Що таке НАМ ДОПОМОГЛИ Англійською - Англійська переклад

• helped us

Приклади вживання Нам допомогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви нам допомогли.
You helped us.

Наші друзі нам допомогли.
Our friends helped us.

Вони нам допомогли.
They helped us.

Я ніколи не забуду, що Ви нам допомогли».
I will never forget how you helped us.”.

Вони нам допомогли розробити платформу.
We help build the platform.

Згодом люди із сусіднього будинку нам допомогли.
But the people near the house helped us.

Вони нам допомогли розробити платформу.
It helped us a lot in designing the platform.

Приїжджало три машини, сусіди нам допомогли.
Butchers came and other neighbours, they helped us.

Ви нам допомогли встановити новий Уряд в Україні.
It helped us to establish a new authority in Ukraine.

Ми шукаємо колег, які би нам допомогли з цим.
We are looking for partners who can help us do that.

Тому я хочу подякувати усім друзям, які нам допомогли.
That's why I want to thank all of you guys that helped us.

У пошуках нам допомогли працівники поліції Косівського району.
The Kosiv district police helped us in our searches.

У фонді«Відродження» нам допомогли з квитком і візою.
The Renaissance Foundation helped us get the ticket and the visa.

Проведення реформ не було легким завданням, але нам допомогли наші друзі.
Reforms were not easy, but our friends helped us.

Я зателефонувала до штабу Ріната Ахметова, пояснила ситуацію, і нам допомогли.
I called the Rinat Akhmetov humanitarian center, explained the situation and helped us.

Ми будемо звертатись і просити щоб нам допомогли в цьому питанні.
We will ask you and beg you to help us do that.

Нам потрібно попросити європейську спільноту, щоб нам допомогли.
I call upon the international community to help us.

Ми будемо звертатись і просити щоб нам допомогли в цьому питанні.
We will be spreading the word and ask that you help us do so here.

Зокрема, нам допомогли з оформленням віз для участі в міжнародних змаганнях.
In particular, helped us with visa applications for participation in international competitions.

Зробити рухливими тіла героїв нам допомогли скелети, що їх було виготовлено у Великій Британії.
Skeletons made in the UK helped us make the bodies of the characters movable.

Наприклад, пережити паніку серед роздрібних клієнтів нам допомогли сильні позиції в корпоративному бізнесі.
For example, the strong positions in the corporate business helped us to survive the panic among retail clients.

Але тут треба віддати належне IFC: вони нам допомогли реалізувати реформу корпоративного управління, радили, як усе правильно зробити.
But here we need to pay tribute to IFC, they helped us to implement corporate management reform, advised how to do everything right.

Зустріти гостей такого високого рівня і смачно пригостити нам допомогли наші надійні партнери- підприємство Nonpareil.
Guests of such a high level and delicious treat us helped our reliable partners- the company Nonpareil Exclusive.

Нам допомогли обладнати кабінет водолікування, нам допомогли придбати дорогу гідромасажну ванну, яка необхідна нашим діткам з особливими потребами для лікування захворювань нервової системи та опорно-рухової системи.
The Group helped us equip the water cure room, get an expensive hydro massage bath, which helps our children with special needs treat nervous and musculoskeletal system diseases.

Здійснити дитячі мрії і повірити в Новорічне диво нам допомогли Ольга Долженко, Андрій Харитончук і Павло.
To fulfil the children's dream and to make them believe in New Year's miracle the Olga Dolzhenko, Andrey Charitonchuk and Pavel had helped us.

За весь час роботи з платформою нам допомогли пройти процес становлення, захиститися від«наїздів» недобросовісних ПОКУПЦІВ-ПРОДАВЦІВ і найголовніше- допомогти у розвитку завдяки вибору правильних юридичних рішень!
We have been working with the platform for a long time. During our cooperation, we were helped to undergo the process of formation, were protected against the raids of dishonest BUYERS and SELLERS, and most importantly- were assisted with development by choosing the right legal solutions!

Вероніка Валеріївна, величезна Вам дяка та усій команді спеціалістів, які нам допомогли, відчути щастя материнства, у нас хлопчик.
Veronika Valeryevna, thank you very much and all specialists team who helped us to feel the happiness of the motherhood, we have a boy.

Щодо США, то я б дійсно хотів- і ми відчуваємо це, це правда- щоб вони нам допомогли, зрозуміли нас, побачили, що ми є рівноправним гравцем, що вони ні з ким не можуть домовлятися про нас за нашими спинами.
As for the United States, I would really want- and we feel this, it's true- for them to help us, to understand us, to see that we are a player in our own right, that they cannot make deals about us with anyone behind our backs.