Що таке THEY DISSOLVE Українською - Українська переклад

• вони розчиняються
• вони розчиняють

Приклади вживання They dissolve Англійська мовою та їх переклад на Українською

How long until they dissolve?
Як довго вони розчиняються?

But they dissolve easily in fat.
Легко розчиняється в жирі.

Reflecting their surrounding space, they dissolve in it.
Відображаючи навколишній їхній простір, вони розчиняються в ньому.

They dissolve in water in any amount.
Розчиняється у воді в будь-яких кількостях.

Also that year they dissolved their partnership.
У тому ж році вони припинили своє партнерство.

They dissolved in 1953 when their priest retired.[1].
Вони розпустилися в 1953 році, коли їх священик вийшов на пенсію.[1].

They get this name because they dissolve in water.
Вона отримує цю назву, тому що в ній розчинник- вода.

Don't they dissolve or disintegrate in water?
Воно розчиняється чи не розчиняється у воді?

The food doesn't know what shape the crystals were in before they dissolved.
На смак їжі не впливає те, якої форми були кристали до розчинення.

And, sure enough, they dissolve into your blood and tissues as well.
І, звісно, вони так само розчиняються у вашій крові і тканинах.

Place the sugar in a saucepan over medium until they dissolve and clear amber color.
Помістіть цукор в каструлі середніх поки вони розчиняються і зніміть бурштинового кольору.

They dissolved all parties and trade unions and openly attacked the IMRO.
Вони розганяють всі партії і профспілки, відкрито нападають на ВМРО.

We can generally assume that salts dissociate into their ions when they dissolve in water.
В цілому можна вважати, що солі розкладаються на іони, коли вони розчиняються у воді.

They dissolve in water so, as indicated in the instructions for use.
Вони розчиняються у воді так, як це зазначено в інструкції по застосуванню.

Promote hair growth, they smear cancerous tumors, and they dissolve them.
Сприяють росту волосся, ними змазують ракові пухлини, і вони розсмоктують їх..

They dissolve rust and do not leave behind dark stains, unlike chlorine.
Вони розчиняють іржу і не залишають після себе темні плями, на відміну від хлору.

Add sugar or spices like cardamom before chilling so they dissolve thoroughly.
У холодну каву додають цукор або спеції такі як кардамон перед охолодженням, таким чином вони розчиняються повністю.

They dissolve fat in these membranes, which lead to the death of a tumor cell.
Вони розчиняють жир в цих оболонках, що призводить до загибелі ракової клітини.

It helps to destroy the cells, as a result of which they dissolve and acquire a liquid consistency.
Він сприяє руйнуванню клітин, в результаті чого вони розчиняються і набувають рідкої консистенції.

For work, they dissolve in water or liquid latex in the proportions indicated on the packaging.
Для роботи вони розчиняються водою або рідким латексом в пропорціях, зазначених на упаковці.

Of these, 30-50% extractive means that they dissolve in water and fall into our body completely.
З них 30-50% екстрактивні- це значить що вони розчиняються у воді і повній мірі потрапляють в наш організм.

They dissolved their successful partnership in 1932, when she married popular mystery author Rex Stout.
Вони розірвали їхнє успішне патрнерство у 1932 році, коли Пола вийшла заміж за популярного автора детективних романів Рекса Стаута.

The size and shape of the crystals does not matter, when the salt is used in cooking, because they dissolve and disappear in the liquid.
Розмір і форма кристалів не мають значення, коли сіль використовують у приготуванні їжі, адже вони розчиняються і зникають в рідини.

Take, for example, a mysterious disappearance when they dissolved like fog with the first rays of the sun along with their huge fortune.
Взяти хоча б їх, загадкове зникнення, коли вони розчинилися немов туман з першими променями сонця разом зі своїм величезним статком.

For maximum effect use as this herb when cooking and baking, so that the healing cannabinoids can release in fats in which they dissolve.
Для отримання максимального ефекту використовувати в якості цієї трави при приготуванні їжі і випічки, так що зцілення канабіноїдів може випустити в жирах, в якому вони розчиняються.

Serving other parties' and business projects, they dissolve among those, who, under cover of patriotic slogans, try to get hold of power and get rich.
Обслуговуючи чужі партійні та бізнесові проекти, вони розчиняються серед тих, хто під прикриттям патріотичних гасел намагається закріпитися у владі та збагатитися.

They dissolved the Budapest and other regional workers' councils which were controlled by counter-revolutionaries and persisted in building up the Socialist Workers' Party.
Вони розпустили будапештську та інші районні робітничі ради, які перебували в руках контрреволюціонерів, і наполегливо розширюють ряди соціалістичної робітничої партії.

Most people in the body form blood clots every day, but they dissolve and do not cause any symptoms due to the smooth operation of the system, said phlebologist Maxim Popivets.
У більшості людей в організмі щодня утворюються згустки крові, проте вони розсмоктуються і не викликають ніяких симптомів завдяки злагодженій роботі системи, пише Fabiosa.

Alcohols and fireparty: applied usually lower alcohols with temperature instrumentation from 66 to 205 degrees(methyl, ethyl, propyl and others)- They dissolve in water in any ratio and can be used both in pure form and in the form of water solutions.
Спирти та эфироспирты: застосовують зазвичай нижчі спирти з t°кип від 66 до 205°(метиловий, етиловий, пропіловий та ін)- Вони розчиняються у воді в будь-яких співвідношеннях і можуть застосовуватися як у чистому вигляді, так і у вигляді водних розчинів.