Що таке ПОДВОЇЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• doubled

Приклади вживання Подвоїлась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром вона ще раз подвоїлась.
Soon she leaned forward once more.

У тому ж році аудиторія Jardin d'Acclimatation'подвоїлась до одного мільйона.
That year, the audience of the Jardin d'acclimatation' doubled to one million.

В останні десятиліття вона подвоїлась.
Over the past decade, it has fallen.

Кількість випадків в Греції подвоїлась у 2018 порівняно з 2017, а у Франції виросла в шість разів.
Cases in Greece doubled from 2017 to 2018; cases in France grew nearly sixfold.

Наші міста швидко розширилися, з 1992 року площа міст подвоїлась.
Our cities have expanded rapidly, with urban areas doubling since 1992.

Кількість користувачів інтернету за останні 5 років подвоїлась у кожному з регіонів і становить 2, 27 мільярда.
The world's Internet population has doubled in the last 5 years, reaching 2.27 billion.

У 2000-2007 рр. кількість інженерно-технічних працівників у Китаї подвоїлась.
In 2000-2007, the number of engineering and technical staff in China doubled.

Кількість українців, хворих на діабет, за останні 10 років подвоїлась та зростатиме на 5% щорічно.
The number of Ukrainians with diabetes doubled over the last 10 years and will go up with 5% rate per year.

А за останні два роки кількість заявок на робочі візи в Польщі подвоїлась.
In the last two years, the number of applications for work permits in Poland has doubled.

Упродовж 2014-2016 років кількість солдат у Збройних силах України подвоїлась і сягнула 250 000 осіб.
During 2014-2016 period, the number of the Armed Forces in Ukraine doubled and reached 250,000 soldiers.

Відтоді кількість доріг в Америці подвоїлась, і тепер ми витрачаємо на пересування одну п'яту свого доходу.
Since then, we have doubled the number of roads in America, and we now spend one fifth of our income on transportation.

До 1850 популяція подвоїлася до мільярду і через 80 років знову подвоїлась і знову через 40 років.
By 1850, the population had doubled to one billion, and it doubled again just 80 years after that and doubled again just 45 years after that.

За вісім місяців 2019 року в Україні подвоїлась кількість компаній, що мають ліцензії на постачання електроенергії,- з 263(1 січня 2019) до 552(31 серпня 2019).
For 8 months of 2019, the number of companies licensed to supply electricity doubled in Ukraine, from 263(January 1, 2019) to 552(August 31, 2019).

За два роки, впродовж яких я вирощував ліс у себе на подвір'ї, я помітив, що грунтова вода не випаровувалась впродовж літа, кількість видів птахів у цьому районі подвоїлась.
Within two years of having this forest in our backyard, I could observe that the groundwater didn't dry during summers, the number of bird species I spotted in this area doubled.

Кількість членів Американській шахової федерації 1972 року подвоїлась і досягла свого піку в 1974 році; в американських шахах ці роки часто називають"бумом Фішера".
Membership in the US Chess Federation doubled in 1972, and peaked in 1974; in American chess, these years are commonly referred to as the"Fischer Boom".

Наприклад, у Льяно-Естакадо(східний Нью-Мексико) і північно-західному Техасі площа сільгоспугідь подвоїлась за період між 1900 і 1920 роками, потім знову потроїлась між 1925 і 1930.
For example, in the Llano Estacado of eastern New Mexico and northwestern Texas, the area of farmland was doubled between 1900 and 1920, then tripled again between 1925 and 1930.

Кількість країн, де було вбито журналістів, більш ніж подвоїлась за останні два роках, зрісши від 10 країн у 1999 році до 16 країн у 2000 році, і до 22 країн цього року.
The number of countries where journalists were murdered more than doubled in the last two years, rising from 10 countries in 1999 to 16 countries in 2000 and up to 22 countries this year.

За останні 25 років подвоїлась кількість таких стихійних лих, як паводки і засухи, в результаті чого рівень смертності від посухи в Африці вищий, ніж в будь-якому іншому регіоні.
Over the past 25 years, the number of weather-related disasters, such as floods and droughts, has doubled, resulting in Africa having a higher mortality rate from droughts than any other region.

За 12 років його президентства кількість діючих храмів подвоїлась, кількість місіонерів збільшилась на 50 відсотків і священство стало надаватися усім гідним членам Церкви чоловічої статі.
In the 12 years of his presidency, the number of operating temples doubled, the number of missionaries increased by 50 percent, and the priesthood was extended to all worthy male members.

Ця цифра подвоїлась за останні дев'ять місяців і вже станом на осінь 2016 р. майже 130 мільярдів євро- 20% передбачених коштів з Європейських Структурних та Інвестиційних Фондів- було інвестовано у малий бізнес, дослідження, широкосмуговий інтернет, енергоефективність та тисячі інших проектів, сфокусованих на пріоритетах Стратегії ЄС із економічного зростання та створення робочих місць.
This figure has doubled over nine months, and by the autumn of 2016, almost €130 billion- 20% of the total ESI Funds envelope- had been invested in small businesses, research, broadband, energy efficiency and thousands of other projects focusing on the priorities of the EU's growth and jobs strategy.

Наприклад, у Льяно-Естакадо(східний Нью-Мексико) і північно-західному Техасі площа сільгоспугідь подвоїлась за період між 1900 і 1920 роками, потім знову потроїлась між 1925 і 1930.[9] Методи ведення сільського господарства, які застосовували фермери в цей період, створили умови для масштабної ерозії при певних умовах навколишнього середовища.[1] Загальнопоширений обробіток земельної ділянки шляхом глибокої оранки та інші методи підготовки ґрунту знищували місцеві трави, корені яких сприяли цілісності ґрунту і допомагали утримувати вологу в посушливі періоди.
For example, in the Llano Estacado of eastern New Mexico and northwestern Texas, the area of farmland was doubled between 1900 and 1920, then tripled again between 1925 and 1930.[9] The agricultural methods favored by farmers during this period created the conditions for large-scale erosion under certain environmental conditions.[1] The widespread conversion of the land by deep plowing and other soil preparation methods to enable agriculture eliminated the native grasses which held the soil in place and helped retain moisture during dry periods.

Сили македонян подвоїлися, і результат бою став очевидним.
The Macedonian forces doubled, and the outcome of the battle became apparent.

Територія Лілля збільшилася втроє, а число жителів подвоїлося до 120 000 чоловік.
The area of Lille tripled and the number of its inhabitants doubled to 120,000.

Абсолютне число хворих зростає ще швидше: воно подвоїлося за останні 20 років.
Incidence is increasing rapidly, doubling over the past 20 years.

З 900 по 1300 роки населення Європи практично подвоїлось.
Between 1000 and 1300, European population almost doubled.

Отримайте 200 бонусних обертів і ваш перший депозит подвоїться!
Bonus spins and your first deposit doubled!

Державні витрати на освіту у світі за період із 1980 року по 1994 рік подвоїлись.
Across the world, public education expenditures doubled between 1980 and 1994.

Кількість працівників подвоїлася за рік.
Almost every employee left within a year.

Це число подвоїться до 2020 року.
That number will triple by 2020.

Протягом наступних п'яти років ця кількість подвоїться.
Over the next five years this number will grow.