Що таке НЕЗАБАРОМ СТАЛО Англійською - Англійська переклад

• it soon became
• it quickly became
• it was soon

Приклади вживання Незабаром стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

І незабаром стало ясно чому.
And it was soon clear why.

Однак і тут незабаром стало відомо про нього.
But here, too, he quickly became known.

Незабаром стало відомо, що П.
Soon it became known that P.

Однак і тут незабаром стало відомо про нього.
However, he soon became familiar with it.

І незабаром стало ясно чому.
And soon it became very clear why.

І про джерело[цих] органів незабаром стало добре відомо в Ізраїлі.
And the source of[these] organs soon became very well known over Israel.

Незабаром стало відомо, що це було самогубство.
But it was soon revealed to be suicide.

Воно настільки сподобалося народу, що незабаром стало одним з найулюбленіших ласощів.
They loved them so much that they quickly became bedtime favorites.

Незабаром стало ясно, що його вбили під вартою.
It later became clear that he was killed by his bodyguard.

Східна ж сторона стала завантаженим портом, і незабаром стало очевидно, що необхідний новий міст.
The east side however become a busy port and it quickly became apparent that a new bridge was needed.

Незабаром стало ясно, що його вбили під вартою.
It was soon clear that he had been murdered in custody.

Це, мабуть, ніколи не бачив людини раніше, і незабаром стало добре знайомі, і працюватиме над моєю взуття та мій одяг.
It probably had never seen a man before; and it soon became quite familiar, and would run over my shoes and up my clothes.

Незабаром стало ясно, що його вбили під вартою.
Soon it became clear that he was killed inside the detention centre.

Перші кілька подій ми проігнорували, як випадкові, але незабаром стало очевидно, що ми якось впливали на фізичну реальність навколо нас.
The first few events we dismissed as flukes, but it soon became apparent that we were somehow affecting the physical reality around us.

Незабаром стало зрозуміло, що цих коштів недостатньо.
However it became soon obvious, that this money was not enough.

Спочатку на роль місіс Сміт була затверджена Ніколь Кідман, але незабаром стало відомо, що взяти участь у проекті вона не зможе.
Initially, Nicole Kidman was approved for the role of Mrs. Smith, but it soon became known that she would not be able to take part in the project.

Це незабаром стало найбільшим джерелом втрат для сил НАТО.
This soon became the largest source of casualties to NATO forces.

Перегони почались о 16:00 в умовах доволі мокрого дорожнього покриття, і незабаром стало очевидно, що шини Goodyear справляються з ними краще, ніж Firestone.
At 4pm, the race started in damp conditions and it quickly became apparent that they suited the Goodyears better than the Firestones.

Незабаром стало відомо, що він- колишній співробітник«Аненербе».
Soon it became known that he was a former employee of"Annenerbe".

Згодом інші астрономи почали підтверджувати ці результати, і незабаром стало зрозуміло, що більшість галактик насправді мають«темну матерію»:.
Eventually other astronomers began to corroborate her work and it soon became well-established that most galaxies were in fact dominated by"dark matter":.

Незабаром стало видно,- француз не виправдав покладених надій.
It soon becomes clear that the Frenchman did not live up to expectations.

Однак, незабаром стало ясно, що Його будинок занадто малий для цієї мети.
But soon it became apparent that His house was too small for the purpose.

Незабаром стало ясно, наскільки наївними були їхні уявлення.
It would soon become devastatingly clear just how naïve that assumption was.

Незабаром стало зрозуміло, що важливість дідків також відіграє велику роль у виборі головних уборів.
It quickly became clear that the importance of dreadlocks also plays an important role in the choice of head cover.

Незабаром стало очевидно, що імпортному товару було важко конкурувати з усім знайомим, місцевим продуктом.
It quickly became apparent that a generic package of soap had difficulty competing with familiar, local products.

Незабаром стало відомо, що, на думку слідства, ця диверсія була здійснена за допомогою безпілотних літальних апаратів.
It soon became known that, according to the investigation, this diversion was accomplished by the use of unmanned aerial vehicles.

Незабаром стало ясно, що уведення прийнятих поправок в дію в межах розумного періоду часу забезпечити буде неможливо.
It soon became clear that the introduction of the amendments into force within a reasonable period of time to ensure it will be impossible.

Однак незабаром стало зрозуміло, що цей пломбувальний матеріал має безліч недоліків: пластикові пломби досить токсичні і можуть викликати пульпіт;
However, it soon became clear that this filling material has many disadvantages: plastic fillings are quite toxic and can cause pulpitis;

Незабаром стало очевидним, однак, що“телебачення позбавило” були не єдиними глядачі, які хочуть доступ до додаткових каналах і додаткового програмування.
It soon became apparent, however, that the"television deprived" were not the only viewers who might want access to additional channels and additional programming.

Незабаром стало очевидно, що ротвейлер прекрасно підходить для роботи на благо поліції, і в 1910 році він був офіційно визнаний службової поліцейської собакою.
It soon became evident that the breed was highly suitable for the tasks set by police service and therefore they were officially recognized as police dogs in 1910.