Що таке THEY JUST CAN'T Українською - Українська переклад

• вони просто не можуть
• вони просто не вміють

Приклади вживання They just can't Англійська мовою та їх переклад на Українською

They just can't learn.
Вони просто не вміють вчитися.

Is something they just can't do.
Річ у тім, що вони просто не можуть.

They just can't drive them.
Їх можна просто не наводити.

Culturally, they just can't connect.
Культурній людині просто неможливо з ними спілкуватись.

They just can't commit.
Вони просто не зможуть засвоїтися.

Whatever it is, they just can't quit.
Неважливо, яка ситуація,- вони просто не можуть відмовити.

They just can't find you.
Просто вони не можуть вас знайти….

The reality is that they just can't handle the pain.
Інші кошти просто не зможуть впоратися з болем.

They just can't do that.
Вони просто не можуть цього зробити.

They lose a wife or children and they just can't cope with that….
Вони втрачають дружину або дітей, і просто не можуть із цим упоратися….

And they just can't do that.
А цього вони просто не можуть.

The swing hater is sister to the swing voter-- they just can't decide!
Вони схожі не невизначених виборців, котрі просто не можуть вирішити!

They just can't accept this.
Вони просто не можуть прийняти цього.

Jakartans know that they can't beat the traffic, they just can't.
Джакартани знають, що вони не можуть перемогти трафік, вони просто не можуть.

They just can't throw them away.
Вони просто не можуть викинути їх..

However, a peasant farming society cannot do this, so militarily they just can't compete.
Однак селянське землеробське суспільство не може це зробити, тому військово вони просто не можуть конкурувати.

They just can't control their emotions.
Вони просто не вміють контролювати свої емоції.

They don't want to be together, but they just can't tell each other they don't want to be together.
Они не хотят быть вместе, Но они просто не могут сказать друг другу, что не хотят быть вместе.

They just can't keep up with that many complaints.
Ми просто не можемо вже витримати цієї кількості скарг.

No matter what they do, no matter how many ring roads they build in Beijing, they just can't overcome complete gridlock.
Неважливо, що вони роблять, неважливо, скільки кільцевих доріг побудовано в Пекіні, вони просто не можуть повністю усунути затори.

They just can't seem to see what their boyfriend or husband sees.
Вони можуть просто не зрозуміти свого хлопця або чоловіка.

Company, especially in the area of new business projects, and management and sales automation, I trust this company because they just can't cheat.".
Company, особливо в питаннях організації нових бізнес проектів, і автоматизації управління і продажів, я довіряю цій компанії тому що вони просто не можуть обманювати.".

They just can't keep spending the way they are.
Вони просто не можуть перетравити ту ситуацію, в якій перебувають.

Thirty percent of Egyptian women are ready for immorality, they just can't find someone to encourage them,” said Sobky, whose Facebook page called“Diaries of a Suffering Husband” has more than one million followers.
Тридцять відсотків єгипетських жінок готові до блуду, вони просто не можуть знайти тих, хто б їм запропонував",- заявив ель-Собкі, який веде гумористичний блог"Щоденник чоловіка, що страждає" з двома мільйонами підписниками.

They just can't get another credit card loan or a home equity loan.
Вони просто не можуть отримати ще одну кредитну позику чи іпотеку.

That's because some physical stimuli may just be so weak that they just can't break that barrier to enter our conscious mind, while the information that does may get twisted on its way there by our hidden biases.
Це трапилося тому, що деякі фізичні подразники можуть бути настільки слабкими, що вони просто не можуть подолати бар'єр і потрапити до свідомості, тому інформація, яка надходить, може бути спотвореною через наші приховані упередження.

They just can't afford the high premiums of Florida health insurance.
Вони просто не можуть дозволити собі високі страхові премії Флориди здоров'я.

Some people feel that they just can't go green because it will cost them more money, but that is really a common misconception.
Деякі люди відчувають, що вони просто не можуть зекономити, тому що це буде коштувати їм більше грошей, але це загальне неправильне уявлення.

They just can't afford the energy for both a large body and a large number of neurons.
Вони просто не можуть давати енергію для великого тіла і для великої кількості нейронів.

People say they just can't freeze in their homes, since heating and hot water is absent»,- is spoken in the message.
Люди кажуть, що просто не можуть більше мерзнути у своїх оселях, оскільки опалення та гарячого водопостачання в них відсутнє",- йдеться у повідомленні.