Що таке THEY DID NOT RECEIVE Українською - Українська переклад

• вони не отримали
• не отримували
• не прийняли

Приклади вживання They did not receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

They did not receive due attention at that time.
Однак у той час він не отримав належної уваги.

Plans for investors have changed- because they did not receive the expected funding.
Плани у інвесторів змінилися- бо нібито не отримали очікуваного фінансування.

They did not receive any land inheritance at the time Deut.
При звільненні вони не отримували земельний наділ[1].

At first, things went tight, as they did not receive any support from other breeders.
Спочатку справа йшла туго, так як ніякої підтримки від інших заводчиків вони не отримували.

But they did not receive Him because He was traveling toward Jerusalem.
А ті не прийняли Його, бо йшов Він у напрямі Єрусалиму.

The help service of the airport said that they did not receive information about the emergency on Board.
У довідковій службі аеропорту заявили, що не отримували інформацію про надзвичайну подію на борту.

And they did not receive Him, because His face was going toward Jerusalem.
А ті не прийняли Його, бо йшов Він у напрямі Єрусалиму.

Military pensioners in general were out of the attention of the authorities, because they did not receive a single hryvna surcharge.
Військові пенсіонери взагалі опинилися поза увагою влади, адже вони не отримали жодної гривні доплати.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
А ті не прийняли Його, бо йшов Він у напрямі Єрусалиму.

NASB(2Th 2:10)“… for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.”.
(Іван 4:23 NASB) Крім того, Павло попередив про"тих, хто гине, бо вони не отримали любові до правди, щоб їх врятувати".

Say they did not receive any reportable information for the last year.
Стверджують, що не отримували за останній рік будь-яку звітну інформацію.

As the reviews of patients say, this quality of care they did not receive in other similar centers, even commercial ones.
Як свідчать відгуки пацієнток, такої якості обслуговування вони не отримували в інших подібних центрах, навіть комерційних.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
І не прийнято Його, бо лице Його було грядуще в Єрусалим.

The“UP” did not receive such notifications, so on July 11 its journalists tried to find out why they did not receive it and when the reply was to be sent.
Таких попереджень УП не отримувала і тому 11 липня намагалась дізнатись, коли чекати відповіді і чому вона досі на надійшла.

Nagano police announced that they did not receive urgent messages about serious destructions.
В поліції Нагано заявили, що вони не отримали негайних повідомлень про серйозні ушкодження.

According to the interview, and the Los Angeles Times,"they underestimated the strength of China" and"disappointed that they did not receive adequate support in the free world.".
Згідно з інтерв'ю, а Los Angeles Times,«вони недооцінили силу Китаю» і«розчаровані, що не отримали належної підтримки у вільному світі».

The Crimean authorities claim that they did not receive UN recommendations on the PCU temple in Simferopol.
Влада Криму стверджує, що не отримувала рекомендацій ООН щодо храму ПЦУ в Сімферополі.

But if they did not receive a sufficiency of light and knowledge, sufficient contact with the holy power of God, to constitute for them a full trial, they must ultimately come to such a full trial, before they could suffer the full penalty--Second Death.
Але якщо вони не отримали достатнього світла та знання, не мали достатньо діла зі святою Божою силою, що могло би бути для них повним випробуванням, то остаточно вони повинні опинитись на такому повному випробуванні, перш ніж можуть одержати повне покарання- Другу Смерть.

Because most women could not afford follow-up medical care, in many cases they did not receive it, and some died as a result.[2].
Оскільки більшість жінок не могли дозволити собі подальшу медичну допомогу, у багатьох випадках вони не отримували її, а деякі в результаті цього померли.[2].

Because they did not receive a clear answer to their appeal regarding the list of general measures implemented by the Government.
Тому що не отримали чіткої відповіді на своє звернення щодо переліку заходів загального характеру, які реалізує Уряд.

The financial watchdog took the decision after users claimed that they did not receive any money for cryptocurrency that was transferred to the firm, Bloomberg states.
Фінансовий сторожового прийняв рішення після того, як користувачі стверджували, що вони не отримували ніяких грошей криптовалюта, яка була передана фірмі, держави Bloomberg.

Additionally, the Consumer Financial Protection Bureau announced that JPMorgan Chase and Chase Bank have agreed to pay refunds totaling $309 million to more than 2.1 million customers after the Office of Comptroller or Currency“found that Chase engaged in unfair billing practices for certain credit card‘add-on products' by charging consumers for credit monitoring services that they did not receive.”.
Крім того, Бюро Споживчого Фінансового Захисту оголосило, що JPMorgan Chase та Chase Bank погодилися сплатити відшкодування на загальну суму 309 мільйонів доларів більш ніж 2, 1 мільйонам клієнтів після того, як Управління Контролером або Валютою«виявило, що Chase втручається у несправедливу практику платежів за певну кредитну картку».- на продукти"шляхом стягнення споживачам послуг з моніторингу кредитування, яких вони не отримали".

The crew waived off the 2:43 pm CDT deploy when they did not receive a"go" from Mission Control as called for in preflight plans made for just such an occurrence.
Екіпаж відмовився від розгортання в 2:43, коли не отримали«GO» від управління польотами, як це передбачено в передпольотних планах.

In particular, they complained that the execution proceedings lasted a very long time and that they did not receive the full amounts as awarded to them by the judgment of 13 May 1998.
Зокрема, вони скаржились, що виконавче провадження тривало дуже довго і що вони не отримали повну суму, присуджену їм рішенням суду від 13 травня 1998 року.

According to him, they did not receive any documents about staying in the zone of fighting in the Donbass, nor did they receive payment for the contract service.
За його словами, вони не отримали жодних документів про перебування в зоні бойових дій на Донбасі, а також не одержали виплати за контрактну службу.

Although many descriptions have been documented in history matching that of the Welsh Springer Spaniel, they did not receive formal recognition from the Kennel Club until 1902 and the American Kennel Club(AKC) until 1906.
Хоча багато описи були зареєстровані в історії відповідності, що у валлійському спрингер-спаніель, вони не отримали офіційного визнання від Kennel Club до 1902 року і Американського клубу собаківництва(АКС) до 1906 року.

Be on alert if they constantly claim that they did not receive your call or message, or if they constantly curse at the phone operator for the bad connection.
Радимо вам насторожитися, якщо він постійно стверджує, що не отримував вашого дзвінка або повідомлення, і постійно кляне свого оператора за огидну зв'язок.

When one year ago 36% of children responded that they did not receive any support from adults after traumatic events, in 2016 this number jumped up to 50%.
Якщо рік тому лише 36% дітей відповідали, що вони не отримували жодної підтримки з боку дорослих відразу після травматичних подій, то 2016 року ця цифра підскочила до 50%.

Spanish respondents indicate that 34 percent of workers say they did not receive enough professional advice from their parents and 17 percent say that their parents stopped advising them too soon.
Іспанські респонденти вказують, що 34% працівників говорять, що не отримали достатньої кількості професійних порад від своїх батьків, а 17% заявили, що їхні батьки перестали рано говорити їм.