Що таке THEY QUICKLY BECAME Українською - Українська переклад

• вони швидко стали

Приклади вживання They quickly became Англійська мовою та їх переклад на Українською

They quickly became friends.
Вони швидко стали друзями.

When the two met, they quickly became friends.
Зустрівшись, ці двоє швидко стають друзями.

They quickly became lovers.
Вони швидко стали коханцями.

They loved them so much that they quickly became bedtime favorites.
Воно настільки сподобалося народу, що незабаром стало одним з найулюбленіших ласощів.

They quickly became popular.
Вони швидко стали популярні.

Because these collections of records reminded people of photo albums, they quickly became known as“record albums.”.
Через зовнішню схожість таких коробок з фотоальбомами, їх стали називати«record albums».

So they quickly became friends.
Вони швидко стали друзями.

The advantage they have is that we can easily create our own, so they quickly became popular.
Їх перевага в тому, що ми можемо легко створювати свої власні, тому вони швидко стали популярними.

They quickly became true friends.
Вони швидко стають щирими друзями.

As soon as pineberries were introduced to the market, which was not a long time ago, they quickly became an absolute hit!
Як тільки pineberries були введені на ринок, якого не було давним-давно, вони швидко стали абсолютним…!

So they quickly became friends.
Тому вони дуже швидко подружилися.

They must have been very valuable to early human settlements, for they quickly became ubiquitous across world cultures.
Собака стала дуже цінною в ранніх поселеннях людей і швидко стала незамінною у подальших світових культурах.

They quickly became inseparable friends.
Молоді люди швидко стали нерозлучними друзями.

For a short time, these organizations were formally considered branches of the central Kiev organization, but they quickly became independent.
Певний час нові організації формально вважалися філіями центральної київської«Культур-Ліги», але досить швидко здобули самостійність.

That is why they quickly became popular among motorists.
Саме тому вони досить швидко стали популярні серед автомобілістів.

It turns out that the great American Plains were ideal for growing soybeans, so they quickly became the second most lucrative crop, just behind corn.
Виявилося, що великі Американські рівнини були ідеальними для вирощування сої, тому вони швидко стали другою найприбутковішою культурою відразу після кукурудзи.

They quickly became one of the world's fastest growing online trading platforms.
Вони швидко стали одним зі світових швидко зростаючих онлайн торгових платформ.

But, skillfully taking advantage of the internecine war between the heirs of the Great Inca, brothers Atahualpa and Huascar, they quickly became the real masters of the country.
Але, вміло користуючись міжусобної війною між спадкоємцями Великого Інки, братами Атауальпой і Уаскаром, вони швидко стали фактичними господарями країни.

They quickly became violent and resulted in the resignation of the Prime Minister, Emil Boc.
Вони швидко перетнули межу жорстокості, що призвело до відставки прем'єр-міністра, Еміля Бока.

Spanish, Dutch, and English traders brought guinea pigs to Europe, where they quickly became popular as exotic pets among the upper classes and royalty, including Queen Elizabeth I.
В епоху Великих географічних відкриттів іспанські, голландські і англійські торговці привозили свинок в Європу, де вони незабаром стали популярними домашніми тваринами у будинках правлячої верхівки(включаючи англійську королеву Єлизавету I).

They quickly became one of the most effective fighting forces in Syria, helping the U.S. in the successful fight against ISIS.
Вони швидко стали однією з найефективніших бойових сил у Сирії, допомагаючи США в успішній боротьбі проти ІД.

Knowing firsthand about the role of details in the interior and the general atmosphere of the premises, the girl began to make interesting things of her own by her own hands, so successfully that they quickly became very popular, and her passion for new crafts brought her name to the level of the most popular Ukrainian designers.
Не з чуток знаючи про роль деталей в інтер'єрі і загальній атмосфері приміщень, дівчина почала робити своїми руками цікаві речі крупної в'язки, та так вдало, що вони швидко стали дуже популярними, а захоплення новим ремеслом вивело її ім'я на рівень найпопулярніших українських дизайнерів.

They quickly became good friends, and were going to dinner, when the first shots were fired on Friday, July 22- says on its pages the well-known Norwegian newspaper“Dagbladet”.
Вони швидко стали хорошими друзями, і збиралися повечеряти, коли пролунали перші постріли в п'ятницю 22 липня,- розповідає на своїх сторінках відома норвезька газета Dagbladet.

They quickly became popular with both manufacturers and customers due to their lightweight nature and relatively low production and transportation costs compared with glass bottles.
Вони швидко стали популярними як у виробників, так і у споживачів з-за їх простоти застосування і порівняно низьких витрат на виробництво в порівнянні з скляними пляшками.

They quickly become lovers.
Вони швидко стали коханцями.

This boy is called Elliott, and they quickly become best friends.
Хлопчик називає оленяти Прапором(англ. Flag), і скоро вони стають найкращими друзями.

Store oils in a cool dark place in airtight containers, as they quickly become rancid when exposed to heat, light, and air.
Зберігайте масла в прохолодному темному місці в герметичних контейнерах, оскільки вони швидко стають прогорілими під впливом тепла, світла і повітря.

In autumn, children should also bring back their kites, because they quickly become the highest point- even if the wind that precedes the storm is still so enticing!
Восени, діти також повинні повернути свої змії, тому що вони швидко стають найвищою точкою- навіть якщо вітер, який передує шторму, все ще такий привабливий!

They quickly become attached to their masters and become real friends for a person.
Вони швидко прив'язуються до своїх господарів і стають справжніми друзями для людини.