Приклади вживання They were men Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were men of honour.
Вони були людьми честі.And in both cases they were men.
They were men of character.
In the very beginning they were men.
Спочатку вони були чоловіками.They were men of tradition.
Вони були людьми з традиціями.And on both occasions, they were men.
В обох випадках це були чоловіки.They were men of prayer and service.
In the vast majority of the cases, they were men.
У переважній більшості випадків це були чоловіки.They were men of position and influence.
Це були люди різного становища і статусу.The three hundred chosen men not only possessed courage and self-control, but they were men of faith.
Триста вибраних мужів володіли не тільки сміливістю і самовладанням- вони були людьми віри.They were men of totally opposite characters.
Це були люди майже протилежних характерів.As a result, the Assembly voted to suspend the monarchy,have new elections in which everyone could vote as long as they were men, and create a new republican constitution.
Як результат- Збори проголосували за те, щоб припинитимонархію, провести нові вибори, де б кожен міг проголосувати, будучи чоловіком, та створити нову республіканську конституцію.They were men of different age and social status.
Це були люди різного віку й соціального статусу.Of their work, they were men and women forced to live on the edges of society.
Це були чоловіки та жінки, які задля їхньої праці They were men of the highest courage and of unimpeachable honor.
They were men who lacked self-esteem and, therefore, hated all of existence.
Це були люди, яким бракувало самоповаги, а відтак вони ненавиділи усе живе.They were men ahead of their time whose examples inspire us in our own.
Це були люди, які випередили свій час, і приклади яких надихають нас, у наш час.They were men and women, priests and monks, and they absolutely did not know where they were directed.
Це були чоловіки і жінки, священнослужителі і ченці, і вони зовсім не знали, куди їх направляють.They were men chosen from the whole kingdom and armed in the Macedonian manner.[3] Their position besides the king at the Battle of Magnesia in 190 BC suggests that they were the premier infantry guard unit in the Seleucid army.
Це були люди, вибрані з усього королівства та озброєні на македонський лад.[1] Їхнє постійне розміщення поблизу царя в битві за Магнезію в 190 р. до н. е., свідчить про те, що вони You are right: They are men!
Ви праві, всі вони були чоловіками!They are men from the Ukraine.
Вони є громадянами України.The players showed they are men.
Мої гравці довели, що вони мужики.In other words, men are to blame because they are men.
They're man and wife!
Они муж и жена!On a mobilization basis, they were manned from the population of controlled territories and from captured Red Army soldiers.
На мобілізаційної основі комплектувалися з населення контрольованих територій і з полонених червоноармійців.By God's act consequent upon their contract, they are man and wife.
І навіть якщо винесено судження про недійсність їх шлюбу, перед Богом вони залишаються чоловіком і дружиною….Where a man andwoman cannot even talk to each other in the streets, even if they are man and wife.
To the rest of the people foreigners are merely strangers;to the soldier, they are men against whom he may be called, at a week's notice, to fight for life or death.
Адже якщо для решти народу іноземці 
