Що таке THEY DON'T ALLOW Українською - Українська переклад

• вони не дозволяють
• вони не дають
• він не допускає

Приклади вживання They don't allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't allow smoking.
Їм не дозволяється курити.

They get scared like anyone else, but they don't allow that fear to define them.
Вони бояться так само, як і всі інші, але не дозволяють своєму страху управляти ними.

They don't allow me to live.”.
Вони не дають мені жити!».

When parents go overboard protecting their children, they don't allow them to take risks and reap the consequences.
Коли батьки йдуть на все, щоб захистити своїх дітей, вони не дають їм ризикнути і відчути наслідки цього ризику.

They don't allow us to work.
Вони не дають нам працювати.

MIKHAIL KHODORKOVSKY:[through interpreter] That forced the heads of companies who wanted to list their shares on the market to sign a disclaimer that they don't allow corruption practices within their companies.
Михайло Ходорковський:[через перекладача] Це змусило керівників компаній, які хотіли свої акції на ринку, щоб підписати відмову, що вони не дозволяють практики корупції в своїх компаніях.

They don't allow deferrals.
Вони не дозволяють відстрочки.

Today in parliament, the government and armed forces, there's a group of people that don't want to be members of this corporation or turn the government into a business, and they don't allow others to do so either.
Зараз у парламенті, уряді, ЗСУ з'явилася частина людей, які не хочуть бути членами корпорації, які не роблять бізнес на владі й не дають робити це іншим.

They don't allow pluralism.
Не допускався політичний плюралізм.

When your arteries become narrow they don't allow the blood to circulate properly which means that the muscles are not getting what they need, and this could cause you to fall.
Коли ваші артерії звужуються, вони не дозволяють крові правильно циркулювати, що означає, що м'язи не отримують необхідну їм кількість, і це може привести до інсульту.

They don't allow our products in.
Вони не допускають нашу продукцію.

Parents are not considered radical if they don't allow their small children to drive a car(yes, there some aberrations in that area), to take alcohol or drugs, or to play with real weapons(in fact, can anybody find some good reason for children to play with toy weapons, to play killing others)?
Батьки не вважаються радикальними, якщо вони не дозволяють своїм маленьким дітям їхати на машині(так, є певні аберації в цій області), приймати алкоголь або наркотики або грати з реальною зброєю(насправді, хтось може знайти хорошу причину для дітей грати з іграшкою, грати вбивати інших)?

They don't allow carts on the Black.
Вони не допустять порожнечі на полицях.

They don't allow them to watch television.
Він не дозволяв їм навіть дивитися телевізор.

They don't allow direct visits to specialists.
Він не допускає прямих контактiв мiж експертами.

They don't allow others to take control over them.
Вони не дозволяють комусь брати владу над собою.

They don't allow local NGOs there.
Вони не дозволяють місцевим неурядовим організаціям приходити туди».

They don't allow women to get higher military education.
Не дають жінкам отримати вищу військову освіту.

They don't allow heat to pass through them.
Вони не дозволяють волозі просочуватися крізь них..

They don't allow their emotions to influence their financial decisions.
Він не допускає, щоб емоції впливали на фінансові рішення.

They don't allow to clench a hand more than the virtual subject outline allows..
Вони не дають стиснути руку сильніше, ніж за контуром віртуального предмету.

If they don't allow for forgiveness, the responsibility to make payments would fall solely to you.
Якщо вони не дозволяють вибачення, відповідальність, щоб зробити платежі будуть падати тільки до вас.

They don't allow others to control them, and they don't give someone else power over them.
Вони не дозволяють іншим керувати ними, і не дають комусь мати владу над собою.

They don't allow others to control them, and they don't give power over them to anyone else.
Вони не дозволяють іншим керувати ними, і не дають комусь мати владу над собою.

They don't allow their accomplishments and position authority to make them feel that they're better than anyone else.
Вони не дозволяють своїм досягненням і позиціям влади, щоб вони відчували, що вони кращі за всіх.

I should note they don't allow the lawyer to Yulia, they even recommended her choosing another one; representatives of international organizations have not yet visited the girl, too.
Зазначу, що адвоката до Юлії так і не допускають, навіть рекомендують вибрати іншого, представники міжнародних організацій також ще не відвідали дівчину.

They do not allow you to be identified.
Вони не дозволяють ідентифікувати вас.

They do not allow virus particles to multiply, thereby stopping the course of infection.
Вони не дають вірусним частинкам розмножуватися, тим самим зупиняючи перебіг інфекції.

They do not allow to receive payments.
Вони не дозволяють приймати платежі.

They do not allow their emotions to get in their way.
Вони не дозволяють емоціям вставати на їх шляху.