Що таке THEY DWELL Українською - Українська переклад

• вони живуть

Приклади вживання They dwell Англійська мовою та їх переклад на Українською

They dwell in the mountains.
Заблукали у горах кияни.

Fantastic creatures and where they dwell"2.
Фантастичні тварини і де вони мешкають 3».

Maybe they dwell in the soul of the dead?
Бо можуть натрапити на душі померлих?

This tale belongs to the dead and the house they dwell in.
Ці приміщення належать співвласникам будинку, в якому вони розташовані.

Because they dwell in the house of tomorrow.
Тому що їхні душі живуть у будинку завтрашнього дня.

There were many Biblical leaders who failed, but did they dwell on them?
В історії було чимало біблійних лідерів, які потерпали невдачі, але не зациклювалися на них?

They dwell in their own nations, but as resident aliens;
Живуть вони у своїй вітчизні, але як прибульці;

But before that, a single umbrella was hiding in the left rear door, and now there are two of them, and they dwell in the front doors.
Але перш один-єдиний парасольку ховався в лівих задніх дверей, а тепер їх два, і живуть вони в передніх дверях.

They dwell mainly in green areas, Chelsea and Kensington.
Живуть вони в основному в зелених районах, Челсі і Кенсінгтон.

The 1906 Jewish Encyclopedia wrote:“The Jews are more subject to diseases of the nervous system than the other races and peoples among which they dwell.
У 12-ти томах«Єврейської енциклопедії»(Нью-Йорк, 1901-1907 рр.) прямо вказується, що«євреї більш схильні до хвороб нервової системи, аніж інші раси і народи, серед яких вони живуть».

They dwell in the presence of God and His Son, Jesus Christ.
Вони перебувають у присутності Бога і Його Сина, Ісуса Христа.

The 1906 Jewish Encyclopedia had an entry on the subject:“The Jews are more subject to diseases of the nervous system than the other races and peoples among which they dwell.
У 12-ти томах«Єврейської енциклопедії»(Нью-Йорк, 1901-1907 рр.) прямо вказується, що«євреї більш схильні до хвороб нервової системи, аніж інші раси і народи, серед яких вони живуть».

They dwell in Gansu province in northern China, to the east of Xinjiang.
Вони живуть в провінції Ганьсу в північній частині Китаю, східніше від Синьцзяна.

The 1906 Encyclopedia also notes in its entry on Nervous Diseases that“The Jews are more subject to diseases of the nervous system than the other races and peoples among which they dwell….
У 12-ти томах«Єврейської енциклопедії»(Нью-Йорк, 1901-1907 рр.) прямо вказується, що«євреї більш схильні до хвороб нервової системи, аніж інші раси і народи, серед яких вони живуть».

It's very hard to be around people who can't or won't let go of negativity- when they dwell on and speak incessantly about the terrible things that could happen and have happened, the slights they have suffered, and the unfairness of life.
Дуже важко бути поряд з людьми, які відмовляються відмовитися від негативу- коли вони розмірковують і постійно говорять про страшні речі, які можуть статися і сталися, про пораски, які вони зазнали, і про несправедливість життя.

The Court went on to state,“The power of the General Government over these remnants of a race once powerful, now weak and diminished in numbers, is necessary to their protection, as well as to the safety of those among whom they dwell.”.
Суд пішов на держави,«влада генерал-губернаторства над цими залишками гонці колись потужної, тепер слабкою і зменшилася в чисельності, необхідно їх захисту, а також безпеку тих, серед яких вони живуть.”.

All this means that the people of any country have the right, and should have the power by constitutional action, by free unfettered elections, with secret ballot, to choose or change the character or form of government under which they dwell; that freedom of speech and thought should reign;
Вони означають, що народ будь-якої країни має право і повинен бути в змозі за допомогою конституційних дій, шляхом вільних нефальсифікованих виборів з таємним голосуванням вибрати або змінити характер або форму правління, при якому він жив, що панувати повинні свобода слова і друку;

All this means that the people of any country have the right, and should have the power by constitutional action, by free unfettered elections, with secret ballot, to choose or change the character or form of government under which they dwell;
Вони означають, що народ будь-якої країни має право і має бути в силах за допомогою конституційних дій, шляхом вільних нефальсифікованих виборів із таємним голосуванням вибрати або змінити характер чи форму правління, за якого він живе;

They dwelt safely in the land.
Вони живуть безпечно на землі.

And they dwelt in their steads until the captivity.
І сиділи вони на своєму місці аж до неволі.

And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
І сиділи вони в Ґілеаді, в Башані та в залежних від нього містах, та в усіх пасовиськах Шарону, на місцях виходу їх..

And they took to themselves wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.
І взяли вони собі за жінок моавітянок, ім'я одній Орфа, а ім'я другій Рут і жили там близько десяти років.

And they took them wives of the women of Moab: the name of the one was Orpa, and the name of the other Ruth; and they dwelt there about ten years.
І взяли вони собі за жінок моавітянок, ім'я одній Орфа, а ім'я другій Рут і жили там близько десяти років.

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
А за Саулових днів вони провадили війну з агарянами, і ті впали в їхні руки, а вони сиділи в їхніх наметах на всім просторі на схід від Ґілеаду.

The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
А филистимляни розсипалися по містах Шефелі та Юдиного Неґеву, і здобули Бет-Шемеш, і Айялон, і Ґедерот, і Сохо та залежні міста його, і Тімну та залежні міста її, і Ґімзо та залежні міста його, й осілися там.

Their lives have no discernible echo beyond the neighbourhood where they dwelt, but you are almost sure to find there some good piece of road, some building, some application of mineral produce, some improvement in farming practice, some reform of parish abuses, with which their names are associated by one or two generations after them.
Там, де вони мешкають, про них не дуже-то й говорять, однак майже напевно знайдеться якийсь добрячий відрізок дороги, якась будівля, якесь нове застосування мінеральних речовин, якесь вдосконалення землеробської практики, якась реформа, що усувала би певну локальну несправедливість, із якими будуть пов'язані їхні імена на одне чи два покоління після них..

They dwelt upon traditions.
Вони сміються над традиціями.

And the dwelling of the sons of Israel which they dwelt in Egypt was thirty years and four hundred years.
Час проживання синів Ізраїля, який вони провели в Єгипті, становив чотириста тридцять років.

And the time of the dwelling of the children of Israel which they dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Час проживання синів Ізраїля, який вони провели в Єгипті, становив чотириста тридцять років.