Що таке THEY HAVE INHERITED Українською - Українська переклад

• вони успадкували
• успадкували

Приклади вживання They have inherited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditions they have inherited.
Традиції, які ми успадкували.

They have inherited this world and now have to save it from corruption.
Син успадкував їх, а тепер треба це законно оформити.

This regard according to what they have inherited from their parents and ancestors.
Що ви успадкували від батьків і своїх предків.

They have inherited genes that do not make the usual amounts of a pigment called melanin which is essential for the full development of the retina.
Вони успадкували гени, які не виробляють звичайного кількості пігменту, званого меланіном, що, у свою чергу, необхідний для повного розвитку сітківки.

Some females can have a milder form of the condition if they have inherited this gene.
Деякі жінки можуть мати м'яку форму умови, якщо вони успадкували цей ген.

They have inherited genes that do not produce normal amounts of pigment, called melanin, which in turn, is necessary for the full development of the retina.
Вони успадкували гени, які не виробляють звичайного кількості пігменту, званого меланіном, що, у свою чергу, необхідний для повного розвитку сітківки.

Presumably they are called“Gods” because they have inherited that title as the children of God.
Ймовірно вони називаються“богами”, тому що вони успадкували цей титул як діти Бога.

Our customizable academic program builds essential skills and helps students cultivate a deep understanding of who they are and how they can have a positive impact on the complex, interdependent world they have inherited.
Наша настроюється академічна програма будує необхідні навички і допомагає студентам розвивати глибоке розуміння того, хто вони і як вони можуть справити позитивний вплив на складному, взаємозалежному світі вони успадкували.

Some people have a tendency to develop certain types of cancer because they have inherited changes in their DNA(genes) from their parents.
У деяких людей є тенденція до розвитку певних типів раку, тому що вони успадкували зміни в своїй ДНК від своїх батьків.

Many Russians love the Russia they have inherited from the Soviet and immediate post-Soviet periods, with its language, literature, landscapes, music, popular culture, jokes, and food.
Багато росіян люблять Росію, яка їм дісталася від радянських і пострадянських часів- з її мовою, літературою, пейзажами, музикою, поп-культурою, жартами та їжею.

But they have long since reduced the ancient tyrant of the soil to comparative insignificance, while they have inherited his power over all the labouring classes.
Вони давно вже звели влада колишніх тиранів землі до порівняно незначної величини і успадкували владу останніх над усім робочим класом.

Some patients have many potential donors because they have inherited common antigens and their markers are inherited in a common combination of gene forms.
Деякі пацієнти мають багато потенційних донорів, оскільки вони успадкували загальні антигени, а їхні маркери відповідно мають загальну комбінацію форм генів.

For some years now I have been coming more and more to the opinion that this is an error and that the fact that these languages have a good deal of vocabulary material in common is best explained, not by assuming that they have inherited it from a common ancestor, but by assuming that a prolonged and complicated process of exchanges has taken place between these languages….
Протягом декількох років я все більше і більше приходив до думки, що це помилка і те, що ці мови дали більшу частину словникового матеріалу в спільну, найкраще пояснюється не припущенням того, що вони успадкували його від спільного предка, але припущенням, що мав місце тривалий і складний процес обміну між цими мовами….

The new generations must know the cost of the faith they have inherited, if they are to receive the torch of the Gospel with gratitude and shed its light on the new century and the new millennium.
Нові покоління повинні знати, яку ціну має віра, що її вони отримали в спадок, аби взяти з вдячністю факел Євангелія і ним освітлювати нове століття.

Throughout history people have confused the efficiency of the representational tools they have inherited to create surplus value with the inherent values of their culture.
Протягом всієї історії люди плутали ефективність успадкованих ними інструментів репрезентації в створенні надлишкової вартості з внутрішніми цінностями їх культури.

Beth: The aristocracy has this reputation that they have inherited, these values that have accrued to them over centuries, but they're values that don't reflect the reality of their lives.
Аристократія має репутацію того, що вони успадкували, ці цінності, що були накопичені протягом століть, але їхні цінності не відображають їх дійсне життя.

Examples:"the Rigberter sisters have a similar profile, that they have inherited their mother 's","some alpine landscapes are very similar to those that occur in Patagonia","Lionel Messi made a goal similar to that which had Diego Maradona during the cup of Mexico 86 against England".
Наприклад:"Сестри Рігбертера мають подібний профіль, успадкований від своєї матері","Деякі альпійські ландшафти дуже схожі на ті, які ми можемо знайти в Патагонії","Ліонель Мессі забив мету, подібну до тієї, яку зробив в Мексиці Дієго Марадона.

The men claimed that they had inherited the planet from their ancestors thousands of years ago.
Вони стверджували, що вони успадкували цю планету від своїх предків тисячі років тому.

They claimed that they had inherited the planet from their ancestors thousands of years ago.
Вони стверджували, що вони успадкували цю планету від своїх предків тисячі років тому.

They claimed that they had inherited the planet thousands of years ago, from their ancient ancestors.
Вони стверджували, що вони успадкували цю планету від своїх предків тисячі років тому.

Belarus, Kazakhstan and Ukraine became NPT members after they gave up nuclear weapons they had inherited in 1991, following the collapse of the Soviet Union.
Білорусь, Казахстан і Україна стали учасницями ДНЯЗ після того, як вони відмовились від ядерної зброї, успадкованої ними в 1991 році після розпаду СРСР.

Turka is now considered to be the"capital" of the Boyki, one of the tribes of the Carpathian Ukrainians, so one might think that this ethnonym they had inherited from the Celts.
Тепер Турка вважається"столицею" бойків, одного з карпатських племен українців, тому можна думати, що цей етнонім вони отримали в спадок від кельтів.

In 1964 the M41 light tank was selected to replace the Army of the Republic of Vietnam(ARVN) M24 Chaffee light tank, which they had inherited from the French,[3] who in turn had received them from the United States during the First Indochina War.
У 1964 легкий танк M41 було обрано для заміни легких танків M24 Chaffee у армії Південного В'єтнаму, які вони успадкували у французів,[3] які у свою чергу отримали їх від США під час першої індокитайської війни.

They claimed that they had inherited the planet from their ancestors 3000 years ago.
Вони стверджували, що успадкували планету від своїх предків 3000 років тому.

In other words, they were fixed in the concrete mores and attitudes they had inherited.
Іншими словами, вони міцно трималися за конкретні звичаї та стосунки, що їх вони успадкували.

Their legitimate portion is half of what they would have inherited if there was no will.
Вказані особи отримають ½ частини того, що вони успадкували б, якби не було заповіту.

Their legitimate portion is half of what they would have inherited if there was no will.
Зазначеним особам за наявності заповіту належить ½ частина того, що вони успадкували б, якби не було заповіту.

I have inherited that love.
Я успадкував цю любов.

We have inherited these patients.
Ми успадкували цих пацієнтів.

I have inherited them from her.
Ми успадкували її від них.