the facade and the interior of the house.
Архітектурний обсяг був заданий його попередниками, але до рішення фасадної обробки і внутрішнього простору будинку вони не дійшли.

If they did not reach Anvard before Rabadash and his horde, their journey, their entire lives, would have been wasted.
Якщо вони не досягли до Anvard Rabadash і його орда, їх подорож, все своє життя, були б витрачені даремно.

The revenues came to the budget and the parliament allocated the money, but they did not reach the teachers, librarians and social workers," he added.
Доходи до бюджету надійшли, парламент гроші виділив, але до вчителів, бібліотекарів і соцпрацівників вони не дісталися»,- додав він.

They did not reach the first chorus until the fourth take, but after the following harmonica fill Dylan interrupted, saying,"My voice is gone, man.
Музиканти не досягли першого хору поки четвертий почався, але після звучання гармоніки Ділан перервався, кажучи:"Мій голос зник, друже.

The first attempt to conquer the peak was undertaken by Burdillon and Evans, but they did not reach the summit due to a breakdown in the oxygen supply system.
Перша спроба підкорення піку була зроблена Бурдільоном і Евансом, однак вони не дійшли до вершини через поломки системи постачання киснем.

Their failure is two fold: first, they did not reach saturation, gaining popularity with only half of US households; second, they were substituted and thus went out of use.
Існує дві причини занепаду: по-перше, попит на них не досяг насичення, вони заробили популярність тільки у половини населення США, по-друге, MP3-плеєри були легко замещаемы, тому і вийшли з використання.

Further, the German launches, as well as the subsequent sounding rocket tests performed in both the United States and the Soviet Union during the late 1940s and early 1950s, were not considered significant enough to start a new age because they did not reach orbit.
Крім того, німецькі катери, а також випробування ракетного зондування, проведені як в Сполучених Штатах і Радянському Союзі в кінці 1940- х і початку 1950- х років, не були визнані досить істотними, щоб почати нову еру, тому що вони не досягли орбіти.

They do not reach large sizes.
Тут вони не досягають великих розмірів.

They do not reach their goal, wandering from one pursuit to the next.
Він не досягає мети і мандрує із одного тіла до іншого.

They don't reach out for help.
І вони не доходять як допомога.

The fingernails are extremely soft and habitually they don't reach the end of the fingers.
Нігті дуже тонкі і часто не досягають кінчиків пальців.

They didn't reach it, but came closer than anyone had before them.
Вони не досягли полюса, але підійшли до нього ближче, ніж всі попередні мандрівники.

This is a very short waves, and they do not reach the Earth's atmosphere filtering.
Це дуже короткі хвилі, і вони не досягають Землі, фільтруючи атмосферою.

Carefully remove the lower leaves, so that they do not reach the water in the vase.
Акуратно видаліть нижнє листя, щоб воно не торкалося води у вазі.

But, unfortunately, there are still more, slabopodvizhnye or moving around, that you will agree, is useless, because they do not reach the target.
Але, на жаль, ще бувають нерухомі, слабо рухомі або рухомі по колу, що, погодьтеся, марно, оскільки мети вони не досягають.

But because such methods are indirect, in most cases they do not reach deep enough.
Однак, так як ці методи опосередковані, в більшості випадків вони не досягають достатньої глибини.

If they don't reach an agreement sometime this week, Mattarella is expected to dissolve parliament and set a date for new elections.
Якщо цього тижня не буде укладено жодної угоди, Маттарела, як очікується, розпустить парламент і призначить дату дострокових виборів.

Instead of telling the child in case they didn't reach the desired result,“you could do better”,“must have got excited,”“be more careful next time,” parents begin to shift responsibility.
Замість того щоб розповідати дитині, якщо вона не досягла бажаного результату,«ти міг зробити краще»,«напевно, погарячкував»,«будь обережнішим наступного разу», батьки починають перекладати відповідальність.

Here, put'em up at this corner--No, tie'em together first--they don't reach half high enough yet--Oh! they will do well enough; don't be particular--Here, Bill! catch hold of this rope--Will the roof bear?
Ось, поставив'Em Up в цей куточок- Ні, краватка їх разом Перше- вони не до половини досить високим ще- О! вони будуть робити досить добре, не будьте особливо- Ось, Білл! вхопитися за цю мотузку- Чи буде дах ведмедя?

They don't reach orgasm.
Не можуть вони досягти і оргазму.

By the new taxation rules from 2017 individual businesses forced to pay social charge even if they don't reach any profits.
За новими правилами оподаткування з 2017 р. підприємці змушені платити єдиний соціальний внесок навіть тоді, коли вони не отримали жодного прибутку.