Що таке THEY LAND Українською - Українська переклад

• вони приземляються
• вони потраплять

Приклади вживання They land Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this fashion, they land….
У такий спосіб вони поча….

They landed in Kazakhstan.
Вони приземлилися в Казахстані.

The ship wrecked and they landed on an island.
Їх корабель розбився і вони опинилися на острові….

They landed in eastern Kazakhstan.
Вони приземлилися в Казахстані.

Hope I'm still around when they land on Mars.
Я сподіваюся дожити до того моменту, коли ми приземлимося на Марсі.

They landed their own sitcom in 1989.
Вони висадили свій власний ситком у 1989.

Shoot your carrots and explode balloons before they land.
Знімайте морква і підірвати повітряні кулі, перш ніж вони землю.

They landed and took off with the same aircraft.
Вони прилетіли і полетіли на тому самому літаку.

After a long time in rough seas, they landed on the banks of the Tiber.
Після довгих мандрів бурхливим морем вони висадилися на береги річки Тибр.

When they land they are called meteorites.
А якщо вони долітають, їх називають метеоритами.

But they're supposed to seek asylum in the first safe country they land in.
Щоб ті шукали притулку в першій безпечній країні, до якої вони потраплять.

They landed in Abu Qir, then travelled towards Ramleh, Alexandria.
Вони висадолися в Абу-Кір, потім відправилася в Рамлех, Олександрія.

After a long time in rough seas, they landed at the banks of the Tiber River.
Після довгих мандрів бурхливим морем вони висадилися на береги річки Тибр.

They land troops on the southern shore of Long Island, New York.
Вони висаджують війська на південному березі Лонг-Айленда, у Нью-Йорку.

These regulations prescribe that refugees should seek asylum in the first safe country they land in.
Щоб ті шукали притулку в першій безпечній країні, до якої вони потраплять.

At night they landed on the shore and began to cook their own food.
На ночівлю вони висадились на піщаному березі і почали готувати собі їжу.

Because when the flies land in a dirty place, then about 125.000, the germs will be left where they land.
Тому що коли мухи приземляються в брудному місці, то про 125. 000, мікроби залишаться там, де вони приземляються.

At night they landed on the shore and began to cook their own food.
На ночівлю вони висадилися на піщаному березі й почали готувати собі їжу.

They can spread through the air between captive ferrets, and in some cases, kill the animals they land in.
Вони можуть поширюватися у повітрі між тхорами, що утримуються в неволі, а в деяких випадках вбивати тварин, на яких вони приземлилися.

They land, but their radar systems are damaged beyond repair.
Вони приземляються, але їх радари зазнають пошкодження, без ремонту не обійтися.

Another possibility is that they land on the White House lawn and announce their existence.
Ще одна можливість полягає в тому, що вони приземляються на галявину і оголошують про своє існування.

They land on the flower, stick their tongue in there, called a proboscis, and drink sugar water.
Вони сідають на квітку, і за допомогою свого язика-хоботка випивають цукрову воду.

Both the ascospores and conidia are capable of producing infection if they land on a head of cereal during, or soon after, the flowering period.
Як аскоспори, так і конідії здатні викликати захворювання у разі, якщо вони потрапляють на колос пшениці під час або незабаром після цвітіння.

When they land on food, before starting to eat flies will release fluid from his mouth.
Коли вони приземляються на їжу, перед початком їжі мухи звільнять рідину з рота.

Plummer and Phyllis escape to Earth with Zumeena(the clergyman is by now dead) via matter transmitter; they land on the pinnacle of the Great Pyramid at Giza.
Пламмер та Філліс вирушають на Землю з Зуміною(священик на той час вже був мертвий) через передавач речовини; вони приземляються на вершині Великої Піраміди в Гізі.

So, they land right over… they land at Incheon, which is roughly over there(I'm not super accurate here).
Отже, вони висаджуються у Інчхоні, який розташований приблизно тут. Я вказав не дуже точно.

For example, when retrotransposons jump, they may take portions of nearby gene sequences with them, inserting these where they land, and thereby allowing for the creation of new genes.
Наприклад, коли ретротранспозонів стрибати, вони можуть прийняти частину прилеглих послідовностей генів з ними, вставляючи їх там, де вони землю, і тим самим дозволяючи створення нових генів.

When they land on a surface with the necessary environment, however, they will germinate and produce more spores.
Однак, коли вони приземляються на поверхню з необхідним середовищем, вони починають проростати і виробляти більше форми спор.

Padding flight time estimates is an increasingly common tactic that airlines use to improve their on-time arrival statistics- that way, even if they're late taking off, they may still technically be on-time when they land.
Оббивка приблизний час польоту стає все більш поширеною тактикою, що авіакомпанії використовують для поліпшення їх про час прибуття статистику- таким чином, навіть якщо вони спізнюються зліт, вони можуть бути технічно на час, коли вони приземляються.

Having taken hostages, they land on an abandoned ship, after which chaos and madness reigns around, which the heroes have to figure out to save their lives.
Захопивши заручників, ті висаджуються на покинутому кораблі, після чого навколо запанував хаос і божевілля, в яких героям належить розібратися, щоб врятувати свої життя.