Що таке THEY WERE FILLED Українською - Українська переклад

• вони були заповнені
• вони ж сповнились
• вони заповнювалися

Приклади вживання They were filled Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were filled-.
З них утримано-.

Ancient anatomists subsequently assumed they were filled with air and served to transport it around the body.
Древні анатоми вважали, що артерії заповенені повітрям і служать для циркуляції його в тілі.

They were filled with those who had already died or those waiting for their end to come.
Вони були сповнені людей, які або вже померли, або очікували свого кінця.

In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
В ті часи документи мали тверду обкладинку, вони заповнювалися від руки, і зазначали твою діяльність.

They were filled with those who had already died or those waiting for their end to come.
На них було повно людей, які вже померли або чекали на свій кінець.

We sometimes live years and do not remember what they were filled but these few days will be unforgettable.
Іноді ми проживаємо роки і не пам'ятаємо чим вони були заповнені, але ці кілька днів будуть незабутні.

And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Вони ж сповнились лютостю і говорили один до одного, що б зробити Ісусові.

Comparing the obtained data of questionnaires of the same between people, experts have found in them nothing, as if they were filled by different people.
Порівнюючи отримані дані анкет одних і тих же людей між собою, фахівці не знайшли в них нічого спільного, як ніби їх заповнювали різні люди.

But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
Вони ж сповнились лютостю і говорили один до одного, що б зробити Ісусові.

At first, when healthcare workers came to trainings and seminars, their attitude was rather skeptical, but later they were filled with the light of understanding.
Спершу, коли медпрацівники приходили на тренінги, семінари, ставлення було дещо скептичне, та потім вони сповнювалися світлом розуміння.

Some saints had the opportunity to see God even with their own eyes; they were filled inside with Divine light, which expanded their hearts and souls until they could see God Himself.
Що деякі святі мали змогу побачити Божество навіть на власні очі, але при цьому всередині вони були переповнені цього Божественного світла, яке власне і розширило їхнє серце і душу, що вони змогли побачити Самого Бога.

Stepping deliberately and with the precision of a pair of dividers in my own deep tracks--to such routine the winter reduces us--yet often they were filled with heaven's own blue.
Пара роздільників в моїй власній глибокі сліди- на таких рутинних взимку знижує нас- все ж часто вони були заповнені з небес власну синій.

And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him!
І пізнали його, що це той, що при Красних воротях храму сидів ради милостині. І вони переповнились жахом та подивом із того, що сталось йому!

Can construct instruments of navigation, such that the largest vessels governed by a single man will traverse rivers and seas more rapidly than if they were filled with oarsmen.
Можна побудувати кораблі, які зможуть рухатися без допомоги людей, вони будуть плавати по морях і річках під управлінням однієї людини і рухатимуться швидше, ніж якби вони були повні двигающих їх людей.

Fell into oblivion times, when the workers of these countries, it is extremely in need of treatment, could not get to the resorts, as they were filled aristocratic nobility, the nobility, the factory owners, merchants and landowners, who came to have fun.
Канули у вічність часи, коли трудящі цих країн, вкрай потребували лікування, не могли потрапити на курорти, так як вони заповнювалися аристократичної знаттю, дворянами, фабрикантами, купцями і поміщиками, які приїжджають для того, щоб весело провести час.

They stood up in Jerusalem against the command of the emperor and the high priest and acted as though they were veritable gods and all the others mere locusts, and they pressed forward with all strength and joy, as though they were intoxicated, as some actually mocked them and said they were filled with new wine.
Вони встали в Єрусалимі проти наказу імператора і первосвященика і діяли так наче вони- справжні боги, а всі інші- проста саранча і вони натискали в усій силі і радості так наче вони сп'яніли, а дехто з них навіть насміхався і говорив, що вони понапивалися молодого вина.

Except that, allthough this was found in her home, these sculptures had enormous political significance: they were filled with Roman political ideology, as with so much Roman art.
Крім того, хоч вона була знайдена в її домі, такі скульптури мали велике політичне значення: вона була сповнена римською політичною ідеологією, як і римським мистецтвом.

They are filled through referrals or obtained through networking.
Вони заповнюються через реферали або отримуються через мережу.

They are filled with wooden huts covered with lights, ornaments, and wreaths.
Вони заповнені з дерев'яними хатинами, покритих вогнями, прикраси, і вінків.

They are filled with inner energy and expression.
Вони повні внутрішньої динаміки і експресії.

They are filled by 36%.
Вони заповнені на 36%.

They are filled with envy.
Вони заповнені рідиною(ендолімфою).

Once they are filled, need to exhale through the nose at a slow pace.
Як тільки вони заповнені, необхідно видихнути з допомогою носа в повільному темпі.

They are filled with dark fantasies and strange perceptions.
Вони сповнені темних фантазій і дивних уявлень.

Instead, they are filled by people who have a proven talent.
Замість цього вони переповнені людьми, у яких є доведений талант.

They are filling and they are a perfect complement for our recipes.
Він насичує і є ідеальним доповненням для наших рецептів.

They are filling the lake up again.
Дощі ж знову наповнили озеро водою.

The sun evaporates water collects in clouds, they are filled and burst into rain- clean water, one of the great wonders of nature.
Сонце випаровує воду, збирає в хмари, вони наповнюються і вибухають дощем- чистою водою, одним з великих чудес Природи.

The“Linux” magazines are a clear example of this- they are filled with advertisements for proprietary software that works with GNU/Linux.
Журнали про“Linux” яскравий приклад такого підходу: вони повні реклами невільних програм, що працюють під GNU/Linux.

The sun evaporates water, collects into the clouds, they are filled and burst into rain- clear water, one of the great wonders of Nature.
Сонце випаровує воду, збирає в хмари, вони наповнюються і вибухають дощем- чистою водою, одним з великих чудес Природи.