Що таке THEY JUST DON'T HAVE Українською - Українська переклад

• у них просто немає
• до них просто немає

Приклади вживання They just don't have Англійська мовою та їх переклад на Українською

They just don't have the gene.
У них просто немає цього гена.

No, not at all… they just don't have the time.
Ні, просто їм ніхто не слід- на це ні в кого немає часу.

They just don't have the incentive.
У них просто немає стимулу.

As Alexander Stakhovsky, it is important to understand that this test is designed for people who feel healthy, but they just don't have time to visit a doctor to check.
Як розповідає Олександр Стаховський, важливо розуміти, що цей тест створений для людей, які відчувають себе здоровими, але їм просто бракує часу відвідати лікаря для перевірки.

Maybe they just don't have a choice.
Може у них просто немає вибору.

Many forex futures traders who fail do so because they have a tendency to jump into the FOREX market and quickly lose a lot of money because they just don't have the experience.
Багато людей, які не в змозі зробити це, тому що вони мають тенденцію стрибати у валютному ринку, і швидко втрачають багато грошей, тому що вони просто не мають досвіду.

They just don't have the capital.
І лише столиця свого немає.

And so that they just don't have any confidence with you.
То ж до них просто немає жодної довіри.

They just don't have any confidence.
То ж до них просто немає жодної довіри.

They feel like they just don't have the time for it.
Вони просто думають, що не мають часу для цього.

They just don't have the resources anymore.
Просто вже немає інших ресурсів.

Maybe they just don't have the information.
Можливо, просто не володіють інформацією.

They just don't have a master.
Просто тому, що у них немає господаря.

Maybe they just don't have the information?
Можливо вони просто не володіють інформацією?

They just don't have enough women for it.
Для цього просто немає достатньої кількості жінок.

Maybe they just don't have the right information.
А може ми просто не маємо доброї інформації.

They just don't have a category for it.
Вони й досі не мають для Нього ніякої категорії.

Or they just don't have the right kind of information.
Або у них просто немає ніякої інформації.

They just don't have the desire to do so.
Ось тільки, у них немає ніякого бажання робити це.

They just don't have enough donors- the demand is too great.
Їм просто не вистачає донорів- попит дуже великий.

They just do not have the same number of advocates in the company.
У них просто немає стільки адвокатів у компанії.

They just didn't have the technology.
У них просто не було необхідних технологій.

This can be explained very simply, people have forgotten how to fully relax, they just do not have time.
Це можна пояснити дуже просто, люди розучилися повноцінно відпочивати, у них просто не вистачає часу.

After all, there are a lot of incurably sick people in the world, but they do not have a feeling of envy completely, they just do not have time to envy.
Адже у світі дуже багато невиліковно хворих людей, але при цьому у них повністю відсутнє почуття заздрості, у них просто немає часу заздрити.

They just did not have a reason to believe that diversity would help them achieve their most immediate, pressing goals: hitting the numbers, delivering the new product, the real goals they are measured by.
Просто у них не виникало підстав вважати, що диверсифікація допоможе їм досягти вкрай важливих та невідкладних цілей: отримання бажаних сум, відправка нового продукту, справжніх цілей, які їх визначають.

Owners of the websites build this way confess, that they just didn't have the financial resources to hire a web studio, or that they did not initially understand how to manage their business in the Internet.
Власники даного типу сайтів зізнаються, що їм просто не вистачає грошей на веб-студію або ж вони спочатку не розуміли, як організувати свій бізнес в мережі Інтернет.

They just do not have free time to communicate with children.
Інші просто не знаходять часу на спілкування з дитиною.

They just did not have the information I got now.
Просто раніше не володів такою інформацією, яку маю зараз.

Because of frequent partings, they just do not have time to get bored with each other.
Із-за частих розлучень вони просто не встигають набриднути один одному.