Що таке НАКОПИЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• have accumulated
• have gained
• have amassed
• have
• had accumulated
• have built up

Приклади вживання Накопичили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони накопичили значний борг.
They have a significant debt burden.

Заможними рухає страх втратити те, що вони накопичили.
Rich worry- Afraid of losing what they have.

Ми накопичили 10% початковий платіж.
We saved up the 10% down payment.

Заможними рухає страх втратити те, що вони накопичили.
The rich young man was afraid of losing what he had.

Тому ви накопичили всі негативні ефекти від цього.
So you get all these bad effects.

І на сьогоднішній день люди накопичили дуже багато знань.
Today humanity has accumulated a lot of knowledge.

Також терористи за останній місяць накопичили сили.
The Taliban likewise has gained strength in recent months.

Девід і Деніел Свірі, США накопичили$ 31 млн на двох.
David and Daniel Svir, the U.S. accumulated$ 31 million for two.

За цей час ми накопичили великий досвід і цінні навички.
During that time I have gained a lot of valuable skills and experience.

Ви будете здивовані, як багато«речі» ви накопичили протягом багатьох років.
It's surprising how much‘stuff' you collect over the years.

Ми накопичили величезний досвід в проведенні урочистості будь-якого масштабу.
We have lots of experience in organizing spaces of every size.

За час роботи ми накопичили велике портфоліо великомасштабних проектів.
Over time, we have built up an extraordinary portfolio of reference projects.

Ви будете здивовані, як багато«речі» ви накопичили протягом багатьох років.
You will be surprised how much stuff you will have collected over the years.

Ми накопичили людські та фінансові ресурси, які дозволяють нам працювати на самих себе.
We have collected human and financial sources that allow us to work for ourselves.

Багато американців ідеалізували бізнесменів, які накопичили величезні фінансові імперії.
Many Americans came to idealize these businessmen who amassed vast financial empires.

За цей час ми накопичили великий досвід та професіоналізм в наданні юридичних послуг в їх широкому розумінні.
During this time we have gained extensive experience and specialized in the provision of legal services.

Опоненти стверджують, що Янукович і його соратники накопичили сотні мільйонів доларів.
Opponents allege Yanukovych and his cronies have amassed hundreds of millions of dollars.

На протязі цього часу ми накопичили величезний досвід у рішенні найскладніших проектних та будівельних задач.
During the period of our activities we have gained a wide range of experiences in solving most challenging project and construction tasks.

Початок консультацій відносно простий, якщо ви накопичили досвід протягом всієї вашої кар'єри.
Getting into consulting is relatively simple if you have built up an expertise throughout your career.

Ми накопичили факти про природу давніх флор і фаун, про минулі клімати, про людську передісторію та про хронологію всього цього.
We have accumulated facts on the nature of ancient floras and faunas, on past climates, on human prehistory, and on the chronology of it all.

Якщо ви не продовжувати платити свої внески, заощадження ви накопичили будуть використані для оплати їх для вас.
If you don't keep paying your premiums, the savings you have accumulated will be used to pay them for you.

Поштові системи накопичили великий досвід боротьби зі зловмисниками, а користувачі проводять в інтерфейсі соціальної мережі більше часу, ніж в пошті.
Mail systems have gained a lot of experience in dealing with intruders, and users spend more time on the social network interface than in the mail.

Компанії тут працюють у висококонкурентному середовищі і мають великі запаси активів, які вони накопичили для підтримки традиційного бізнесу.
Companies here operate in highly competitive environments and have high stocks of assets that they have accumulated to support the traditional business.

Протягом більше 15 років ми накопичили досвід і прислухалися до потреб наших клієнтів, так що сьогодні ми можемо запропонувати повний асортимент продукції на складі.
For more 15 years we have gained experience and listen to our clients needs, so that we can offer a full range of products in stock.

В рамках військового співробітництва китайська і російська сторони накопичили значний досвід проведення спільних навчань різних видів ЗС.
Within the framework of their military cooperation, the Chinese and Russian sides have gained considerable experience in conducting joint exercises of various types of Armed Forces.

Протягом більше 15 років ми накопичили досвід і прислухалися до потреб наших клієнтів, так що сьогодні ми можемо запропонувати повний асортимент продукції на складі.
For over 15 years we have gained experience and listening to our customers' needs, so that today we can offer a full range of products in stock.

Ми можемо допомогти вам з висококваліфікованою медичною допомогою спеціалізованих медичних груп, які накопичили досвід і навички в цих складних і проблемних областях.
We can help you with highly qualified medical help from specialized medical teams who have accumulated experience and skills in these difficult and problematic areas.

З часом ми накопичили набір налаштувань, які дозволяють ОС швидко настроювати поведінку на основі переваг користувача, політики, основного апаратного забезпечення або робочого навантаження.
Over time, we have amassed a collection of settings which allow the OS to quickly tune the behavior based on user preference, policy, underlying hardware or workload.

Пропрацювавши в тісній співпраці з нашими клієнтами, співробітники Radicon накопичили великий обсяг знань конкретних галузевих програм та вимог, забезпечуючи правильний продукт для процесу.
Having worked closely with our customers, Radicon's staff have amassed a wealth of knowledge of industry specific applications and requirements, ensuring the right product for the process.