Що таке ПОДВОЇЛА Англійською - Англійська переклад

• doubled
• has redoubled

Приклади вживання Подвоїла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна подвоїла потужність сонячної енергетики у 2012 році.
Ukraine to triple solar power capacity in 2012.

Ізраїльська армія подвоїла кількість солдатів на кордоні.
The Israeli military has amassed a number of troops on the border.

Novell подвоїла чистий прибуток у першому кварталі 2010 року.
Novell has doubled its net profit in the first quarter of 2010.

Ця країна за два роки майже подвоїла закупки газу у«Газпрому».
This country almost doubled gas purchases from Gazprom over two years.

Україна подвоїла експорт полуниці, а Польща може втратити до 40% врожаю.
Ukraine doubled exports of strawberries, and Poland may lose up to 40% of the crop.

Дворкович зазначив, що за останні 10 років Росія практично подвоїла виробництво зерна.
Dvorkovich noted that in recent years Russia 10 almost doubled grain production.

За його словами, з минулого року Україна подвоїла військовий бюджет і чисельність армії.
He noted that since last year, Ukraine has doubled its military budget and manpower.

На виборах 2006 року партія подвоїла свої місця і увійшла до четвертого кабінету Балкененде.
In the 2006 elections the party doubled its seats and joined the fourth cabinet Balkenende.

Seagate подвоїла швидкість роботи твердих дисків за допомогою технології Multi Actuator.
Seagate has doubled the speed of operation of hard drives by means of Multi Actuator technology.

Якщо темп залишиться таким же, Непал стане першою країною, що дійсно подвоїла свою популяцію тигрів.
If this trend continues, Nepal could become the first country to double its national tiger population.

Seagate подвоїла швидкість роботи жорстких дисків за допомогою технології Multi Actuator.
Seagate has doubled the speed of operation of hard drives by means of Multi Actuator technology.

Лідером, як і в торішньому січні, стала Toyota, яка майже подвоїла продажі і зайняла 14% ринку.
The leader, as in last year's January, was Toyota, which almost doubled sales and occupied 14% of the market.

Компанія подвоїла кошти, зібрані співробітниками, і розпочала першу закупівлю найнеобхіднішого.
The company has doubled the money raised by the employees and began the first purchasing the essentials.

З початком української кризи в 2014 році Москва подвоїла свої зусилля по зміцненню свого впливу в Євразії".
Since the crisis began in Ukraine in 2014, Moscow has redoubled its efforts to reinforce its influence in Eurasia.

З 2009-го року Росія подвоїла присутність своїх військ на кордонах з Балтійськими державами- Естонією, Латвією та Литвою.
Since 2009 Russia has doubled its military forces along its border with the Baltic states- Estonia, Latvia and Lithuania.

Після катастрофи на АЕС Фукусима Японія подвоїла свої зусилля із пошуку життєздатної альтернативи ядерній енергетиці.
In the wake of the Fukushima disaster, Japan has doubled its efforts to find a viable alternative to nuclear power.

До середини шахівниці його замок ледве вміщав все це зерно, а тут же перша клітинка другої половини шахівниці знову би подвоїла кількість.
By mid-chessboard, his castle was barely big enough to contain the grains, and just the first square of the other half would again double that.

За час керування Кочер компанія подвоїла потужності сонячної та вітрової генерації, і почала реалізовувати проекти в сфері електротранспорту.
During this time, the company doubled the capacities of solar and wind generation, and began to implement projects in the field of electric transport.

Не маючи регулярної армії, Хорватія на початку 1991 року для посилення своєї оборони подвоїла розмір своєї поліції до приблизно 20 000 службовців.
At the beginning of 1991 Croatia had no regular army, and in an effort to bolster its defence the country doubled its police force to about 20,000.

У листопаді 2012 року Грузія подвоїла кількість розгорнутих сил для боротьби поряд з силами під керівництвом НАТО у Афганістані більш ніж до 1, 500 особового складу.
In November 2012, Georgia had doubled the number of troops deployed to fight with Nato-led forces in Afghanistan to over 1,500.

Не маючи регулярної армії, Хорватія на початку 1991 року для посилення своєї оборони подвоїла розмір своєї поліції до приблизно 20 000 службовців.
In the beginning of 1991, Croatia had no regular army and in an effort to bolster its defence, it doubled the number of police personnel to about 20,000.

Щоб захистити дані від криптоаналітичних атак, 2013 року компанія Google подвоїла довжину ключа шифрування RSA до 2048 бітів і почала змінювати це значення кожні кілька тижнів.
To further protect users' privacy, Google doubled its RSA encryption key length to 2048 bits and started changing them every few weeks.

Цього року компанія подвоїла свої закупівлі СПГ із Катару приблизно до трьох мільярдів кубометрів і підписала середньострокову угоду на поставку зрідженого природного газу з США.
It doubled its LNG purchases from Qatar as of this year to about 3 billion cubic meters and signed a mid-term deal for U.S. deliveries.

Компанія VietJet Aviation, яка лише минулого місяця подвоїла своє замовлення до 25 млрд доларів, заявила, що відкладе закупівлю до розслідування причин трагедії.
VietJet Aviation, which doubled its order to about $25 billion only last month, said it will decide on its plans once the cause of the tragedy has been found.

Avalon, заснована в Північній Ірландії, продала 8000 гітар і більш ніж подвоїла свій дохід у попередньому році після укладення контракту з Cort.
Avalon, based out of Northern Ireland, sold 8,000 guitars and more than doubled their income from the previous year when they contracted Cort to build a lower-priced guitar for them.

Компанія також подвоїла свою прихильність конфіденційності з впровадженням інструментів для запобігання рекламодавців від стеження за користувачами пристроїв Apple від стеження в інтернеті.
The company also doubled down on its commitment to privacy with the introduction of tools to prevent advertisers from tracking users of Apple devices from bei….

Щоб захистити дані від криптоаналітичних атак, 2013 року компанія Google подвоїла довжину ключа шифрування RSA до 2048 бітів і почала змінювати це значення кожні кілька тижнів.
To protect against cryptanalytic advances, in 2013 Google doubled its RSA encryption key length to 2048 bits and started changing them every few weeks.

Компанія також подвоїла свою прихильність конфіденційності з впровадженням інструментів для запобігання рекламодавців від стеження за користувачами пристроїв Apple від стеження в інтернеті.
The company also doubled down on its commitment to privacy with the introduction of tools to prevent advertisers from tracking users of Apple devices from being tracked online.

Щоб захистити дані від криптоаналітичних атак, 2013 року компанія Google подвоїла довжину ключа шифрування RSA до 2048 бітів і почала змінювати це значення кожні кілька тижнів.
To protect against cryptanalytic advances, in 2013, Google doubled the length of our RSA encryption keys to 2048 bits and we change the keys every few weeks.

У суботу Національна енергетична адміністрація(НЕА) Китаю опублікувала інформацію про те, що держава подвоїла кількість сонячної енергії, що генерується китайськими електростанціями.
On Saturday, the national energy administration(NEA) of China has published information about what the government has doubled the amount of solar energy generated from Chinese power plants.