Що таке THEY HAVE ACCUMULATED Українською - Українська переклад

• вони накопичили
• у них накопичилося

Приклади вживання They have accumulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have accumulated too much.
Їх накопичилося занадто багато.

They stop taking risks, unwilling to lose what they have accumulated..
Він розумно не ризикує, не бажаючи втратити вже досягнутого.

As of June 2009, they have accumulated an A$104 billion in assets.
Станом на червень 2009 року вони накопичили$ 104 млрд в активах.

The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day.
Робітник, дивлячись у нього ввечері, очищає свої думки від скверни і приземленість які вони накопичили протягом дня.

Not to lose what they have accumulated over the year- that's your first priority.
Не втратити те, що накопичили за рік- ось ваше першочергове завдання.

There were and still are people who work only for some time and then live for another period from the savings they have accumulated by working.
Були і зараз є люди, які працюють тільки упродовж деякого часу, а потім живуть на накопичені під час роботи заощадження.

Some animals show a voice when they have accumulated too much energy.
Деякі тварини виявляють голос, коли у них накопичилося занадто багато енергії.

They have accumulated immense political and economic power, challenging the authority of the central government.
При цьому вони нагромадили велику політичну й економічну силу, оскаржуючи владу центрального уряду.

Economic problems certainly exist, they have accumulated over quite long period of time.
Економічні проблеми, безумовно, існують- вони були накопичені протягом досить тривалого періоду часу.

Up to now, they have accumulated more than 150,000 limited buyer data, among which the proportion of active purchase demand is more than 30%.
На сьогоднішній день вони накопичили більше ніж обмежені дані про покупців 150,000, серед яких частка активного попиту на покупку становить понад 30%.

Shoppers can request a payment every month, provided they have accumulated at least $20 in cash-back rewards.
Покупці можуть отримувати гроші кожного місяця, при умові, що вони накопичили не менше 20$.

Perhaps for thousands of years they have accumulated sufficient"stocks", and maybe the Earth and primitive human beings are just bored with the representatives of high intelligence?
Можливо, за тисячоліття були накопичені достатні«складські запаси», а може, Земля і примітивні людські істоти просто набридли представникам високого розуму?

In addition, the proposal may appear from the banks to sell loans mortgage home, which they have accumulated an amount of several billion.
Крім того, можуть з'являтися пропозиції від банків з продажу в кредит заставного житла, якої в них накопичилося на суму в декілька мільярдів.

And after a while they have accumulated so much work that the idea to hold a charity exhibition-fair, and 10% of the proceeds spent on the rehabilitation of children from the area ATO- Marinka, Krasnogorovka, Gorlovka who now rest in the children's camp Svyatogorsk.".
І через деякий час у них накопичилося стільки робіт, що виникла ідея провести благодійну виставку-ярмарок, а 10% виручених коштів направити на реабілітацію дітей із зони АТО- Мар'їнки, Красногорівки, Горлівки, які зараз відпочивають у дитячому таборі Святогірська».

According to the co-founder of the company, at this stage they have accumulated a huge number of orders from the owners of households.
За словами співзасновника фірми, на даному етапі у них накопичилася величезна кількість замовлень від господарів домоволодінь.

In addition, those who have long hidden behind this immense skullduggery are to be arrested and removed from the illicit wealth that they have accumulated for decades.
Крім того, ті, хто довго приховував це величезне обдурювання, повинні бути заарештовані і усунені від незаконного багатства, яке вони накопили впродовж десятиліть.

No matter how archaic or absurdnymy they sometimes seem, one should consider that they have accumulated life experience and wisdom of many generations- the experience and wisdom that is not always open briefly, not very insightful look of man, immersed in their own urgent problems of today.
Якими б архаїчними чи абсурдними вони часом не здавалися, потрібно зважати на те, що в них акумульовані життєвий досвід і мудрість багатьох поколінь – досвід і мудрість, що не завжди відкриваються короткочасному, не дуже проникливому поглядові людини, зануреної в актуальні проблеми власного сьогодення.

Companies here operate in highly competitive environments and have high stocks of assets that they have accumulated to support the traditional business.
Компанії тут працюють у висококонкурентному середовищі і мають великі запаси активів, які вони накопичили для підтримки традиційного бізнесу.

But maintaining temperature by increasing heat production requires large power consumption, so the animals in the cold period of the year need large amounts of food or spend a lot of fat reserves they have accumulated during the summer.
Але підтримка температури за рахунок зростання теплопродукції вимагає великої витрати енергії, тому тварини в холодний період року мають потребу у великій кількості їжі або витрачають багато жирових запасів, які вони накопичили влітку.

Ukrainian banks, especially those with foreign parents, may also wish to invest into these GDLBs as they have accumulated on their accounts significant amounts of foreign currency.
Українські банки, особливо банки з іноземним капіталом, також можуть зацікавитись цими ОВДП, тому що вони акумулювали на своїх рахунках значні суми коштів в іноземній валюті.

The minute that China stops doing this, stops artificially supporting their currency, or even worse, the minute they start unwinding all of these dollars that they have accumulated, what's going to happen?
В момент, коли Китай зупиниться, перестане штучно підтримувати свою валюту, чи навіть гірше, в момент, коли вони почнуть продавати всі долари, які вони акумулювали, що відбудеться?

Of course, colitis is a disease, but because of the disease organism vigorously freed from the products of decay, they have accumulated less than other people.
Зрозуміло, коліт- хвороба, але завдяки цієї хвороби організм енергійно звільнявся від продуктів гниття, вони накопичувалися менше, ніж у інших людей.

Among the waste a special place is occupied the phone- they had accumulated more than 5 million.
Серед відходів особливе місце займають телефони- їх набралося понад 5 млн.

As early as May 2014, he called“Activ Solar” power plants“fraudulent” and“phony” and said that they had accumulated $300 million in debt to Russian state-owned banks.
Уже в травні 2014 року він назвав електростанції Activ Solar«шахрайськими» і«липовими» і говорив, що вони накопичили 300 мільйонів доларів боргів перед російськими державними банками.

Only from 2020 officials have the opportunity to get 12 weeks of leave to care for a child- before that, before or after childbirth women had to use vacation and sick leave that they had accumulated to stay at home at their own expense.
Лише із 2020 року у чиновників з'явилась можливість мати 12 тижнів відпустки по догляду за дитиною- до цього чи після народження дитини жінки повинні були використовувати відпускові та лікарняні, що вони встигнули накопичити, чи залишатися вдома за власний рахунок.

In addition, there was a real danger that, like“Dniproenergo” will disappear and the Kremenchug refinery, because they had accumulated debts of 4 billion, with the help of master tooth(MP from the Party of Regions) and its companies.
До того ж була реальна небезпека, що, як й"Дніпроенерго", пропаде й Кременчуцький завод, тому що було накопичено 4 млрд. боргів, за допомогою пана Зубика(Володимир Зубик- депутат фракції Партії регіонів) і його компаній".

This created competitive pressures against subdividing plots, and the fact that plots could not be directly passed on to sons forced them to delay marriage until they had accumulated their own possessions.
Це створювало конкурентний тиск на підпорядковані ділянки, і той факт, що ділянки не можна було передати безпосередньо синам, змушував їх відкладати шлюб, доки вони не накопичили власні володіння.

By then, they will have accumulated enough lucre to be able to live comfortably in Europe.
До того часу вони накопичать достатньо багатства, щоб жити комфортно в Європі.

By then, they will have accumulated enough lucre to be able to live comfortably in Europe.
До того часу вони зможуть накопичити достатньо багатства, щоб мати змогу жити комфортно у Європі.

They have an impact on accumulated in the cavity of red blood cells.
Вони впливають на скупчилися в порожнині червоні кров'яні клітини.