Що таке THEY SHED Українською - Українська переклад

• вони проливають
• вони проллють
• вони проливали
• вони пролили

Приклади вживання They shed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes they shed, constantly.
Та вони проливають, постійно.

Males have antlers which they shed annually.
Самці мають роги, які вони щороку скидають.

They shed rains, moved the earth, killed and treated people.
Вони проливали дощі, рухали землю, вбивали і лікували людей.

Both sexes have horns that they shed annually.
Самці мають роги, які вони щороку скидають.

They shed the rain, moved the earth, treated and killed people.
Вони проливали дощі, рухали землю, вбивали і лікували людей.

In these preparations, they shed billions of tons of leaves.
У цих препаратах, вони проливають мільярди тонн листя.

When they shed enough blood, the frogs themselves come crawling for help.
Коли проллється досить крові, жабники самі приповзуть за допомогою.

The leaves turn bright yellow before they shed after fall frosts.
Листи стають яскраво-жовтими, перш ніж вони пролили після падіння морозів.

Their blood have they shed like water around Jerusalem; and there was none to bury them.
Пролили кров їхню, немов воду, довкола Єрусалиму, і нікому було ховати.

But as the electrons go round at the speed of light, they shed X-rays.
Але, оскільки електрон рухається зі швидкістю світла, він випромінює рентгенівське проміння.

Moulting twice a year, they shed comparatively little hair at other times.
Коллі пролити значно два рази на рік, і проливати невеликих кількостях в інші пори року.

The apes are very humanised: They walk on two legs, they talk- somewhat- they shed tears.
Мавпи дуже олюднені: вони ходять на двох ногах, розмовляють(трохи) і навіть проливають сльози.

Their blood have they shed like waters, round about Jerusalem, and there was none to bury them.
Пролили кров їхню, немов воду, довкола Єрусалиму, і нікому було ховати.

If there is a risk of allergies in children, better to choose short-haired breeds, they shed less.
Якщо є небезпека виникнення алергії у дитини, краще підбирати короткошерсті породи, вони менше линяють.

Because they shed the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink.
Бо вони пролили кров святих та пророків, і Ти дав їм напитися крови.

The findings are of particular significance as they shed light on a defining event in Jewish history.
Ці висновки мають особливе значення, оскільки вони проливають світло на визначальну подію в єврейській історії.

If they shed all at once, the fur will come out in tufts and is often called"blowing a coat".
Якщо вони скидають все відразу, хутро вийде в пучки і часто називається"дме пальто".

Some studies have shown that giving Spot or Fluffy a weekly bath may reduce the amount of allergens they shed in your home.
Деякі дослідження показали, що щотижнева ванна, що дає плями або пухнасті, може зменшити кількість алергенів, які вони пролили у вашому домі.

But while they shed their blood in battles with the Russian army, the Polish regional administration harassed local Ukrainian population.
Та поки вони проливали свою кров у боях з російською армією, польська адміністрація краю гнобила місцеве українське населення.

The colonists in this military campaign learned how to fight regular troops, they shed blood in the hope of gaining autonomy from Britain, but the government did not want to make any concessions.
Колоністи в цій військовій кампанії навчилися боротися з регулярними військами, вони проливали кров в надії на отримання автономії від Великобританії, але уряд не хотів йти ні на які поступки.

They shed light on many details of the biography of Alexander Vasilyevich, the expedition with his participation and the course of the civil war.
Вони проливають світло на багато деталей біографії Олександра Васильовича, експедиції з його участю і хід громадянської війни.

The cave's walls were left untouched but they shed sand so interior roofs and umbrellas were placed over areas such as the kitchen.
Стіни печери були залишені незайманими, але вони проливали пісок, тому внутрішні дахи та парасольки були розміщені над такими областями, як кухня.

They shed most of Interplay's publisher functions and signed a long-term agreement under which Vivendi Universal would publish Interplay's games.
У 2002 році Interplay втратила більшість своїх видавничих функцій, підписавши довгострокову угоду з Vivendi Universal на видання ігор Interplay.

Evidence from captured documents has revealed that Hitler held four secret meetings to which the Tribunal proposes to make special reference because of the light they shed upon the question of the common plan and aggressive war.
У Вироку зазначено, що«Докази, що містяться в захоплених документах, вказують, що Гітлер провів чотири секретні наради, на яких Трибунал має намір спеціально зупинитися в силу того, що вони проливають особливе світло на питання про спільний план і агресивну війну».

They shed light on key historical happenings within the respective countries and within the broadest sense of political, economic, social and cultural history.
Вони проливають світло на ключові історичні події у відповідних країнах і в ширшому сенсі політичної, економічної, соціальної та культурної історії.

But if I destroy the nobles, if they shed my blood, their hands are stained with the blood of my twenty-five years, and they leave Russia.
Але якщо мене знищать дворяни, аристократи, якщо вони проллють мою кров, то руки їх будуть забруднені моєю кров'ю двадцять п'ять років, і вони покинуть Росію».

But if I am killed by the aristocrats and they shed my blood, their hands will remain stained for the next 25 years, and they will have to leave Russia.
Але якщо мене знищать дворяни, аристократи, якщо вони проллють мою кров, то руки їх будуть забруднені моєю кров'ю двадцять п'ять років, і вони покинуть Росію».

But if I am murdered by boyars, nobles, and if they shed my blood, their hands will remain soiled with my blood for twenty-five years and they will leave Russia.
Але якщо мене знищать дворяни, аристократи, якщо вони проллють мою кров, то руки їх будуть забруднені моєю кров'ю двадцять п'ять років, і вони покинуть Росію».

But if i am murdered by boyars, nobles, and if they shed my blood, their hands will remain soiled with my blood, for twenty-five years they will not wash their hands from my blood.
Але якщо мене знищать дворяни, аристократи, якщо вони проллють мою кров, то руки їх будуть забруднені моєю кров'ю двадцять п'ять років, і вони покинуть Росію».