Приклади вживання They display Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They display precise form….
When these notifications are enabled, they display a standard message.
Коли приходить символ, по ньому відшукується стандартне повідомлення.They display information clearly and efficiently.
Monitors are much like the screen of a television, they display text and images.
They display a high level of affection for their owners.
Instead of textual information, they display interactive thumbnails of images.
Замість текстової інформації вони показують інтерактивні мініатюри зображень.But they display general compassion for the members of the human race.
Проте вони виказують загальне співчуття до всіх стражденних представників людського роду.On the LCD screen, the pixels are lit, even if they display a solid black color.
На РК-екрані пікселі світяться, навіть якщо вони відображають суцільний чорний колір.Nevertheless, they display well 75 to 87 years on the counter in 2015!
Тоді They display figurines of Samurai Warriors in their homes to symbolise strength and bravery.
Вони виставляють фігурки самурайських воїнів у своїх будинках, що символізує силу і хоробрість.Article 15 will require certainnews websites to purchase licenses for the content they display.
Стаття 15 вимагатиме від певнихновинних веб-сайтів купувати ліцензії на контент, який вони показують.They display almost a perfect case of horizontal forms of organization and leaderless resistance to the ruling elites.
Вони демонструють майже ідеальний випадок горизонтальних форм організації та безлідерного опору режиму.Article 15 will require certain news websites orblogs to purchase licenses for the content they display.
Стаття 15 вимагатиме від певнихновинних веб-сайтів купувати ліцензії на контент, який вони показують.A perusal of authors' fan pages shows they display all manner of content to attract and hold audiences.
Ретельне читання фан-сторінок авторів показує, що вони демонструють всі види контенту для залучення та утримання аудиторії.They display problem solving abilities, as well as other cognitive processes such as imitation and insight.
Вони виявляють здатність вирішувати проблеми, а також демонструють інші когнітивні процеси, як-от імітація та розуміння.They display thermal maps of the fissure system and the lava flows that have occurred, overlaid atop satellite imagery.
Вони відображають теплові карти системи тріщини і потоки лави, що відбулися, накладені на супутникові знімки.They display ability in problem-solving, as well as other cognitive processes such as imitation and insight.
Вони виявляють здатність вирішувати проблеми, а також демонструють інші когнітивні процеси, як-от імітація та розуміння.There are many more applications of Fibonacci numbers, but what I find mostinspirational about them are the beautiful number patterns they display.
Існує чимало інших застосувань чисел Фібоначчі, але найцікавіші, як на мене,це неймовірні числові моделі, що They display conscious, purposeful behaviour, a combined with a sense of initiative, elaborate problem solving abilities of their own, and can even use tools.
Вони виявляють свідоме, ініціативне, цілеспрямоване поведінка, виробляють навички вирішення завдань і навіть можуть використовувати інструменти.However, these things can sit in multiple placesincluding in the lobby of your favorite building where they display train times, information, and ads.
Однак ці речі можуть сидіти в декількох місцях,у тому числі у фойє вашого улюбленого будівлі, де вони показують час поїзда, інформацію та оголошення.Although those born on this day may be of an emotional nature, they display a remarkable mastery over their feelings, and accomplish their ends in a natural and easy fashion.
Хоча народжені в цей день можуть мати емоційну натуру, вони демонструють вражаючу владу над почуттями і досягають своїх цілей природним і легким шляхом.For example, doctors are able to persuade more patients to comply with the recommended treatment andtrust their opinions when they display their medical diplomas on the walls of their office.
Приміром, фізіотерапевти здатні переконати більше числопацієнтів виконувати рекомендовані комплекси вправ, якщо розвісять на стінах кабінету свої медичні дипломи та сертифікати.They display works from the collection built up by the Popes throughout the centuries including some of the most renowned classical sculptures and most important masterpieces of Renaissance art in the world.
Вони відображають праці з величезної колекції, накопиченої Папами протягом століть, включаючи деякі найвідоміші класичні скульптури та найважливіші шедеври мистецтва Відродження у світі.For example, physical therapists are able topersuade more of their patients to comply with programs if they display their medical diplomas on their office walls.
Приміром, фізіотерапевти здатні переконати більше числопацієнтів виконувати рекомендовані комплекси вправ, якщо розвісять на стінах кабінету свої медичні дипломи та сертифікати.For the deepest penetrations,pure metals yield the best results, because they display the greatest ductility, hence postponing the breakup of the stretching jet into particles.
Для глибокого проникнення,чистих металів, дають кращі результати, тому що вони показують найбільшу пластичність, тому відстрочка розпаду розтягування струменя в частинках.Physiotherapists are able to persuade more of theirpatients to comply with recommended exercise programs if they display their medical diplomas on the walls of their consulting rooms.
Фізіотерапевти здатні переконати більше числопацієнтів виконувати рекомендовані комплекси вправ, якщо розвісять на стінах кабінету свої медичні дипломи та сертифікати.
