Що таке ВИСАДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are planted
• landed
• land

Приклади вживання Висаджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висаджуються дерева від самого будинку.
Trimmed trees off of house.

Багато з них висаджуються в садах.
Many of them nest in the garden.

Висаджуються на якомусь тропічному острові.
He will get billeted on some tropical island.

У отримані отвори за допомогою совка висаджуються кущі.
The resulting holes with a scoop planted bushes.

Війська армії США, висаджуються на берег під час дня“Д”.
The U.S. Army, landed on the shore during the day"D".

З приходом стабільного тепла висаджуються зелені рослини.
With the advent of stable heat, green plants are planted.

Війська армії США, висаджуються на побережьн під час дня«Д».
The US Army, landed on the shore during the"D" day.

Висаджуються користувачі на локації зі складами, будинками та іншими будівлями.
Landed users in the location with warehouses, houses and other buildings.

Проміжки між каменями засипаються землею і потім туди висаджуються рослини.
The gaps between the stones covered with earth and then planted the plants there.

Насіння висаджуються пізньою весною або влітку, період вегетації- 40-45 днів.
Seeds are planted in late spring or summer, the growing season- 40-45 days.

Усі клієнти, від чийого імені висаджуються дерева, отримують інформаційні листи.
All clients, on whose behalf trees are planted, will receive information letters.

Пасажири, які порушили правила поведінки в автобусі, висаджуються без компенсації вартості проїзду!
Passengers who violated rules of conduct on the bus, landed without compensation fare!

Шведські морські піхотинці висаджуються у Равлунді, Швеція, під час навчань НАТО БАЛТОПС 2015.
Swedish Marines land on Ravlunda, Sweden, during NATO exercise BALTOPS 2015.

Якщо є необхідність сформувати живопліт, то рослини висаджуються з інтервалом в 1 м.
If there is a need to form a hedge, the plants are planted at intervals of 1 m.

Через три дні інопланетяни висаджуються на нашу Землю, де їм готують урочисту зустріч.
After three days, the aliens landed on our Earth, where they prepare a solemn meeting.

Ялини і ялиці висаджуються на відстані від 80 см до 120 см, кипарисовики і ялівці- до 60 см.
Spruce and fir are planted at a distance from 80 cm to 120 cm, the cypresses and junipers up to 60 cm.

Хвойні і листяні дерева і чагарники висаджуються першими, займаючи найбільші ділянки.
Coniferous and deciduous trees and shrubs are planted first, occupying the largest areas.

Проклюнулися насіння висаджуються по одному в стаканчики і регулярно поливаються теплою водою.
Hatching seeds are planted one by one in cups and regularly poured with warm water.

Зелена огорожа, при створенні якої рослини висаджуються в одну лінійку, відноситься до однорядним.
Green fence in creating which plants are planted in one line, applies to single-row.

Світлолюбні сорти висаджуються на відкритих ділянках з супіщаним або суглинним грунтом, зволоженою і живильним.
Light-loving varieties are planted in open areas with sandy or loamy soil, hydrated and nutritious.

Рослини у формі ромашок будуть поєднуватися зі злаковими і свечеобразными рослинами. Висаджуються«ромашковидные» блоками.
Plants in the form of daisies will be combined with cereal and sociopathy plants. Land"romashkovidnye" blocks.

Саджанці висаджуються в хрестоподібні прорізи, зроблені в укривние полотні гострим кілочком або ріжучих предметів.
Seedlings are planted in a cross-shaped slot made in a covering cloth peg or sharp cutting object.

Поки Цезар, Британ і руфій захоплено спостерігають за Аполлодором і його ношею, на берег висаджуються єгиптяни.
While Caesar, British and Rufius enthusiastically watching Apollodorus and his burden, the Egyptians landed on the shore.

Якщо рослини висаджуються в осінній період, то захисну масу необхідно додавати безпосередньо після висадки.
If the plants are planted in the autumn, the protective weight must be added immediately after landing.

Саме ці рослини килимом заповнюють порожнечі в саду, висаджуються на найскладніші ділянки, служать фоном для більш високих одиночних кольорів.
It is these plants that fill the void in the garden with a carpet, land on the most difficult areas, serve as a backdrop for higher single flowers.

Вони висаджуються по всьому Китаю, але цвітуть у різні пори року, в залежності від температури місць.
They are planted all over China but bloom at different times of the year, depending on the temperature of the locations.

Серпня 1944 року Союзні війська висаджуються в південній Франції недалеко від Ніцци і швидко рухаються на північний схід, до Рейну.
August 15, Allied forces land in southern France near Nice and advance rapidly towards the Rhine River to the northeast.

Ставок в англійському стилі швидше можна назвати пейзажним, ніж природним, настільки ретельно підібрані рослини, які висаджуються на його берегах.
Pond in the English style rather be called a landscape than a natural, so carefully podobranny plants that are planted along its shores.

Якщо лілії висаджуються групами, то їх краще розділити низькорослими хвойниками, які поступово розростуться і закриють грунт.
If lilies are planted in groups, then it is better to divide the stunted conifers, which will gradually grow and cover the soil.

Навколо них висаджуються живі огорожі з грабів. Таким чином створюються менші та інтимніші місцини; водночас це об'єднує розрізнені простори пам'яті.
Hornbeam hedges are planted around them, thus creating smaller and intimate spots, unifying the fragmented spaces of remembrance.