Приклади вживання Have amassed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have amassed hard assets.
As reported Politeka, Zelensky made the fateful law and have amassed a lot of problems.
During this time parents have amassed a lot of things with their work, what they are now please?
За такий час батьки багато чого нажили своєю працею, чим же тепер їх порадувати?Their fight is destined to result in failure forthem as they can no longer use the full weaponry they have amassed.
Їх боротьба приведе в результаті до їх поразки,оскільки вони не можуть більше користуватися всім озброєнням, яке вони зібрали.Opponents allege Yanukovych and his cronies have amassed hundreds of millions of dollars.
Thus, we have amassed powerful coalitions of previously unlikely allies, which are organizing a dauntless and tenacious force that cannot, and will not, be ignored.
Отже, ми зібрали потужні коаліції з раніше маловірогідних союзників, які організовують безстрашну і наполегливу силу, яку не можна, і яка не буде проігнорована.But for us it is no less important, perhaps even more important, that, unfortunately, in Syria,a huge number of militants have amassed, who have come from the republics of the former Soviet Union and from Russia itself.
Для нас з вами не менш важливим є те обставина, що, на жаль,на території Сирії накопичилася величезна кількість бойовиків- вихідців з республік колишнього СРСР і з самої Росії.That a Russian public servant could have amassed the considerable funds required to acquire and maintain these assets… raises serious questions,” Wicker wrote.
Що державний службовець може накопичити такі значні суми, необхідні для придбання і утримання цих активів, викликає серйозні запитання»,- додав сенатор.It then alleges that the hotel is partly owned by Mr Chaika's son, Artem, one of a series of businessholdings it says Mr Chaika's sons have amassed via privatisation deals and state tenders.
Потім у фільмі повідомляється про те, що цей готель частково належить синові пана Чайки Артему, і це лише один збізнес-об'єктів, які, як кажуть, син пана Чайки отримав внаслідок приватизаційних угод та державних тендерів.That a Russian public servant could have amassed the considerable funds required to acquire and maintain these assets… raises serious questions,” Wicker wrote.
Що російський державний службовець зміг накопичити значні кошти, необхідні для придбання і утримання усіх цих активів у Європі та США піднімає серйозні питання»,- написав у листі Вікер.Hundred of companies from Ukraine, Europe,Russia and CIS countries have become our clients during this time, we have amassed adequate experiences and knowledge, which are necessary for successful pursuit of international economic activities.
За цей час нашими клієнтамистали сотні підприємств України, Європи, Росії та країн СНД, ми накопичили достатній досвід і знання, які необхідні для успішного ведення зовнішньоекономічної діяльності.Over time, we have amassed a collection of settings which allow the OS to quickly tune the behavior based on user preference, policy, underlying hardware or workload.
З часом ми накопичили набір налаштувань, які дозволяють ОС швидко настроювати поведінку на основі переваг користувача, політики, основного апаратного забезпечення або робочого навантаження.Пропрацювавши в тісній співпраці з нашими клієнтами, співробітники Radicon накопичили великий обсяг знань конкретних галузевих програм та вимог, забезпечуючи правильний продукт для процесу.While our attorneys have amassed many successes during their careers, the proudest accomplishment of our association is its continued representation almost all of our initial clients, many of which survived difficult times in part because they worked in concert with our attorneys to resolve their legal issues in a reasonable manner and without long-lasting and costly litigation.
Хоча наші адвокати накопичили багато успіхів під час своєї кар'єри, найбільш значущим досягненням нашого Адвокатського об'єднання є його постійне представництво майже всіх первинних клієнтів, багато з яких пережили складні часи частково тому, що вони працювали спільно з нашими адвокатами і вирішували свої юридичні питання розумним чином без тривалих і дорогих судових розглядів.Ranging from fashion bloggers to celebrity travel photographers, KOLs have amassed large and loyal audiences largely due to the high-quality content and unique perspectives they provide in a given category.
Починаючи від блогерів моди до знаменитостей, фотографії KOL зібрали велику і лояльну аудиторію через високу якость контенту та унікальних перспектив, які вони надають в даній категорії.The scholars of the West have amassed an enormous amount of material concerning the high civilizations of China and India and the primitive civilizations of the Asiatic, American, Australian, and African aborigines.
Учені Заходу накопили величезну кількість матеріалу, що стосується високих цивілізацій Китаю і Індії і примітивних цивілізацій аборигенів Азії, Америки, Австралії і Африки.Case in point: California and its municipalities have amassed a debt load of about $848 billion, which could eventually be eclipsed by $1.1 trillion, according to The California Public Policy Center.
Згадаймо, що Каліфорнія і її муніципалітети накопичили борговий тягар приблизно 848 мільярдів доларів, і за даними Суспільно-політичного центру Каліфорнії, борг може досягти$1, 1 трильйона.That a Russian public servant could have amassed the considerable funds required to acquire and maintain these assets in Europe and the United States raises serious questions,” Wicker said.
Що російський державний службовець зміг накопичити значні кошти, необхідні для придбання і утримання усіх цих активів у Європі та США піднімає серйозні питання»,- написав у листі Вікер.The separatists had amassed 40 armored vehicles at the airport in Lugansk- headquarters.
Сепаратисти зібрали 40 одиниць бронетехніки в аеропорту Луганська- штаб.I really had amassed an impressive collection.
Я встигла зібрати досить вражаючу колекцію.And you saw, Austria had amassed most of their troops on the Italian front.
In 1571, the Turks had amassed a large fleet for an invasion of Italy.
У 1571 році була вислана велика флотилія для захоплення Італії.The Israeli military has amassed a number of troops on the border.
The company has amassed 26 Oscars.
Japan has amassed its.
Family, friends and the loyal clientele who he had amassed over his illustrious career.
Сім'я, друзі та вірні клієнти, яких він назбирав за свою прославлену кар'єру.
