Приклади вживання They helped us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They helped us.
Вони нам допомогли.Butchers came and other neighbours, they helped us.
They helped us in.
But here we need to pay tribute to IFC, they helped us to implement corporate management reform, advised how to do everything right.
Але тут треба віддати належне IFC: вони нам допомогли реалізувати реформу корпоративного управління, радили, як усе правильно зробити.They helped us grow.
There are many events in history that we look back on and regard with wonder,contemplating how much they helped us progress or improved our lives.
Є багато подій в історії, які They helped us fight.
Це допомагало нам у боротьбі.The personnel of the museum have been our friends andadvisors from the early days of our group. They helped us restore and create our ethnic costumes and in many other aspects as well.
Ще з початку заснування гурту музейні працівники стали нашими добрими друзями йпорадниками, допомагали нам у відновленні й формуванні наших народних костюмів та в інших справах.They helped us everywhere.
Бо вони допомагають нам усюди.Mr. Berlusconi brought G8 summit, andour former prime minister came, so they helped us to collect money, and I got half a million euros from the Japanese government to rebuild this temporary auditorium.
Берлусконі приймав саміт Великої вісімки,у якому брав участь наш екс-прем'єр-міністр. Вони допомогли нам зібрати кошти. Я отримав півмільйона євро від уряду Японії для будівництва тимчасової глядацької зали.They helped us, teach us. .
Він підтримував нас, навчав.Mr. Berlusconi brought G8 summit, andour former prime minister came, so they helped us to collect money, and I got half a million euros from the Japanese government to rebuild this temporary auditorium.
Пан Берлусконі провів саміт Великої Вісімки,куди прийшов наш колишній прем'єр-міністр. І таким чином вони допомогли нам зібрати гроші, і я отримав півмільйона євро від японського уряду на реконструкцію тимчасового концертного залу.They helped us a lot, the refugees.
We would be very grateful to our European partners if they helped us to carry out a small special operation- to return the 410-kilometer section of the Ukrainian-Russian border in the Donbas region to the Ukrainian border guards' control.
They helped us find true happiness.
Вони допомагають нам відчувати справжнє щастя.And they helped us a little bit.
І трошки вони нам допомагали.They helped us and several times visited here.
Вони допомагали нам, декілька разів приїздили сюди.They helped us plant 1,000 trees in one day.".
Вони допомогли нам посадити понад 1 .000 дубів за один день".They helped us a lot, being our sixth player.".
Нам їхня підтримка дуже потрібна, вони як наш шостий польовий гравець.They helped us create an environment in which we could….
Вони допомогли нам створити середовище, в якій They helped us determine the location of the object quickly, also the cost and layout of the apartment.
Оперативно допомогли нам визначитися з місцем розташування об'єкта, вартістю і плануванням квартири.They helped us to broaden our clientele in Poland by preparing texts of the highest quality for our website.
Вони допомогли нам вийти на нових клієнтів в Польщі, приготувавши високоякісні тексти для нашого сайту.They helped us build a veterans ministry in Ukraine, and we got to know the work of a similar U.S. department.
Вони нам допомагали у розбудові міністерства ветеранів в Україні,They help us to make the battle happen.
Вони допомогли нам організувати битву міст в Києві.They help us stand.
Вони допомогли нам вистояти.Sometimes they help us and sometimes they hurt us. .
Which is why they help us.
Саме тому вони нам допомагають.They help us, approximately$ 600 million.
Вони нам допомагають, приблизно 600 мільйонів доларів.I hope they help us.
Сподіваюся, вони нам допоможуть.
