Що таке IT HELPED US Українською - Українська переклад

• допомогло нам
• він допомагає нам

Приклади вживання It helped us Англійська мовою та їх переклад на Українською

It helped us survive.
Це допомогло нам вижити.

Such a little flame… and it helped us so much.
Маленький вогник, а скільки разів він нам допомагав.

It helped us standout.
Це допомогло нам вистояти.

Thank you, very useful article, it helped us in choosing lived….
Дякую, дуже корисна стаття, нам це допомогло у виборі жив….

It helped us standout.
Вони допомогли нам вистояти.

We had a lot of energy in the last five minutes, and it helped us pull out the victory.”.
Останні п'ять хвилин провели особливо добре, що й допомогло нам перемогти".

And it helped us last year.
Він допомагав нам минулого року.

Thank Kostevich for it- it really is one of the most experienced professionals, It helped us in many ways.
Спасибі Костевич за це- він дійсно один з найбільш досвідчених фахівців, допоміг нам багато в чому.

It helped us get on our feet.
Він допомагає нам стати на ноги.

I do not think it's something strange, because it helped us to bring happiness to our dead relatives, and this is important”.
Я не вважаю це чимось дивним, тому що це допомогло нам ощасливити наших померлих родичів, а це головне”.

It helped us to plan our work.
Це дозволить нам планувати свою роботу.

Gender Balance has been a priority for us since 2008, and it helped us to increase the number of women at all levels in the organisation.
Гендерний баланс є нашим пріоритетом з 2008 року, і саме це допомогло нам збільшити кількість жінок на всіх рівнях організації.

It helped us to get more public.
Це допомогло нам отримати певну публічність.

Second Fact: Humans evolved the ability to become attached to each other- that is, the ability to love each other- because it helped us survive.
Другий факт: люди розвинули здатність прив'язуватися один до одного, тобто здатність любити один одного, тому що це допомагало нам вижити.

It helped us make a very clear decision.
Це допомагає нам удосконалити рішення.

This program has been incredibly successful, because it helped us overcome a very difficult barrier when it came to getting kids a nutritious breakfast.
Ця програма є неймовірно успішною тому, що вона допомогла нам здолати дуже складний бар'єр, щодо забезпечення дітей поживними сніданками.

It helped us a lot in designing the platform.
Вони нам допомогли розробити платформу.

We have seen the same mechanisms in the North African Sahara and in the Arabian Peninsula, and it helped us explore the same mechanism on Mars," said Abotalib Z.
Ми бачили ті самі механізми в північноафриканській Сахарі і на Аравійському півострові, і це допомогло нам дослідити той самий механізм на Марсі»,- сказав Аботаліб З.

It helped us to establish a new authority in Ukraine.
Ви нам допомогли встановити новий Уряд в Україні.

And so this little moment had a really profound impact on me and our family because it helped us change our frame of reference for what was going on with him, and worry a little bit less and appreciate his resourcefulness more.
Тому цей короткий момент справив дійсно глибоке враження на мене і нашу сім'ю, тому що це допомогло нам змінити точку зору про те, що з ним відбувалося, і трохи менше хвилюватися та цінувати більше його винахідливість.

It helped us generalize and jump to conclusions very, very fast.
Допомагала узагальнювати і робити висновки дуже швидко.

Thinking back to Blessed John XXIII, to the Servant of God Paul VI, to the conciliar season, has been more fruitful than ever, because it helped us to remember that the new evangelization is not of our invention, but rather it is a dynamism that developed in the Church in a special way over the past 50 years, when it appeared evident that even those countries of ancient Christian tradition had become, as the saying goes,“mission territory”.
Івана XXIII, раба Божого Павла VI, часів Собору, було своєчасним, оскільки допомогло нам зрозуміти, що нова євангелізація- не наш винахід, але своєрідний динамізм, який розвивався в Церкві особливо з 50-х років минулого століття, коли стало очевидним, що навіть країни з давньою християнською традицією стали, так би мовити,"місійними територіями".

It helped us save about 3 tons of materials within a year,"- specified Turro.
Це дозволило заощадити приблизно 3 тонни матеріалу на рік»,- розповіла Турро про конкретні дії.

In the end, it helped us to become a modern smart people.
В кінцевому підсумку це допомогло нам стати сучасними розумними людьми.

It helped us design our campus according to ISDC Global Business School in UAE(IGBS) standards.
Це допомогло нам розробити наш кампус відповідно до стандартів ISDC Global Business School в ОАЕ(IGBS).

The Kyiv LGDC came to support our local authorities with legal advice, it helped us to prepare all the needed documents and the package for amalgamation has been submitted, but we have not yet received a positive conclusion of the Kyiv Oblast State Administration,” she said.
Київський ЦРМС надає підтримку нашим органам місцевого самоврядування через юридичні консультації, експерти Центру допомогли нам підготувати всі необхідні документи для об'єднання і подати їх, але ми ще не отримали позитивного висновку Київської обласної державної адміністрації»,- зазначила вона.

It helped us discover that the pharmaceutical company Novartis had many more subsidiaries than we thought at first.
Він допоміг нам виявити, що фармацевтична компанія Novartis має набагато більше дочірніх компаній, ніж ми думали спочатку.

Yet, it helped us to stay focused and on one accord.
Але саме це допомогло нам зібратися, сконцентруватися на успішний результат.

It helped us to enhance the quality of our clients servicing by extending opportunities for getting experts' operational and qualified help”.
Він дозволив нам поліпшити якість обслуговування наших клієнтів, розширив можливості отримання оперативної та кваліфікованої допомоги з рук професіоналів».