Що таке ВОНИ РОЗЧИНЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they dissolve

Приклади вживання Вони розчиняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як довго вони розчиняються?
How long until they dissolve?

Вони розчиняються- майже буквально.
I broke, almost literally.

Відображаючи навколишній їхній простір, вони розчиняються в ньому.
Reflecting their surrounding space, they dissolve in it.

Вони розчиняються у воді так, як це зазначено в інструкції по застосуванню.
They dissolve in water so, as indicated in the instructions for use.

Помістіть цукор в каструлі середніх поки вони розчиняються і зніміть бурштинового кольору.
Place the sugar in a saucepan over medium until they dissolve and clear amber color.

В цілому можна вважати, що солі розкладаються на іони, коли вони розчиняються у воді.
We can generally assume that salts dissociate into their ions when they dissolve in water.

Для роботи вони розчиняються водою або рідким латексом в пропорціях, зазначених на упаковці.
For work, they dissolve in water or liquid latex in the proportions indicated on the packaging.

У холодну каву додають цукор або спеції такі як кардамон перед охолодженням, таким чином вони розчиняються повністю.
Add sugar or spices like cardamom before chilling so they dissolve thoroughly.

Він сприяє руйнуванню клітин, в результаті чого вони розчиняються і набувають рідкої консистенції.
It helps to destroy the cells, as a result of which they dissolve and acquire a liquid consistency.

Розмір і форма кристалів не мають значення, коли сіль використовують у приготуванні їжі, адже вони розчиняються і зникають в рідини.
The size and shape of the crystals does not matter, when the salt is used in cooking, because they dissolve and disappear in the liquid.

З них 30-50% екстрактивні- це значить що вони розчиняються у воді і повній мірі потрапляють в наш організм.
Of these, 30-50% extractive means that they dissolve in water and fall into our body completely.

Також можуть проходити гідрофобні речовини, оскільки вони розчиняються у ліпідної мембрані клітин.
They can also have actions on human cells as they are dissolving within the lipid cell membranes.

Коли вони розчиняються, то сполучаються з нюховими рецепторними клітинами, які посилають сигнали через нюховий тракт до нашого мозку.
As they dissolve, they bind to the olfactory receptor cells, which fire and send signals through the olfactory tract up to your brain.

Розмір і форма кристалів не мають значення, коли сіль використовують у приготуванні їжі, адже вони розчиняються і зникають в рідини.
The size and shape of the crystals have no significance when the salt is used in cooking, because they dissolve and disappear in the liquid.

Обслуговуючи чужі партійні та бізнесові проекти, вони розчиняються серед тих, хто під прикриттям патріотичних гасел намагається закріпитися у владі та збагатитися.
Serving other parties' and business projects, they dissolve among those, who, under cover of patriotic slogans, try to get hold of power and get rich.

Розмір і форма кристалів не мають значення, коли сіль використовують у приготуванні їжі, адже вони розчиняються і зникають в рідини.
Crystal size and shape are irrelevant when a salt is used in cooking, because the crystals dissolve and disappear completely in the food juices.

Для отримання максимального ефекту використовувати в якості цієї трави при приготуванні їжі і випічки, так що зцілення канабіноїдів може випустити в жирах, в якому вони розчиняються.
For maximum effect use as this herb when cooking and baking, so that the healing cannabinoids can release in fats in which they dissolve.

Я не хочу вести за собою людей, я хочу спокусити їх, створити для них новий світ в ту саму мить, коли вони розчиняються в моїй музиці.
I don't want to lead people, I want to tempt them, I want to create a new world for them, just for that very small moment, when they are losing themselves in my music.

Спирти та эфироспирты: застосовують зазвичай нижчі спирти з t°кип від 66 до 205°(метиловий, етиловий, пропіловий та ін)- Вони розчиняються у воді в будь-яких співвідношеннях і можуть застосовуватися як у чистому вигляді, так і у вигляді водних розчинів.
Alcohols and fireparty: applied usually lower alcohols with temperature instrumentation from 66 to 205 degrees(methyl, ethyl, propyl and others)- They dissolve in water in any ratio and can be used both in pure form and in the form of water solutions.

Я не хочу вести за собою людей, я хочу спокусити їх, створити для них новий світ в ту саму мить, коли вони розчиняються в моїй музиці.
I would prefer not to lead individuals, I need to entice them, I need to make another world for them, only for that little minute, when they are losing themselves in my music.

Потрібно почекати, поки вони розчиняться.
You should wait until they disrobe.

Більшість з них розчиняються в нашій крові та інших тканинах, що, схоже, як покласти цукор в чашку чаю;
Most of it is dissolved in our blood and other tissues, akin to putting sugar in a cup of tea;

Потрібно почекати, поки вони розчиняться.
You need to wait until they get expired.

Вони також розчиняються у воді.
They also dissolve in water.

Вони легко розчиняються у воді і синтезуються в зелених рослинах.
They are readily soluble in water and are synthesized in green plants.

Вони немов розчиняються один в одному і стають однією людиною.
They appear to fade into each other and become one.

Вони погано розчиняються, мають специфічний кислувато-солодкий смак і бежево-кремовий колір.
They are poorly soluble, have a specific sour-sweet taste and beige-cream color.

Оболонки їх розчиняються і відбувається їх злиття, в результаті якого вони розділяються на пари і утворюють 46 хромосом.
Their shell is dissolved and their merger, which they divide into pairs and form the 46 chromosomes.

Вони також розчиняються у воді.
They also make out in the water.

При рН, близькому до 8 вони практично розчиняються.
At pH close to 8, they are practically dissolved.