Що таке ВИСАДЖУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• planting

Приклади вживання Висаджуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висаджуючи брокколі, потрібно дотримуватися відстані в 50 см між лунками.
Planting broccoli, We must adhere to the distance 50 cm between the hole.

Існують види седума, які можна вдало комбінувати, висаджуючи в саду.
There are types of sedum, which can be successfully combined, planting in the garden.

Висаджуючи на ділянку її розсаду, ми, звичайно ж, сподіваємося на високі врожаї.
When we plant her seedlings on the plot, we, of course, hope for high yields.

Кожен городник, висаджуючи в грунт насіння огірків, сподівається отримати хороший урожай.
Each gardener, planting in the ground seeds of cucumbers, hopes to get a good harvest.

Висаджуючи цибулини в важкі типи грунтів, дно посадочних ям встеляють 5 см шаром піску.
Planting bulbs in heavy soil types, bottom of the landing pit littered 5 cm layer of sand.

Він повертається до Італії, висаджуючи на берег Брундизии під радісні крики натовпу.
He returns to Italy, landing on the shore of Brundisium under the joyful cries of the crowd.

Висаджуючи огірочок в грунт разом з торф'яним горщиком, ви отримуєте стовідсоткову гарантію приживлюваності розсади.
Planting a cucumber in the soil with a peat pot, you get a one hundred percent guarantee of seedling survival.

Вази в більшості використовують як солітери, висаджуючи в них найбільш ефектні і яскраві рослини.
Vases mostly used as tapeworms, planting them in the most spectacular and colorful plants.

Висаджуючи ялинку в грунт, слід повністю зберегти кому«рідного грунту», так деревце приживеться краще і швидше.
Planting Christmas tree in the ground, should be fully recovered com"native soil", so tree take root better and faster.

Ми окрему грядку під часник не виділяємо, а використовуємо суміщені посадки, висаджуючи його по краю однієї з 3-х середніх грядок.
We do not single out a separate garden bed for garlic, but use combined plantings, planting it along the edge of one of the 3 medium beds.

Висаджуючи картоплю, слід намагатися не пошкодити паростки- це може привести до уповільнення темпу розвитку рослини.
Planting potatoes, you should try not to damage the sprouts- this can lead to a slower pace of development of the plant.

Тому в наших середніх широтах його найчастіше вирощують в теплицях і парниках, місце в яких хочеться заощадити, висаджуючи по сусідству з перцем ще кілька культур.
Therefore, in our middle latitudes, it is most often grown in greenhouses and hotbeds, a place in which I want to save by planting several crops next to pepper.

Висаджуючи лілії у відкритий грунт в квітні, обов'язково перевірте стан грунту- вона повинна бути відталої, м'якою і рихлою.
Planting lilies in open ground in April, be sure to check the condition of the soil- it should be thawed, soft and friable.

Створювати красиві клумби з допомогою декоративної капусти можна, висаджуючи її хвилями, рядами, по колу- в будь-якому випадку у вас вийде гарна і незвичайна клумба.
Create beautiful flower beds with ornamental cabbage can help by planting its waves, rows of round- in any case, you will have a beautiful and unusual flower bed.

Висаджуючи рослини для альпінарію, важливо виконувати всі роботи в певній послідовності в чіткій відповідності зі схемою.
Planting plants for rock garden, it is important to perform all the work in a certain sequence in strict accordance with the scheme.

Проте в багатьох регіонах, в тому числі і Підмосков'ї, домагаються хороших і стабільних врожаїв огірків, причому висаджуючи їх як в закритий грунт, так і в умовах відкритого грунту.
Nevertheless, in many regions, including the suburbs, they achieve good and stable yields of cucumbers, and planting them both in greenhouses and in conditions of open ground.

Висаджуючи плодові дерева, не забувайте, що вони вимагають більш пильної уваги, ніж клени, берези та ялини, за якими регулярно доглядати не потрібно.
Planting fruit trees, keep in mind that they require more attention than maple, birch and spruce, followed by regular care is not necessary.

Деякі умільці створюють на своєму підвіконні так звані«куточки пустелі», висаджуючи рослини в керамічний або пластиковий посуд, розташовуючи примірники у залежності від забарвлення, доповнюючи їх одним або кількома нерівними камінням.
Some craftsmen create so-called"corners of the desert" on their windowsill, planting plants in ceramic or plastic dishes, arranging specimens depending on the color, complementing them with one or more uneven stones.

Висаджуючи овочі в змішаних грядках, враховуйте їх рівень сумісності між собою, інакше замість красивої грядки може вийти неживий млявий ландшафт.
Planting vegetables in mixed beds, consider their level of compatibility with each other, otherwise lifeless sluggish terrain can get along beautiful beds.

У вересні 2019 року молодь регіону долучилась до інших глобальних кліматичних рухів, висаджуючи дерева разом з учасниками, щоб сприяти розвитку водопостачання, гігієні та управлінню ресурсами- обнадійливі дії, які показують, що регіон не збирається просто сидіти склавши руки перед кризою, що насувається; і це при тому, що Кариби наменше сприяли цій кризі, але найбільше постраждають, якщо її залишити без уваги.
By September 2019, young people throughout the region joined in solidarity with other global climate marches, empowering participants to plant trees and contribute to universal water sanitation, hygiene and resources management- heartening actions which suggest that the region is not prepared to accept its fate in a looming crisis to which it contributed the least, but will suffer from the most if left unchecked.

Так висаджуючи багаторічники, важливо витримувати відстані між ними з тим, щоб забезпечити їм оптимальні умови для росту і інтенсивного цвітіння.
So planting perennials, it is important to maintain a distance between them in order to provide them with optimal conditions for growth and intense flowering.

Дачники давно знають, що висаджуючи кущики пахучої цитронелли, вони гарантовано позбавляють себе і свою сім'ю від настирливої уваги ненаситних"кровососів".
Summer residents have long known that by planting shrubs of fragrant citronella, they are guaranteed to relieve themselves and their family from the annoying attention of insatiable"bloodsuckers".

Тому, висаджуючи кісточку, слід налаштовуватися на те, що рослина буде служити виключно в якості декоративного елементу, а не в якості дерева, що приносить екзотичні фрукти.
Therefore, planting a bone should be adjusted to the fact that the plant will serve exclusively as a decorative element, and not as a tree, bringing exotic fruits.

Висаджуючи плетуться декоративні рослини на свою ділянку, багато господарів не підозрюють, що це і є те саме вертикальне озеленення на дачі, що застосовується дизайнерами для прикраси ландшафту.
When planting ornamental plants on their land, many owners are unaware that this is the very vertical gardening in the country, used by designers to decorate the landscape.

Тепер висаджуємо бісерний декор і розкладаємо камінчики і мох.
Now we plant beaded decor and lay out pebbles and moss.

Щороку тут висаджують близько 800 дерев.
We plant around 800 trees each year.

Цей процес повторюється до тих пір, поки ви продовжуєте висаджувати нові виграшні комбінації.
This process repeats as long as you keep landing new winning combinations.

Вирощування осіннього редису- висаджуємо і отримуємо урожай без клопоту.
Growing autumn radish- we plant and get a crop without hassle.

Щороку тут висаджують близько 800 дерев.
We plant about 800 trees per year.

Висаджувати Місцезнаходження Malaysia.
Drop off Location Malaysia.